Matteus 28:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han så ut som lyn, og klærne hans var hvite som snø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 9:3 : 3 Klærne hans ble skinnende hvite, så hvite som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.
  • Mark 16:5 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit kappe, og de ble forskrekket.
  • Apg 1:10 : 10 Og mens de stirret opp mot himmelen mens han gikk, se, to menn i hvite klær sto ved dem.
  • Joh 20:12 : 12 og hun så to engler i hvite klær som satt der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
  • Åp 1:14-16 : 14 Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og hans øyne som flammende ild. 15 Hans føtter var lik skinnende kobber, som var glødende i en ovn, og hans røst som bruset av mange vann. 16 I sin høyre hånd hadde han syv stjerner, og fra hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd ut, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin kraft.
  • Åp 3:4-5 : 4 Men du har noen få navn i Sardes som ikke har smittet sine klær, og de skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige. 5 Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær, og jeg skal aldri slette hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Fader og for hans engler.
  • Åp 10:1 : 1 Og jeg så en annen mektig engel stige ned fra himmelen, innhyllet i en sky. En regnbue var over hodet hans, og ansiktet var som solen, og føttene hans som ildstøtter.
  • Åp 18:1 : 1 Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
  • Sal 104:4 : 4 Han gjør vindene til sine sendebud, flammende ild til sine tjenere.
  • Esek 1:4-9 : 4 Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky med en flammende ild og et strålende lys rundt den, og fra midten noe som skinte som det fineste metall, midt i ilden. 5 I midten var det en form som fire levende skapninger, og dette var deres utseende: De hadde et menneskes form. 6 Hver av dem hadde fire ansikter og hver fire vinger. 7 Deres ben var rette, og fotens såle var som en kalvs fot, og de glødet som polert bronse. 8 Under vingene hadde de menneskehender på alle fire sider, og alle fire hadde sine egne ansikter og vinger. 9 Deres vinger var forbundet med hverandre. De vendte seg ikke når de gikk. Hver gikk rett frem. 10 Ansiktene deres lignet et menneskes ansikt, løven til høyre, oksen til venstre og ørnen ovenfor. 11 Deres ansikter var delt ovenfra. For hver hadde to vinger som dekket kroppen. 12 Hver gikk rett frem der ånden ville gå. De vendte seg ikke når de gikk. 13 Utseendet til de levende vesener var som glødende kull, som synet av fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og den kastet stråler ut, og fra ilden kom lyn. 14 De levende vesener beveget seg frem og tilbake, som synet av lyn.
  • Dan 7:9 : 9 Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans klær var hvite som snø, hans hår som ren ull. Hans trone var flammer av ild, dens hjul en brennende ild.
  • Dan 10:5-6 : 5 Jeg løftet opp mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Uphaz om hoftene. 6 Hans kropp var som beryl, hans ansikt som lynets glans, hans øyne som ildfakler, hans armer og føtter som polert bronse, og lyden av hans ord som lyden av en stor folkemengde.
  • Matt 17:2 : 2 Der ble han forvandlet for deres øyne. Hans ansikt strålte som solen, og hans klær ble hvite som lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.

    3 Klærne hans ble skinnende hvite, så hvite som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.

    4 Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.

  • 81%

    4 Vaktene skalv av frykt for ham og ble som døde.

    5 Men engelen sa til kvinnene: Vær ikke redde! Jeg vet at dere leter etter Jesus, den korsfestede.

  • 81%

    2 Der ble han forvandlet for deres øyne. Hans ansikt strålte som solen, og hans klær ble hvite som lyset.

    3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og samtalte med ham.

  • 2 Og se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.

  • 79%

    29 Mens han ba, ble ansiktet hans forvandlet, og klærne hans ble blendende hvite.

    30 Og se, to menn samtalte med ham, det var Moses og Elia.

  • 77%

    13 Og midt mellom lampestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel, og om brystet hadde han et belte av gull.

    14 Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og hans øyne som flammende ild.

    15 Hans føtter var lik skinnende kobber, som var glødende i en ovn, og hans røst som bruset av mange vann.

    16 I sin høyre hånd hadde han syv stjerner, og fra hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd ut, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin kraft.

  • 75%

    4 Da de så opp, la de merke til at stenen allerede var rullet bort, for den var svært stor.

    5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit kappe, og de ble forskrekket.

  • 74%

    4 Mens de var forvirret over dette, se, to menn i strålende klær stod plutselig ved dem.

    5 I frykt bøyde de ansiktet mot jorden, men mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • 15 Alle som satt i rådet så intenst på ham og så at ansiktet hans var som ansiktet til en engel.

  • 1 Og jeg så en annen mektig engel stige ned fra himmelen, innhyllet i en sky. En regnbue var over hodet hans, og ansiktet var som solen, og føttene hans som ildstøtter.

  • 6 Hans kropp var som beryl, hans ansikt som lynets glans, hans øyne som ildfakler, hans armer og føtter som polert bronse, og lyden av hans ord som lyden av en stor folkemengde.

  • 10 Og mens de stirret opp mot himmelen mens han gikk, se, to menn i hvite klær sto ved dem.

  • 1 Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • 27 For som lynet kommer fra øst og vises helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • 43 Da viste en engel fra himmelen seg for ham og styrket ham.

  • 9 Og se, en Herrens engel stod foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem. De ble meget redde.

  • 24 For som lynet blinker fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • 12 og hun så to engler i hvite klær som satt der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.

  • 69%

    7 Og gå raskt og si til disiplene hans at han er stått opp fra de døde. Se, han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere se ham. Se, jeg har sagt dere det.

    8 Så gikk de raskt bort fra graven, fulle av frykt og stor glede, og løp for å fortelle det til disiplene hans.

    9 Og se, Jesus møtte dem og sa: Vær hilset! De gikk bort til ham, grep føttene hans og tilba ham.

  • 9 Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans klær var hvite som snø, hans hår som ren ull. Hans trone var flammer av ild, dens hjul en brennende ild.

  • 69%

    5 Mens han ennå talte, se, en lysende sky kom og overskygget dem. Og en stemme lød fra skyen: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør på ham!'

    6 Da disiplene hørte dette, falt de på ansiktet, grepet av stor frykt.

  • 3 Den som satt der så ut som jaspisstein og karneol, og rundt tronen var det en regnbue som så ut som en smaragd.

  • 32 Peter og de som var med ham, var tynget av søvn, men da de våknet helt, fikk de se hans herlighet og de to mennene som stod sammen med ham.

  • 14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i rent, hvitt lin.

  • 34 Mens han talte, kom det en sky og skygget over dem. De ble grepet av frykt da de gikk inn i skyen.

  • 27 Og jeg så noe som liknet skinne som rav, med en brann inne i den over det hele. Fra det som liknet hans hofter og opp, og fra det som liknet hans hofter og ned, så jeg noe som liknet ild, med en klarhet rundt det.

  • 12 Hans øyne var som ildsluer, på hans hode var mange kroner, og han hadde et navn skrevet som ingen kjenner, unntatt han selv.

  • 37 De ble forferdet og fylt av frykt, for de trodde de så en ånd.

  • 29 Mengden som stod der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: «En engel har talt til ham.»

  • 14 Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en krans av gull på hodet og en skarp sigd i hånden.