Markus 3:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Videre Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Thaddaeus, Simon seloten

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:13 : 13 Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.
  • Mark 2:14 : 14 Mens han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden, og han sa til ham: "Følg meg." Og han sto opp og fulgte ham.
  • Matt 9:9 : 9 Da Jesus gikk videre derfra, så han en mann som het Matteus, sitte ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg. Og han reiste seg og fulgte ham.
  • Matt 10:3-4 : 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også kalles Thaddeus; 4 Simon Kanaanitten, og Judas Iskariot, som forrådte ham.
  • Matt 13:55 : 55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria, og brødrene hans Jakob, Josef, Simon og Judas?
  • Mark 6:3 : 3 Er ikke dette tømreren, Marias sønn, bror til Jakob og Joses og Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her blant oss?» Og de tok anstøt av ham.
  • Luk 5:27-29 : 27 Senere, mens han gikk ut, så han en toller ved navn Levi, som satt ved tollen, og han sa til ham: "Følg meg." 28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham. 29 Levi holdt et stort gjestebud for ham i sitt hus. Mange tollere og andre satt til bords med dem.
  • Luk 6:14-16 : 14 Simon, som Han også kalte Peter, og Andreas, hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus, 15 Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfæus, og Simon, som ble kalt Seloten, 16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som ble en forræder.
  • Joh 1:40 : 40 Andreas, Simon Peters bror, var en av de to som hadde hørt det av Johannes og hadde fulgt ham.
  • Joh 1:43-45 : 43 Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg! 44 Filip var fra Betsaida, samme by som Andreas og Peter. 45 Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet han som Moses har skrevet om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
  • Joh 6:5-8 : 5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?' 6 Dette sa han for å prøve ham, for han visste selv hva han skulle gjøre. 7 Filip svarte ham: 'To hundre denarer med brød er ikke nok til at hver av dem kan få litt.' 8 En av disiplene hans, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham:
  • Joh 11:16 : 16 Thomas, han som kalles Tvillingen, sa da til de andre disiplene: «La oss gå med, så vi kan dø sammen med ham.»
  • Joh 12:21-22 : 21 Disse kom til Filip, han som var fra Betsaida i Galilea, og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.» 22 Filip gikk og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip gikk til Jesus og fortalte det til ham.
  • Joh 14:8-9 : 8 Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss. 9 Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen?
  • Joh 14:22 : 22 Judas (ikke Iskariot) sier til ham: Herre, hvorfor skal du åpenbare deg for oss, men ikke for verden?
  • Joh 20:24-29 : 24 Men Thomas, en av de tolv, som ble kalt Tvillingen, var ikke med dem da Jesus kom. 25 Da sa de andre disiplene til ham: 'Vi har sett Herren!' Men han svarte dem: 'Hvis jeg ikke ser naglemerkene i hendene hans og stikker fingeren i naglemerkene og stikker hånden i siden hans, vil jeg ikke tro.' 26 Åtte dager senere var disiplene igjen samlet innendørs, og Thomas var med dem. Selv om dørene var låst, kom Jesus og stod blant dem og sa: 'Fred være med dere.' 27 Så sa han til Thomas: 'Rekk fingeren din hit og se hendene mine; og rekk hånden din og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.' 28 Thomas svarte og sa til ham: 'Min Herre og min Gud!' 29 Jesus sa til ham: 'Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'
  • Joh 21:2 : 2 Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.
  • Apg 15:13 : 13 Da de var ferdige, svarte Jakob: «Brødre, hør på meg!
  • Apg 21:18 : 18 Dagen etter gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å føre med oss en søster som ektefelle, som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
  • 1 Kor 15:7 : 7 Deretter viste han seg for Jakob, deretter for alle apostlene.
  • Gal 1:19 : 19 Men jeg så ingen annen av apostlene, bortsett fra Jakob, Herrens bror.
  • Gal 2:9 : 9 Og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett for å være støttene, erkjente den nåden som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, slik at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, hilser de tolv stammene i den spredte diaspora.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, tjener for Jesus Kristus og bror til Jakob, til de som er kalt, elsket i Gud Faderen og bevart for Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:13-16
    4 vers
    87%

    13Da det ble dag, kalte Han til seg disiplene sine og valgte ut tolv av dem, som Han også kalte apostler.

    14Simon, som Han også kalte Peter, og Andreas, hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

    15Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfæus, og Simon, som ble kalt Seloten,

    16Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som ble en forræder.

  • Matt 10:1-4
    4 vers
    87%

    1Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede alle sykdommer og plager.

    2Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror;

    3Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også kalles Thaddeus;

    4Simon Kanaanitten, og Judas Iskariot, som forrådte ham.

  • Apg 1:13-14
    2 vers
    86%

    13Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

    14Alle disse holdt seg stadig i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

  • Joh 21:2-3
    2 vers
    82%

    2Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.

    3Simon Peter sa til dem: 'Jeg går for å fiske.' De sa til ham: 'Vi kommer også med deg.' De gikk ut og gikk straks om bord i båten, men den natten fikk de ingenting.

  • Mark 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Han ga Simon navnet Peter.

    17Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, ga han navnet Boanerges, det betyr Tordensønner.

  • Mark 3:19
    75%

    19og Judas Iskariot, han som senere forrådte ham.

  • Matt 4:18-19
    2 vers
    74%

    18Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, fikk han se to brødre, Simon som ble kalt Peter, og hans bror Andreas, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

    19Han sa til dem: «Kom og følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

  • Mark 1:18-20
    3 vers
    73%

    18Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

    19Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans, i båten hvor de holdt på å reparere garnene sine.

    20Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide folkene og fulgte Jesus.

  • Matt 4:21
    73%

    21Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten sammen med sin far Sebedeus, mens de ordnet garnene sine, og han kalte dem.

  • Joh 6:8
    72%

    8En av disiplene hans, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham:

  • Mark 1:16
    72%

    16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, broren hans, som kastet sitt garn i sjøen. For de var fiskere.

  • Joh 1:40
    72%

    40Andreas, Simon Peters bror, var en av de to som hadde hørt det av Johannes og hadde fulgt ham.

  • Luk 5:9-11
    3 vers
    72%

    9For han og alle som var med ham, ble grepet av undring over fiskefangsten de hadde fått.

    10Det samme gjaldt Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var partnere med Simon. Men Jesus sa til Simon: "Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker."

    11Da de hadde trukket båtene på land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Mark 5:37
    71%

    37Og han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Mark 1:36
    71%

    36Simon og de som var med ham, kom for å lete etter ham,

  • Mark 1:29
    71%

    29Så snart de hadde gått ut av synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Mark 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Så gikk han opp i fjellet og kalte til seg dem han ville, og de kom til ham.

    14Han utvalgte tolv til å være sammen med ham, og til å sende dem ut for å forkynne

  • Joh 12:4
    71%

    4Men en av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulle forråde ham, sa:

  • Joh 12:22
    70%

    22Filip gikk og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip gikk til Jesus og fortalte det til ham.

  • Joh 6:71
    70%

    71Jesus svarte dem: 'Har jeg ikke valgt dere, de tolv? Og en av dere er en djevel.'

  • Joh 1:42-44
    3 vers
    70%

    42Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes’ sønn. Du skal kalles Kefas (som betyr Peter).

    43Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!

    44Filip var fra Betsaida, samme by som Andreas og Peter.

  • Mark 2:14
    69%

    14Mens han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden, og han sa til ham: "Følg meg." Og han sto opp og fulgte ham.

  • Joh 20:24
    69%

    24Men Thomas, en av de tolv, som ble kalt Tvillingen, var ikke med dem da Jesus kom.

  • Matt 27:56
    69%

    56Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.

  • Apg 1:26
    68%

    26Og de kastet lodd, og loddet falt på Matthias, og han ble regnet med de elleve apostlene.

  • Apg 1:23
    68%

    23Og de satte fram to: Josef, kalt Barsabbas, som hadde tilnavnet Justus, og Matthias.

  • Apg 1:21
    68%

    21Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Matt 9:9
    68%

    9Da Jesus gikk videre derfra, så han en mann som het Matteus, sitte ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg. Og han reiste seg og fulgte ham.

  • Mark 6:3
    68%

    3Er ikke dette tømreren, Marias sønn, bror til Jakob og Joses og Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her blant oss?» Og de tok anstøt av ham.

  • Luk 8:1
    68%

    1Etterpå gikk han gjennom byer og landsbyer og forkynte og forklarte de gode nyhetene om Guds rike. De tolv var med ham.

  • Matt 17:1
    67%

    1Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror. Han førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene.

  • Mark 9:2
    67%

    2Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Matt 13:55
    67%

    55Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria, og brødrene hans Jakob, Josef, Simon og Judas?