Markus 3:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, ga han navnet Boanerges, det betyr Tordensønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt uten å holde tilbake, løft din stemme som en basun. Forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.
  • Jer 23:29 : 29 Er ikke mitt ord som en ild, sier Herren, og som en hammer som knuser klippen?
  • Mark 1:19-20 : 19 Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans, i båten hvor de holdt på å reparere garnene sine. 20 Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide folkene og fulgte Jesus.
  • Mark 5:37 : 37 Og han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
  • Mark 9:2 : 2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.
  • Mark 10:35 : 35 Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, til ham og sa: «Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.»
  • Mark 14:33 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av angst og kval.
  • Joh 21:2 : 2 Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.
  • Joh 21:20-25 : 20 Peter vendte seg og så at den disippelen som Jesus elsket, fulgte etter, han som hadde lent seg inntil Jesus under måltidet og sagt: 'Herre, hvem er det som forråder deg?' 21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: 'Herre, hva med ham?' 22 Jesus sa til ham: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!' 23 Det ryktet spredte seg da blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø. Men Jesus hadde ikke sagt til ham at han ikke skulle dø, men: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg?' 24 Dette er den disippelen som vitner om alt dette og har skrevet det ned, og vi vet at hans vitnesbyrd er sant. 25 Jesus gjorde også mange andre ting. Skulle alt dette skrives ned, tror jeg ikke hele verden ville romme alle de bøker som ble skrevet. Amen.
  • Apg 12:1 : 1 På den tiden la kong Herodes hånd på noen fra menigheten for å mishandle dem.
  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virkekraftig, og skarpere enn noe tveegget sverd, det trenger gjennom til skillet mellom sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og motiver.
  • Åp 10:11 : 11 Og han sa til meg: 'Du må igjen profetere om mange folk, nasjoner, språk og konger.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:2-3
    2 vers
    79%

    2Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror;

    3Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også kalles Thaddeus;

  • Mark 3:16
    78%

    16Han ga Simon navnet Peter.

  • Matt 4:18-22
    5 vers
    76%

    18Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, fikk han se to brødre, Simon som ble kalt Peter, og hans bror Andreas, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

    19Han sa til dem: «Kom og følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

    20De forlot straks garnene og fulgte ham.

    21Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten sammen med sin far Sebedeus, mens de ordnet garnene sine, og han kalte dem.

    22Og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.

  • Mark 1:16-20
    5 vers
    76%

    16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, broren hans, som kastet sitt garn i sjøen. For de var fiskere.

    17Jesus sa til dem: «Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

    18Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

    19Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans, i båten hvor de holdt på å reparere garnene sine.

    20Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide folkene og fulgte Jesus.

  • Mark 3:18
    75%

    18Videre Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Thaddaeus, Simon seloten

  • Luk 6:13-16
    4 vers
    74%

    13Da det ble dag, kalte Han til seg disiplene sine og valgte ut tolv av dem, som Han også kalte apostler.

    14Simon, som Han også kalte Peter, og Andreas, hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

    15Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfæus, og Simon, som ble kalt Seloten,

    16Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som ble en forræder.

  • Luk 5:9-11
    3 vers
    72%

    9For han og alle som var med ham, ble grepet av undring over fiskefangsten de hadde fått.

    10Det samme gjaldt Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var partnere med Simon. Men Jesus sa til Simon: "Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker."

    11Da de hadde trukket båtene på land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Apg 1:13
    70%

    13Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

  • Mark 10:35
    70%

    35Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, til ham og sa: «Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.»

  • Luk 9:54
    70%

    54Da disiplen Johannes og Jakob så dette, sa de: «Herre, vil du at vi skal be om at ild kommer ned fra himmelen og fortærer dem, slik Elia gjorde?»

  • Joh 21:2
    70%

    2Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.

  • Mark 5:37
    69%

    37Og han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Apg 12:2
    69%

    2Han henrettet Jakob, bror til Johannes, med sverd.

  • Mark 6:3
    67%

    3Er ikke dette tømreren, Marias sønn, bror til Jakob og Joses og Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her blant oss?» Og de tok anstøt av ham.

  • Mark 10:41
    67%

    41Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.

  • Matt 27:56
    67%

    56Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.

  • Matt 17:1
    66%

    1Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror. Han førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene.

  • Mark 1:29
    66%

    29Så snart de hadde gått ut av synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Mark 9:2
    66%

    2Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Matt 13:55-56
    2 vers
    66%

    55Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria, og brødrene hans Jakob, Josef, Simon og Judas?

    56Og søstrene hans, bor de ikke alle her hos oss? Hvor har han så alt dette fra?

  • Matt 20:24
    66%

    24Da de ti andre hørte dette, ble de harme over de to brødrene.

  • Matt 17:13
    66%

    13Da forstod disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Gal 1:19
    66%

    19Men jeg så ingen annen av apostlene, bortsett fra Jakob, Herrens bror.

  • Joh 1:40
    65%

    40Andreas, Simon Peters bror, var en av de to som hadde hørt det av Johannes og hadde fulgt ham.

  • Luk 15:11
    65%

    11Han sa også: En mann hadde to sønner.

  • Matt 8:27
    65%

    27Mennene undret seg og sa: 'Hvem er dette, siden både vinden og sjøen adlyder ham?'

  • 2 Pet 1:17
    65%

    17For han fikk ære og herlighet av Gud Faderen, da en slik stemme kom til ham fra den lysende herlighet: "Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i."

  • Matt 17:5
    65%

    5Mens han ennå talte, se, en lysende sky kom og overskygget dem. Og en stemme lød fra skyen: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør på ham!'

  • Luk 8:22
    65%

    22En dag gikk han og disiplene hans inn i en båt, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Så seilte de av sted.

  • Mark 9:7
    64%

    7En sky kom og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: «Dette er min Sønn, den elskede. Lytt til ham!»

  • Matt 1:2
    64%

    2Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk sønnen Juda og hans brødre;

  • Matt 3:17
    64%

    17Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»

  • Mark 3:14
    64%

    14Han utvalgte tolv til å være sammen med ham, og til å sende dem ut for å forkynne

  • Apg 4:36
    64%

    36Josef, også kalt Barnabas av apostlene — det betyr 'trøstens sønn', en levitt fra Kypros,

  • Mark 3:34
    64%

    34Og han så rundt på dem som satt omkring ham, og sa: 'Se, her er min mor og mine brødre!