Matteus 10:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men også alle hårene på deres hode er talt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 14:45 : 45 Men folket sa til Saul: "Skal Jonatan dø, han som har brakt denne store frelsen for Israel? Aldri! Så sant Herren lever, ikke et hår på hans hode skal falle til jorden, for i dag har Gud virket gjennom ham." Så løskjøpte folket Jonatan, og han døde ikke.
  • 2 Sam 14:11 : 11 Hun sa: «Må kongen ved Herren sin Gud sikre at blodhevneren ikke skal ødelegge mer, og at de ikke skal utslette min sønn.» Kongen sa: «Så sant Herren lever, skal ikke ett hår av din sønn falle på jorden.»
  • Luk 21:18 : 18 Men ikke et hår på hodet skal gå tapt.
  • Apg 27:34 : 34 Derfor ber jeg dere om å ta til dere mat, for dette handler om deres redning, og ikke et hår skal falle fra en av dere."
  • 1 Kong 1:52 : 52 Salomo sa: "Hvis han viser seg som en hederlig mann, skal ikke et eneste hår på hans hode falle til jorden. Men hvis det blir funnet ondskap i ham, skal han dø."
  • Luk 12:7 : 7 Til og med hårene på hodene deres er alle talt. Frykt derfor ikke, dere er mer verdt enn mange spurver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:6-7
    2 vers
    88%

    6Selges ikke fem spurver for to små mynter? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.

    7Til og med hårene på hodene deres er alle talt. Frykt derfor ikke, dere er mer verdt enn mange spurver.

  • Matt 10:31
    84%

    31Frykt derfor ikke; dere er mer verdt enn mange spurver.

  • Matt 10:28-29
    2 vers
    82%

    28Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

    29Selges ikke to spurver for en skilling? Men ikke én av dem faller til jorden uten deres Fars vilje.

  • Luk 21:18
    79%

    18Men ikke et hår på hodet skal gå tapt.

  • Matt 5:36
    73%

    36Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.

  • Sal 139:16-18
    3 vers
    71%

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster, og i din bok var de alle skrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem eksisterte.

    17Hvor dyrebare dine tanker er, Gud, hvor veldig er summen av dem!

    18Vil jeg telle dem, er de flere enn sandkornene; våkner jeg, så er jeg fortsatt hos deg.

  • Matt 6:25-32
    8 vers
    70%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

    26Se på fuglene under himmelen! De sår ikke, høster ikke, og samler ikke i hus, men den himmelske Far føder dem. Er ikke dere mye mer verd enn dem?

    27Hvem av dere kan vel, ved å bekymre seg, legge en eneste alen til sin livslengde?

    28Og hvorfor er dere bekymret for klærne? Se på liljene på marken, hvordan de vokser! De strever ikke og spinner ikke.

    29Men jeg sier dere: Ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.

    30Hvis nå Gud kler gresset på marken, som vokser i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor mye mer skal han ikke kle dere, dere lite troende?

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller: Hva skal vi drikke? Eller: Hva skal vi kle oss med?

    32For alt dette søker hedningene etter, men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

  • Sal 147:4
    70%

    4Han teller stjernenes antall, alle sammen kaller han ved navn.

  • Joh 10:27
    68%

    27Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Sal 139:1
    68%

    1Til korlederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.

  • Luk 12:23-28
    6 vers
    68%

    23For livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

    24Legg merke til ravnene: De hverken sår eller høster, de har verken lager eller låve, men Gud gir dem mat. Hvor mye mer verdt er ikke dere enn fuglene!

    25Hvem av dere kan legge en alen til sin livslengde ved å bekymre seg?

    26Hvis dere ikke en gang kan gjøre det minste, hvorfor bekymrer dere dere for alt det andre?

    27Se på liljene, hvordan de vokser! De strever ikke, og de spinner ikke, men jeg sier dere at selv ikke Salomo i all sin herlighet var kledd som en av dem.

    28Hvis Gud kler gresset på marken, som står i dag og blir kastet i ovnen i morgen, hvor mye mer skal han ikke kle dere, dere lite troende!

  • Luk 4:10
    68%

    10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg å bevare deg.

  • Sal 40:12
    67%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • 3 Mos 19:27
    67%

    27Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.

  • Luk 12:31-32
    2 vers
    67%

    31Søk heller hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

    32Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.

  • Sal 139:10
    67%

    10så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

  • Matt 10:19-20
    2 vers
    67%

    19Når de overgir dere, bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal si. For det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.

    20For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.

  • 3 Mos 13:40
    67%

    40Når en mann mister håret på hodet, er han skallet, men han er ren.

  • Joh 10:29-30
    2 vers
    67%

    29Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

    30Jeg og Faderen er ett.

  • 1 Pet 5:7
    66%

    7kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • Matt 18:14
    66%

    14Slik er det heller ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

  • Sal 40:5
    66%

    5Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte og de som faller fra til løgn.

  • Sal 91:11
    66%

    11For han vil gi sine engler befaling om deg, å bevare deg på alle dine veier.

  • Matt 18:10
    66%

    10Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.

  • Job 4:15
    66%

    15En ånd svevde over mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Rom 8:36-37
    2 vers
    66%

    36Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer."

    37Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss.

  • Matt 10:26
    66%

    26Frykt dem derfor ikke! For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet er hemmelig som ikke skal bli kjent.

  • Sal 139:5
    66%

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

  • Høys 7:5
    66%

    5Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.

  • Job 14:16
    66%

    16Nå teller du mine skritt, og du holder ikke øye med min synd.