Matteus 13:50

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:12 : 12 Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.
  • Matt 13:42 : 42 De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.
  • Åp 14:10-11 : 10 skal han selv måtte drikke av Guds vredes vin, som er skjenket i hans vredes beger uten blanding. Han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for Lammet. 11 Røken av deres pine stiger opp i evigheters evigheter, og de har ingen hvile, dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hvem som helst som tar dets navn på seg.
  • Åp 16:10-11 : 10 Den femte engelen tømte sin skål på dyrets trone, og dets rike ble mørklagt. Menneskene bet seg i tungen av smerte. 11 De spottet himmelens Gud for sin smerte og sine byller, men de vendte ikke om fra sine gjerninger.
  • Matt 24:50-51 : 50 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om. 51 Og han skal hugge ham ned og gi ham hans del med hyklerne, der det er gråt og tenners gnissel.
  • Luk 13:27-28 : 27 Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.' 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:39-43
    5 vers
    95%

    39Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.

    40Slik som ugresset blir sanket sammen og brent i ilden, skal det også gå ved verdens ende.

    41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett.

    42De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Matt 13:47-49
    3 vers
    85%

    47Himmelriket er også likt et stort nett som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.

    48Da det var fullt, dro fiskerne det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men de dårlige kastet de bort.

    49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

  • Luk 13:27-30
    4 vers
    83%

    27Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

    29Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.

    30Og se, det er de siste som skal bli først, og det er de første som skal bli sist."

  • Matt 8:12
    83%

    12Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.

  • Matt 25:30-33
    4 vers
    83%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlige trone.

    32Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene.

    33Han skal stille sauene på sin høyre side og geitene på sin venstre.

  • Matt 24:50-51
    2 vers
    83%

    50da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om.

    51Og han skal hugge ham ned og gi ham hans del med hyklerne, der det er gråt og tenners gnissel.

  • Matt 22:13
    81%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:41
    78%

    41Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 25:46
    77%

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Mark 9:43-48
    6 vers
    77%

    43Hvis hånden din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går inn til livet som en enarmet enn at du har begge hendene og går til helvete, til ilden som aldri slukkes.

    44Der, hvor marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

    45Og hvis foten din fører deg til fall, hogg den av. Det er bedre at du går halt inn til livet enn at du har begge føttene og blir kastet til helvete.

    46Der, hvor marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

    47Og hvis øyet ditt fører deg til fall, riv det ut. Det er bedre at du går enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øynene og bli kastet til helvete,

    48der marken ikke dør og ilden ikke blir slokket.

  • Matt 13:51
    76%

    51Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.

  • Åp 20:10
    73%

    10Og djevelen, som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, hvor dyret og den falske profeten er. Og de skal bli pint dag og natt i all evighet.

  • Sal 112:10
    72%

    10Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Åp 14:10
    72%

    10skal han selv måtte drikke av Guds vredes vin, som er skjenket i hans vredes beger uten blanding. Han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for Lammet.

  • Matt 3:12
    72%

    12Han har sikten i hånden for å renske sin treskeplass grundig og samle sitt korn i låven, men agnene vil han brenne opp i ild som aldri slukner.

  • Matt 13:30
    72%

    30La begge vokse sammen til høsten! På høstetiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.'"}

  • Matt 3:10
    72%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Luk 12:46
    71%

    46da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.

  • Matt 21:41
    71%

    41De svarte: «Han skal gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid.»

  • Sal 21:9
    71%

    9Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.

  • Hebr 10:27
    71%

    27men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne.

  • Luk 3:17
    71%

    17Han har kornskovlen i hånden for å rense treskeplassen grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slokner.»

  • Luk 3:9
    71%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

  • Matt 18:9
    71%

    9Og om øyet ditt fører deg til synd, riv det ut og kast det bort! Det er bedre for deg å gå inn i livet enøyet enn å ha to øyne og bli kastet i helvete.

  • Matt 22:7
    71%

    7Da ble kongen sint. Han sendte ut troppene sine, og de drepte morderne og brente ned byen deres.

  • Matt 18:34
    71%

    34Og hans herre ble vred og overga ham til vokterne til han hadde betalt hele sin gjeld.

  • Åp 20:15
    70%

    15Og hvis noen ikke ble funnet skrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

  • Mark 13:30-31
    2 vers
    70%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Mark 13:26
    70%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og stor herlighet.

  • Mark 13:13
    70%

    13Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 23:33
    70%

    33Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna?