Matteus 14:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De spiste alle og ble mette, og de samlet opp tolv kurver fulle med de rester av brødstykker som var til overs.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:8-9 : 8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød? 9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen? 10 Heller ikke de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet da?
  • Mark 6:42-44 : 42 Alle spiste og ble mette. 43 De samlet opp tolv kurver fulle av brødstykkene og de resterende fiskene. 44 De som hadde spist av brødene, var omkring fem tusen menn.
  • Mark 8:8-9 : 8 De spiste og ble mette, og de samlet opp sju kurver med tiloversblevne stykker. 9 De som hadde spist, var omkring fire tusen, og han sendte dem bort.
  • Luk 1:53 : 53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.
  • Luk 9:17 : 17 De spiste alle og ble mette. Etterpå samlet de opp stykkene som var til overs – tolv kurver.
  • Joh 6:7 : 7 Filip svarte ham: 'To hundre denarer med brød er ikke nok til at hver av dem kan få litt.'
  • Joh 6:11-14 : 11 Jesus tok brødene, og etter at han hadde takket, delte han dem ut til disiplene. Disiplene ga dem til dem som satt, og han gjorde det samme med de små fiskene, så mye de ville ha. 12 Da de var mette, sa han til disiplene sine: 'Samle de bitene som har blitt til overs, så det ikke går til spille.' 13 De samlet dem derfor, og fylte tolv kurver med de bitene som var til overs etter at de hadde spist av de fem brødene. 14 Da folkene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: 'Han er sannelig den profeten som skal komme til verden.'
  • Mark 8:16-21 : 16 Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød. 17 Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde? 18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke? 19 Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver med stykker samlet dere? De sa til ham: Tolv. 20 Da jeg brøt de sju for de fire tusen, hvor mange kurver med stykker samlet dere? De sa: Sju. 21 Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?
  • 2 Mos 16:8 : 8 Og Moses sa: «Når Herren i kveld gir dere kjøtt å spise og om morgenen brød til dere er mette, fordi han har hørt deres klager mot ham – hvem er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren.»
  • 2 Mos 16:12 : 12 «Jeg har hørt Israels barns klager. Si til dem: Mellom de to kvelder skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere bli mette av brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.»
  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter staben som brødet deres hviler på, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn og dele det ut til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 1 Kong 17:12-16 : 12 Hun svarte: «Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i krukken og litt olje i kruset. Nå samler jeg noen vedpinner for å gå hjem og lage det til meg og min sønn, for vi skal spise det og deretter dø.» 13 Men Elia sa til henne: «Frykt ikke! Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg og bring den ut til meg, og lag deretter til deg selv og din sønn. 14 For så sier Herren, Israels Gud: 'Krukken med mel skal ikke bli tom, og kruset med olje skal ikke mangle til den dag Herren sender regn på jorden.'» 15 Hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt, og både hun, han og hennes hus spiste i mange dager. 16 Krukken med mel ble ikke tom, og kruset med olje manglet ikke, i henhold til Herrens ord som han hadde talt gjennom Elia.
  • 2 Kong 4:1-7 : 1 En kvinne fra profetenes disipler ropte til Elisja og sa: «Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå er kreditoren kommet for å ta mine to sønner som slaver.» 2 Elisja sa til henne: «Hva skal jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset?» Hun svarte: «Din tjenerinne har ingenting i huset, bortsett fra en liten flaske med olje.» 3 Da sa han: «Gå og lån kar utenfra, fra alle naboene dine, tomme kar. Ikke spar på antallet. 4 Gå så inn, lukk døren etter deg og sønnene dine, og hell olje opp i alle karene. Fyll dem, og sett de fylte til side.» 5 Hun gikk fra ham, lukket døren etter seg og sønnene sine. De bar karene til henne, og hun fylte dem. 6 Da karene var fulle, sa hun til sønnen sin: «Kom hit med enda et kar.» Men han svarte: «Det finnes ikke flere kar.» Da stanset oljen. 7 Hun gikk og fortalte dette til gudsmannen, og han sa: «Gå og selg oljen, betal gjelden din, og du og dine sønner kan leve av det som blir igjen.»
  • 2 Kong 4:43-44 : 43 Hans tjener svarte: «Hvordan kan jeg sette dette fram for hundre menn?» Men han sa: «Gi det til folket, så de kan spise, for så sier Herren: ‘De skal spise og få noe til overs.’» 44 Da satte han det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, slik som Herrens ord hadde sagt.
  • Ordsp 13:25 : 25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.
  • Esek 4:14-16 : 14 Da sa jeg: Å, min Herre Gud, se, min sjel har aldri blitt urent, for fra min ungdom til nå har jeg aldri spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel, og aldri har urent kjøtt kommet i min munn. 15 Og han sa til meg: Se, jeg gir deg kubæsj i stedet for menneskeekskrementer, så du kan lage ditt brød over dem. 16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstaven i Jerusalem. De skal spise brød i vekt og med uro og drikke vann i mål og med forskrekkelse.
  • Hag 1:6 : 6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredsstilt. Deres klær gir ikke varme, og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Matt 15:33 : 33 Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»
  • Matt 15:37-38 : 37 Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp sju kurver med det som var til overs av brødstykkene. 38 De som hadde spist, var fire tusen menn, foruten kvinner og barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:12-17
    6 vers
    96%

    12 Da dagen begynte å gå mot slutten, gikk de tolv til ham og sa: «Send folket fra deg, så de kan gå til landsbyene og gårdene omkring og finne mat og husly. Vi befinner oss jo her på et øde sted.»

    13 Men han svarte: «Dere skal gi dem mat!» De sa: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi selv skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

    14 Det var omkring fem tusen menn der. Men han sa til disiplene: «La dem sette seg ned i grupper på omkring femti.»

    15 De gjorde som han sa og lot alle sette seg.

    16 Så tok han de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet dem. Så brøt han brødene og gav dem til disiplene for at de skulle dele ut til folket.

    17 De spiste alle og ble mette. Etterpå samlet de opp stykkene som var til overs – tolv kurver.

  • Matt 15:33-38
    6 vers
    95%

    33 Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

    34 Jesus spurte dem: «Hvor mange brød har dere?» De sa: «Sju, og noen få småfisk.»

    35 Han ba folkemengden sette seg ned på bakken.

    36 Så tok han de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem opp og gav til disiplene, og disiplene gav til folkemengden.

    37 Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp sju kurver med det som var til overs av brødstykkene.

    38 De som hadde spist, var fire tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Mark 8:4-9
    6 vers
    92%

    4 Og disiplene hans svarte ham: Hvor skal noen kunne mette disse med brød her i ødemarken?

    5 Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju.

    6 Han ba folket sette seg ned på jorden, og da han hadde tatt de sju brødene og takket, brøt han dem og ga dem til disiplene sine for å legge fram for folket, og de la dem foran folket.

    7 De hadde også noen få små fisk, og velsignet dem og ba dem legge også disse fram.

    8 De spiste og ble mette, og de samlet opp sju kurver med tiloversblevne stykker.

    9 De som hadde spist, var omkring fire tusen, og han sendte dem bort.

  • Joh 6:9-13
    5 vers
    92%

    9 'Det er en gutt her som har fem byggbrød og to små fisker; men hva er det for så mange?'

    10 Jesus sa: 'Få folkene til å sette seg ned.' Det var mye gress på stedet. Mennene satt ned, om lag fem tusen.

    11 Jesus tok brødene, og etter at han hadde takket, delte han dem ut til disiplene. Disiplene ga dem til dem som satt, og han gjorde det samme med de små fiskene, så mye de ville ha.

    12 Da de var mette, sa han til disiplene sine: 'Samle de bitene som har blitt til overs, så det ikke går til spille.'

    13 De samlet dem derfor, og fylte tolv kurver med de bitene som var til overs etter at de hadde spist av de fem brødene.

  • Mark 6:40-44
    5 vers
    91%

    40 De satte seg ned i grupper på hundre og femti.

    41 Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet og brøt brødene. Han ga dem til disiplene, for at de skulle dele ut til folk. Han fordelte også de to fiskene til alle.

    42 Alle spiste og ble mette.

    43 De samlet opp tolv kurver fulle av brødstykkene og de resterende fiskene.

    44 De som hadde spist av brødene, var omkring fem tusen menn.

  • Mark 8:19-20
    2 vers
    86%

    19 Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver med stykker samlet dere? De sa til ham: Tolv.

    20 Da jeg brøt de sju for de fire tusen, hvor mange kurver med stykker samlet dere? De sa: Sju.

  • Matt 14:15-19
    5 vers
    85%

    15 Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: «Dette er et øde sted, og time er allerede sent; send folkemengden av sted, slik at de kan gå inn i landsbyene og kjøpe seg mat.»

    16 Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å gå bort; gi dem dere mat.»

    17 De sa til ham: «Vi har ikke annet her enn fem brød og to fisker.»

    18 Han sa: «Bring dem hit til meg.»

    19 Så bød han folkemengden å sette seg i gresset. Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga brødene til disiplene, og disiplene ga dem til folkemengdene.

  • Matt 14:21
    84%

    21 De som hadde spist var omkring fem tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Matt 16:9-10
    2 vers
    81%

    9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen?

    10 Heller ikke de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet da?

  • Mark 6:35-38
    4 vers
    78%

    35 Da det alt var blitt sent, kom disiplene til ham og sa: «Dette stedet er øde, og timen er allerede sen.

    36 Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring for å kjøpe seg noe å spise, for de har ikke noe å spise.»

    37 Men han svarte dem og sa: «Dere skal gi dem noe å spise.» De sa til ham: «Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?»

    38 Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde undersøkt, svarte de: «Fem brød og to fisker.»

  • Joh 21:13
    77%

    13 Jesus kom, tok brødet og ga dem, og likeså fisken.

  • Mark 8:1-2
    2 vers
    76%

    1 I de dager, da det var en stor folkemengde, og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa til dem:

    2 Jeg har medfølelse med folket, for de har allerede vært med meg i tre dager og har ingenting å spise.

  • Mark 14:22-23
    2 vers
    75%

    22 Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

    23 Så tok han en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.

  • 2 Kong 4:44
    74%

    44 Da satte han det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, slik som Herrens ord hadde sagt.

  • Joh 6:5
    74%

    5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'

  • Joh 6:23
    73%

    23 og at andre båter kom fra Tiberias nær det stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.