Matteus 19:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres koner, men fra begynnelsen var det ikke slik.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 2:13-14 : 13 Dette er det annet dere gjør: Dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke mer ser på offergaven og ikke lar seg formilde. 14 Og dere spør: Hvorfor? Fordi Herren er vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, selv om hun er din ektefelle og hustru ved pakten.
  • Matt 3:15 : 15 Jesus svarte: «La det nå skje! For det er slik vi skal oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes ham gjøre det.
  • Mark 10:5 : 5 Jesus svarte dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.
  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt.
  • 1 Mos 7:7 : 7 Noah gikk inn i arken med sine sønner, sin hustru og sine svigerdøtre for å beskytte dem mot flomvannet.
  • Sal 95:8 : 8 da gjør ikke hjertene harde, som ved Meriba, som på Massas dag i ørkenen,
  • Jer 6:16 : 16 Så sier Herren: 'Stå ved veiene og se, spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, så skal dere finne hvile for deres sjeler.' Men de sa: 'Vi vil ikke gå der.'
  • Sak 7:12 : 12 De gjorde sitt hjerte hardt som flint for å ikke høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom det stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Kor 7:6 : 6 Dette sier jeg som en tillatelse, ikke som en befaling.
  • Matt 8:31 : 31 Demonene ba ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i griseflokken.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 19:3-7
    5 vers
    87%

    3Noen fariseere kom til ham for å prøve ham, og de sa: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»

    4Han svarte dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne?»

    5Og sa: «Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjøtt.»

    6Så er de ikke lenger to, men ett kjøtt. Det som Gud har sammenføyd, det må ikke noe menneske skille.

    7De sa til ham: «Hvorfor gav Moses da befaling om å gi et skilsmissebrev og sende henne bort?»

  • Mark 10:2-12
    11 vers
    84%

    2Noen fariseere kom og spurte ham for å teste ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4De sa: «Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg fra henne.»

    5Jesus svarte dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.

    6Men fra begynnelsen av skapelsen skapte Gud dem som mann og kvinne.

    7Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,

    8og de to skal bli ett kjød. Derfor er de ikke lenger to, men ett kjøtt.

    9Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»

    10Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham igjen om dette.

    11Han sa til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

    12Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»

  • Matt 19:9-11
    3 vers
    81%

    9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt for hor, og gifter seg med en annen, han begår ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med en som er skilt, han begår ekteskapsbrudd.

    10Hans disipler sa til ham: «Hvis forholdet mellom en mann og hans kone er slik, da er det bedre å ikke gifte seg.»

    11Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot dette ordet, men bare de som det er gitt til.»

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    78%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt, gjør at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • Luk 16:18
    74%

    18Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, bryter ekteskapet.

  • 5 Mos 24:1-4
    4 vers
    72%

    1Når en mann tar seg en hustru og gifter seg med henne, men hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe usømmelig hos henne, og han skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus,

    2og hun forlater hans hus og går av sted og blir en annen manns hustru,

    3og den siste mannen også misliker henne og skriver et skilsmissebrev til henne, gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller om den siste mannen som tok henne til hustru dør,

    4da kan ikke hennes første mann, som sendte henne bort, ta henne tilbake til hustru etter at hun har blitt gjort uren. For det er en styggedom for Herrens ansikt. Du skal ikke føre synd over det landet Herren din Gud gir deg til arv.

  • Luk 20:34
    69%

    34Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,

  • Matt 5:27-28
    2 vers
    68%

    27Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

    28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • Mal 2:16
    68%

    16For jeg hater skilsmisse, sier Herren, Israels Gud, og den som dekker plagget sitt med vold, sier Herren, hærskarenes Gud. Så ta dere i akt for deres ånd, så dere ikke handler troløst.

  • Joh 8:5
    68%

    5I loven bød Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"

  • 1 Mos 2:24
    67%

    24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    67%

    10Til de som er gift, befaler jeg - ikke jeg, men Herren - at en kone ikke skal skille seg fra sin mann.

    11Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med sin mann. Og mannen skal ikke forlate kona.

  • Matt 22:29-31
    3 vers
    67%

    29Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.

    30For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir gift, men de er som engler i himmelen.

    31Men angående de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva som er blitt talt til dere av Gud:

  • Joh 4:18
    67%

    18For du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din mann. Det du har sagt, er sant."

  • Luk 20:28-29
    2 vers
    66%

    28Lærer, Moses har skrevet til oss at om en manns bror dør og etterlater seg en kone, men er barnløs, skal hans bror ta henne til kone og skaffe sin bror avkom.

    29Det var syv brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.

  • Matt 19:18
    66%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Og Jesus svarte: «Du skal ikke slå ihjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.»

  • Ef 5:31
    66%

    31For dette skal en mann forlate sin far og sin mor, og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

  • Mark 12:19
    66%

    19«Mester, Moses skrev for oss: ‘Hvis noen har en bror som dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og oppreise etterkommere for sin bror.’

  • Rom 7:3
    66%

    3Derfor, mens hennes ektemann lever, skal hun kalles en horkvinne hvis hun blir en annen manns; men hvis ektemannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en horkvinne hvis hun blir en annen manns.

  • Matt 22:25
    66%

    25Hos oss var det sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å ha barn, og etterlot sin kone til broren.

  • 1 Kor 7:2
    65%

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.

  • 3 Mos 19:1
    65%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • Matt 14:4
    65%

    4For Johannes hadde sagt til ham: «Det er ikke lov for deg å ha henne.»

  • Mark 7:12
    65%

    12Så tillater dere ikke at han gjør noe for sin far eller mor,

  • 2 Mos 20:14
    65%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.