Matteus 5:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:12 : 12 Salig er den mann som holder ut i prøvelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 1 Pet 3:13-14 : 13 Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode? 14 Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet,
  • 2 Tim 3:11 : 11 mine forfølgelser og lidelser, hva som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; hvilke forfølgelser jeg har utholdt! Og Herren har reddet meg fra dem alle.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er presset på alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke uten håp; 9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt; 10 vi bærer alltid Jesu død i vårt legeme, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt legeme. 11 For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt. 12 Slik virker døden i oss, men livet i dere.
  • Matt 5:3 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
  • Matt 25:34 : 34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Luk 6:22 : 22 Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og avviser navnet deres som ondt på grunn av Menneskesønnen.
  • Jak 1:2-5 : 2 Mine brødre, regn det som bare glede når dere møter prøvelser av mange slag. 3 For dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet. 4 Og la utholdenhet virke et fullkomment verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe. 5 Hvis noen av dere mangler visdom, så be han til Gud som gir til alle generøst og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
  • 2 Tim 2:12 : 12 Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
  • 1 Pet 4:12-16 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig. 13 Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring. 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort. 15 Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker. 16 Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.
  • Luk 21:12 : 12 Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De vil overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og guvernører for mitt navns skyld.
  • Joh 15:20 : 20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte, for vi har blitt et skue for verden, både for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret. 11 Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse. 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut; 13 når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.
  • Fil 1:28 : 28 og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.
  • Luk 6:20 : 20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
  • Sal 37:12 : 12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
  • Apg 8:1 : 1 Saulus samtykket til hans henrettelse. Og det ble en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem den dagen, og alle bortsett fra apostlene ble spredt utover områdene i Judea og Samaria.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer." 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Tess 1:4-7 : 4 Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut. 5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for. 6 Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel, 7 og gi frihet til dere som blir plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler,
  • Matt 10:23 : 23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den neste. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide. Se, djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel, for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde, og som drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.
  • Mark 10:30 : 30 uten at han skal få hundrefold igjen nå i denne tid – hus, brødre, søstre, mødre, barn og åkrer, men også forfølgelser – og i den kommende verden evig liv.
  • Apg 5:40 : 40 De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:11-13
    3 vers
    89%

    11 Salige er dere når de for min skyld håner dere, forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere.

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene før dere.

    13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.

  • Matt 5:3-9
    7 vers
    81%

    3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

    5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

    6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

    7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.

    8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

    9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    77%

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6 Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Luk 6:20-23
    4 vers
    77%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22 Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og avviser navnet deres som ondt på grunn av Menneskesønnen.

    23 Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. På samme måte behandlet fedrene profetene.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    77%

    13 Og hvem vil skade dere om dere er ivrige etter det gode?

    14 Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • Rom 12:14
    75%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Matt 5:44-45
    2 vers
    74%

    44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

    45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

  • 2 Tim 3:12
    73%

    12 Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, vil bli forfulgt.

  • Jes 3:10
    73%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.

  • Matt 10:22-23
    2 vers
    72%

    22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den neste. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    72%

    13 Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.

    14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort.

  • Luk 6:28
    71%

    28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

  • Mark 13:9
    71%

    9 Men pass dere! For de skal overgi dere til rådsmøter, og dere skal bli pisket i synagogene. På grunn av meg skal dere stilles for landshøvdinger og konger, til vitnesbyrd for dem.

  • Luk 14:14
    71%

    14 Da skal du være velsignet, for de kan ikke gjengjelde deg. Men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse."

  • Matt 25:34
    71%

    34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Matt 5:20
    71%

    20 For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærde og fariseernes, skal dere aldri komme inn i himmelriket.

  • 1 Kor 4:12
    71%

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • Joh 15:20
    70%

    20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Matt 24:9
    70%

    9 Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

  • Mark 13:13
    70%

    13 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Matt 10:18
    70%

    18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene.

  • Luk 21:12
    70%

    12 Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De vil overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og guvernører for mitt navns skyld.

  • Matt 5:39
    70%

    39 Men jeg sier dere: Ikke sett dere imot den som gjør ondt. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Jak 1:12
    70%

    12 Salig er den mann som holder ut i prøvelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Jak 5:10-11
    2 vers
    70%

    10 Ta profetene, brødre, som talte i Herrens navn, som et eksempel på lidelse og langmodighet.

    11 Se, vi priser dem som har holdt ut, salige. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett hva Herren utførte for ham. Herren er rik på barmhjertighet og nåde.

  • Mark 10:30
    69%

    30 uten at han skal få hundrefold igjen nå i denne tid – hus, brødre, søstre, mødre, barn og åkrer, men også forfølgelser – og i den kommende verden evig liv.

  • Sal 37:11
    69%

    11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.

  • 1 Pet 3:9
    69%

    9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

  • 1 Pet 2:19
    69%

    19 For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

  • Matt 25:46
    69%

    46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Matt 13:43
    69%

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Matt 13:16
    69%

    16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Jak 5:6
    69%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.