4 Mosebok 12:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Moses ropte til Herren og sa: 'Gud, please, helbred henne!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:10-14 : 10 «La nå min vrede brenne mot dem, så jeg kan utslette dem. Men deg vil jeg gjøre til et stort folk.» 11 Da bønnfalt Moses Herren, sin Gud, og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?» 12 «Hvorfor skal egypterne si: 'Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk.» 13 «Husk på dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for evig.'» 14 Da angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
  • 4 Mos 14:2 : 2 Og Israels barn klaget mot Moses og Aron. Hele menigheten sa til dem: «Om vi bare hadde dødd i Egypt eller i denne ørkenen!»
  • 4 Mos 14:13-20 : 13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.» 14 «Og de vil si til innbyggerne i dette landet: ‘De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herren, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.’» 15 «Hvis du nå dreper hele dette folket som en mann, vil folkene som har hørt om ditt navn, si: 16 ‘Herren kunne ikke føre dette folket inn i det landet han hadde sverget å gi dem, så han drepte dem i ørkenen.’» 17 «La nå, Herren, din kraft bli stor, slik du har sagt: 18 ‘Herren er langmodig og rik på miskunn. Han tilgir skyld og opprør, men han lar den skyldige ikke slippe straff. Han hjemsøker fedres skyld på barn til tredje og fjerde ledd.’» 19 «Tilgi derfor dette folkets skyld etter din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket fra Egypt og til nå.» 20 Og Herren sa: «Jeg har tilgitt etter ditt ord.»
  • 1 Sam 12:23 : 23 For også jeg vil ikke synde mot Herren ved å oppholde bønnen for dere. Jeg skal veilede dere på den gode og rette vei.
  • 1 Sam 15:11 : 11 «Jeg angrer på at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra meg og ikke fulgt mine befalinger.» Samuel ble harm og ropte til Herren hele natten.
  • Jes 30:26 : 26 Månelystet skal være som solskinn, og solskinnet skal være syv ganger klarere, som lyset av syv dager, på den dagen Herren binder opp sitt folks sår og healer skadene deres fikk.
  • Jer 17:14 : 14 Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.
  • Matt 5:44-45 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere, 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Luk 6:28 : 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
  • Luk 23:34 : 34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
  • Apg 7:60 : 60 Så falt han på kne og ropte med høy røst: «Herre, tilregn dem ikke denne synden!» Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Rom 12:21 : 21 La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.
  • Jak 5:15 : 15 Og troens bønn vil redde den syke, og Herren vil reise ham opp; og har han begått synder, skal han få dem tilgitt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:10-12
    3 vers
    79%

    10Skyen gikk bort fra teltet, og se, Miriam var spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot Miriam og se, hun var spedalsk.

    11Aron sa til Moses: 'Å, min herre, legg ikke denne synden på oss, den vi har handlet dumt med og syndet.'

    12Please, la henne ikke bli som en død, når han kommer ut av sin mors liv, der halvparten av hans kropp er borttærende.

  • 4 Mos 12:14-15
    2 vers
    77%

    14Herren sa til Moses: 'Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke vært vanæret i sju dager? La henne være stengt ute av leiren i sju dager, og etterpå kan hun bli mottatt igjen.'

    15Så ble Miriam stengt ute av leiren i sju dager, og folket dro ikke videre før Miriam var tatt inn igjen.

  • 2 Mos 32:11-12
    2 vers
    73%

    11Da bønnfalt Moses Herren, sin Gud, og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?»

    12«Hvorfor skal egypterne si: 'Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk.»

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15Moses talte til Herren og sa:

  • 3 Mos 12:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 13:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 24:13
    69%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 21:7
    69%

    7Folket kom til Moses og sa: "Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren om å fjerne slangene fra oss." Så ba Moses for folket.

  • 2 Mos 17:4
    69%

    4Da ropte Moses til Yahweh og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er snart så de steiner meg!'

  • 2 Mos 6:10
    69%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 10:17
    69%

    17'Men tilgi min synd denne ene gangen og be til Herren deres Gud at han vil ta denne død fra meg.'

  • 4 Mos 5:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 15:1
    69%

    1Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 14:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:16
    69%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    68%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 4 Mos 14:17
    68%

    17«La nå, Herren, din kraft bli stor, slik du har sagt:

  • 2 Mos 5:22
    68%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

  • 4 Mos 25:10
    68%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 8:12
    68%

    12Herren sa til Moses: «Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så det kan bli til mygg i hele Egypt.»

  • 4 Mos 14:26
    68%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 14:15
    68%

    15Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • Sal 30:2
    68%

    2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.

  • 1 Kong 17:20
    68%

    20Han ropte til Herren og sa: «Herre, min Gud, har du også gjort dette mot denne enken jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?»

  • 3 Mos 14:33
    68%

    33Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 13:1
    68%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:15
    67%

    15'Hvis du vil fortsette slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke trenger å se min elendighet.'

  • 2 Mos 15:26
    67%

    26Han sa: 'Hvis du trofast hører på Herren din Guds røst og gjør det som er rett i hans øyne, hvis du lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, vil jeg ikke påføre deg noen av de plagene jeg påførte Egypt. For jeg er Herren, din lege.'

  • 2 Mos 6:12
    67%

    12Moses talte for Herren: Israels barn har ikke hørt på meg. Hvordan kan da farao høre på meg, jeg som har uomskårne lepper?

  • 4 Mos 31:25
    67%

    25Herren sa til Moses:

  • 2 Mos 30:11
    67%

    11YHWH talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 6:30
    67%

    30Men Moses sa for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, hvordan kan da farao høre på meg?

  • 4 Mos 11:2
    67%

    2Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.

  • 4 Mos 31:1
    67%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 14:1
    67%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:6
    67%

    6Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:11
    67%

    11Moses sa til Herren: 'Hvorfor har du påført din tjener dette onde? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt ansvaret for hele dette folket på meg?'

  • 3 Mos 5:14
    67%

    14Herren talte til Moses og sa: