4 Mosebok 11:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

'Hvis du vil fortsette slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke trenger å se min elendighet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 19:4 : 4 Han dro en dagsreise ut i ørkenen og satte seg under en gyvelbusk. Han ba om å få dø, og sa: «Det er nok nå, Herre. Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.»
  • Jona 4:3 : 3 Og nå, Herre, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.
  • Jona 4:8-9 : 8 Når solen steg opp, sendte Gud en brennende østavind, og solen slo på Jonas hode, så han kjente seg fortapt. Han ønsket å dø og sa: 'Det er bedre for meg å dø enn å leve.' 9 Da sa Gud til Jona: 'Har du noe å være sint for på grunn av planten?' Og han svarte: 'Ja, jeg har rett til å være sint til døden.'
  • Sef 3:15 : 15 Herren har tatt bort dine straffedommer, han har kastet ut din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte. Du skal ikke frykte noe ondt lenger.
  • Fil 1:20-24 : 20 etter min ivrige forventning og håp om at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller død. 21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning. 22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kroppen, er det frukt av arbeidet mitt. Og hva jeg skal velge, vet jeg ikke. 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre. 24 Men å bli værende i kroppen er mer nødvendig for dere.
  • Jak 1:4 : 4 Og la utholdenhet virke et fullkomment verk, slik at dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
  • Job 3:20-22 : 20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel, 21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter, 22 som vil glede seg over graven og juble når de finner den?
  • Job 6:8-9 : 8 Å, at min bønn ble hørt, og at Gud ville gi meg mitt håp! 9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av! 10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.
  • Job 7:15 : 15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?
  • Jer 20:18 : 18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?
  • 2 Mos 32:32 : 32 «Men om du vil tilgi deres synd, så tilgi den. Hvis ikke, stryk meg da ut av boken du har skrevet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:11-14
    4 vers
    80%

    11Moses sa til Herren: 'Hvorfor har du påført din tjener dette onde? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt ansvaret for hele dette folket på meg?'

    12'Har jeg båret dette folket i mitt liv, eller har jeg gitt dem fødsel, slik at du sier til meg: Bær dem i din favn som en pleier bærer den diende til det landet du sverget til deres fedre?'

    13'Hvor skal jeg få kjøtt fra for å gi til hele dette folket, som gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise?'

    14'Jeg kan ikke bære hele dette folket alene, det er for tungt for meg!'

  • Jona 4:3
    76%

    3Og nå, Herre, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • 2 Mos 33:12-13
    2 vers
    76%

    12Moses sa til Herren: «Se, du sier til meg: 'Før dette folket opp,' men du har ikke vist meg hvem du vil sende med meg. Du har sagt: 'Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.'

    13Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, ber jeg deg, vis meg dine veier, så jeg kan kjenne deg og finne nåde i dine øyne. Tenk på at dette folket er ditt folk!»

  • 2 Mos 33:15-18
    4 vers
    75%

    15Da sa Moses til ham: «Hvis ikke ditt nærvær går med, la oss ikke dra herfra.

    16Hvordan kan det bli kjent at jeg har funnet nåde i dine øyne, jeg og ditt folk? Er det ikke ved at du går med oss, så vi blir adskilte, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jorden?»

    17Herren sa til Moses: «Også dette som du har sagt, vil jeg gjøre, fordi du har funnet nåde i mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.»

    18Moses sa: «Vis meg din herlighet!»

  • 2 Mos 17:4
    74%

    4Da ropte Moses til Yahweh og sa: 'Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er snart så de steiner meg!'

  • 4 Mos 14:15
    74%

    15«Hvis du nå dreper hele dette folket som en mann, vil folkene som har hørt om ditt navn, si:

  • 2 Mos 32:32
    74%

    32«Men om du vil tilgi deres synd, så tilgi den. Hvis ikke, stryk meg da ut av boken du har skrevet.»

  • 2 Mos 32:10-11
    2 vers
    74%

    10«La nå min vrede brenne mot dem, så jeg kan utslette dem. Men deg vil jeg gjøre til et stort folk.»

    11Da bønnfalt Moses Herren, sin Gud, og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?»

  • 4 Mos 11:16
    74%

    16Herren sa til Moses: 'Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og offiserer. Ta dem med til møteteltet, og la dem stå der sammen med deg.'

  • Job 6:9
    74%

    9At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

  • 2 Sam 1:9
    73%

    9Så sa han til meg: ‘Stå over meg og drep meg, for jeg er i dødsangst selv om jeg fortsatt lever.’

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15Moses talte til Herren og sa:

  • 2 Mos 5:22
    73%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du gjort ondt mot dette folket? Hvorfor har du sendt meg?

  • 2 Mos 34:9
    73%

    9Han sa: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, Herre, så gå med oss, Herre. Selv om dette er et stivnakket folk, tilgi vår skyld og vår synd, og gjør oss til din arv.»

  • Apg 7:28
    73%

    28Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?'

  • Dom 6:17
    73%

    17Da sa han til ham: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et tegn på at det er du som taler med meg.

  • 1 Sam 20:8
    73%

    8'Vis barmhjertighet mot din tjener, for du har inngått en pakt med din tjener i Herrens navn. Men hvis det finnes skyld hos meg, så drep meg du selv; hvorfor skulle du bringe meg til din far?'

  • 5 Mos 18:16
    73%

    16Dette er akkurat som du ba Herren din Gud om ved Horeb den dagen dere var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen, og denne store ilden vil jeg ikke se mer, for da må jeg dø.'

  • Jer 15:1
    72%

    1Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto frem for meg, ville jeg ikke vise nåde til dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå.

  • Jer 26:14
    72%

    14Men jeg er i deres hånd, gjør med meg som det synes godt og rett i deres øyne.

  • 2 Sam 15:26
    72%

    26Men hvis han sier: ’Jeg har ingen glede i deg,’ da er jeg her. La ham gjøre med meg som synes godt i hans øyne.»

  • 2 Mos 14:11
    72%

    11De sa til Moses: «Er det fordi det ikke var graver i Egypt at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du førte oss ut av Egypt?

  • 4 Mos 14:17
    72%

    17«La nå, Herren, din kraft bli stor, slik du har sagt:

  • 1 Mos 44:29
    71%

    29Hvis dere også tar denne fra meg, og ulykke skulle skje ham, vil dere bringe min grå hår sorgfull til graven.

  • 4 Mos 11:23
    71%

    23Herren svarte Moses: 'Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.'

  • 2 Mos 10:17
    71%

    17'Men tilgi min synd denne ene gangen og be til Herren deres Gud at han vil ta denne død fra meg.'

  • 2 Mos 4:13
    71%

    13Men han sa: «Å, Herre, send en annen, hvem som helst!»

  • Sal 39:13
    71%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • 5 Mos 3:25-26
    2 vers
    71%

    25La meg, jeg ber deg, krysse over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det fine fjellet og Libanon.

    26Men Herren var vredd på meg på grunn av dere og ville ikke høre på meg. Herren sa til meg: 'Det er nok! Ikke si mer til meg om dette.

  • 4 Mos 16:29
    71%

    29Hvis disse mennene dør som alle andre, eller hvis det skjer dem det som skjer alle mennesker, da har Herren ikke sendt meg.

  • 4 Mos 14:11
    71%

    11Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?»

  • 4 Mos 16:13
    71%

    13Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, men at du også vil herske fullstendig over oss?

  • 4 Mos 14:27
    71%

    27«Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt Israels barns klager som de klager mot meg.

  • 1 Sam 20:14
    70%

    14'Vis Herrens barmhjertighet mot meg så lenge jeg lever, og få meg ikke drept!'

  • 4 Mos 17:12
    70%

    12Aron gjorde som Moses sa og sprang inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelsen på og brakte forsoning over folket.

  • 1 Mos 18:3
    70%

    3Han sa: "Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, så gå ikke forbi din tjener.

  • Job 7:15
    70%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

  • 1 Mos 19:19
    70%

    19«Se, din tjener har funnet nåde i dine øyne, og du har vist stor barmhjertighet mot meg ved å redde livet mitt. Men jeg kan ikke flykte til fjellene, for da innhenter ulykken meg, og jeg dør.

  • 2 Mos 18:18
    70%

    18Du vil helt sikkert bli sliten, både du og dette folket som er med deg, for oppgaven er for stor for deg. Du kan ikke gjøre det alene.

  • Job 10:20
    70%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • 1 Kong 18:9
    70%

    9Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'