2 Samuelsbok 1:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så sa han til meg: ‘Stå over meg og drep meg, for jeg er i dødsangst selv om jeg fortsatt lever.’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:10-11
    2 vers
    85%

    10 Så jeg gikk og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne overleve etter å ha falt. Deretter tok jeg kronen som var på hodet og armringen som var på armen, og jeg brakte dem her til min herre.

    11 Da grep David sammen med sine menn sine klær og rev dem i stykker.

  • 2 Sam 1:6-8
    3 vers
    85%

    6 Den unge mannen som fortalte svarte: 'Jeg kom tilfeldigvis over Gilboa-fjellet, og der så jeg Saul stå lent mot sitt spyd, og vogner og ryttere tok ham igjen.'

    7 Da han snudde seg og så meg, ropte han på meg, og jeg svarte: ‘Her er jeg.’

    8 Han sa til meg: 'Hvem er du?' Jeg svarte ham: 'Jeg er en amalekitt.'

  • 2 Sam 1:13-16
    4 vers
    78%

    13 David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: 'Hvor er du fra?' Han svarte: 'Jeg er sønn av en fremmed amalekitt.'

    14 David sa til ham: 'Hvordan kunne du våge å løfte din hånd og drepe Herrens salvede?'

    15 David kalte til en av sine unge menn og sa: 'Gå frem og slå ham ned.' Og han slo ham, slik at han døde.

    16 David sa til ham: 'Ditt blod ligger på ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.'

  • 1 Krøn 10:4-5
    2 vers
    77%

    4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: "Trekk sverdet ditt og gjennombor meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og mishandle meg." Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

    5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet og døde.

  • 1 Sam 31:4-5
    2 vers
    77%

    4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Dra sverdet ditt og støt det gjennom meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.' Men våpenbæreren ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det.

    5 Da så våpenbæreren at Saul var død, kastet også han seg på sverdet og døde sammen med ham.

  • 1 Sam 24:10-12
    3 vers
    77%

    10 David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til slike mennesker som sier at David ønsker å skade deg?

    11 Se, i dag har dine egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.'

    12 Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! For da jeg skar av fliken på kappen din, drepte jeg deg ikke. Vit og se at det ikke er noe ondt eller opprør i min hånd; jeg har ikke syndet mot deg, men du jager min sjel for å ta den.

  • Dom 9:54
    75%

    54 Han ropte raskt til sin våpenbærer og sa: 'Trekk sverdet og drep meg, så de ikke kan si om meg: En kvinne drepte ham.' Hans tjener stakk ham, og han døde.

  • 2 Sam 4:10-11
    2 vers
    75%

    10 han som hentet meg nyheten om Sauls død, trodde at han brakte meg godt nytt. Jeg grep ham og drepte ham i Siklag, som en belønning for hans nyhet.

    11 Hvor mye mer skulle jeg ikke da kreve regnskap av dere, onde menn, som har drept en rettferdig mann i hans eget hus, mens han lå i sengen sin? Skal jeg ikke hevne hans blod på dere og rydde dere bort fra jorden?"

  • Jona 4:3
    75%

    3 Og nå, Herre, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • 1 Kong 18:9
    75%

    9 Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'

  • 1 Sam 17:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han stilte seg frem og ropte til Israels hærrekker: «Hvorfor stiller dere opp til kamp? Er jeg ikke filisteren og dere Sauls tjenere? Velg dere en mann som kan komme ned til meg!»

    9 «Hvis han kan kjempe mot meg og slå meg, skal vi bli deres slaver. Men hvis jeg overvinner ham og slår ham, skal dere være våre slaver og tjene oss.»

  • 1 Sam 20:8
    74%

    8 'Vis barmhjertighet mot din tjener, for du har inngått en pakt med din tjener i Herrens navn. Men hvis det finnes skyld hos meg, så drep meg du selv; hvorfor skulle du bringe meg til din far?'

  • 4 Mos 11:15
    73%

    15 'Hvis du vil fortsette slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke trenger å se min elendighet.'

  • Job 13:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • 1 Sam 22:16
    73%

    16 Kongen sa: 'Du skal dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus!'

  • 1 Sam 24:15
    73%

    15 Hvem har Israels konge dratt ut etter? Hvem er det du forfølger? En død hund? Et enslig flue?

  • 2 Sam 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 David spurte ham: 'Hvor kommer du fra?' Han svarte: 'Jeg har flyktet fra Israels leir.'

    4 David spurte: 'Hva har skjedd? Fortell meg det.' Han svarte: 'Folket har flyktet fra slaget, mange er falt og døde, også Saul og hans sønn Jonatan.'

  • Sal 39:13
    73%

    13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Dom 8:19
    73%

    19 Han sa: «De var mine brødre, sønner av min mor. Så sant Herren lever: Hvis dere hadde latt dem leve, ville jeg ikke ha drept dere.»

  • 1 Sam 26:10
    72%

    10 David fortsatte: Så sant Herren lever, Herren skal visselig slå ham. Eller hans dag skal komme, så han dør, eller han skal dra ned i krigen og gå til grunne.

  • 1 Sam 26:19
    72%

    19 La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Om Herren har egget deg mot meg, så mottar han et offer. Men om det er mennesker, er de forbannet foran Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv ved å si: Gå, tjen andre guder.

  • 1 Sam 17:35
    72%

    35 løp jeg etter det, slo det og reddet lammet ut av munnen på det. Når det reiste seg mot meg, grep jeg det i manken, slo det og drepte det.

  • 2 Sam 15:26
    72%

    26 Men hvis han sier: ’Jeg har ingen glede i deg,’ da er jeg her. La ham gjøre med meg som synes godt i hans øyne.»

  • Esek 28:9
    72%

    9 Vil du da si: Jeg er en gud, overfor din morder? Du er et menneske og ikke en gud i den som dreper degs hånd.

  • 1 Sam 24:18
    72%

    18 Han sa til David: "Du er mer rettferdig enn jeg; du har gjengjeldt meg godt, mens jeg har gjengjeldt deg ondt.

  • 1 Sam 30:13
    72%

    13 David spurte ham: "Hvem tilhører du, og hvor kommer du fra?" Han svarte: "Jeg er en ung egyptisk mann, tjener hos en amalekitt, og min herre forlot meg fordi jeg ble syk for tre dager siden.

  • 1 Sam 15:32
    72%

    32 Samuel sa: «Led Agag, Amaleks konge, fram til meg.» Da kom Agag til ham i lenker, og Agag sa: «Sannelig, dødsbitterheten er beseiret.»

  • Job 6:9
    72%

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

  • 1 Kong 20:37
    72%

    37 Så møtte han en annen mann og sa: "Slå meg!" Og mannen slo ham så han ble såret.

  • 2 Sam 14:15
    71%

    15 Og nå har jeg kommet for å tale til min herre og konge, fordi folket skremte meg. Derfor tenkte din tjenerinne: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje han vil oppfylle sin tjenerinnes anmodning.'

  • 1 Sam 26:8
    71%

    8 Abisjai sa til David: Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå slå ham med spydet til jorden én gang, og jeg trenger ikke å gjøre det to ganger.

  • 1 Sam 21:9
    71%

    9 David sa til Ahimelek: "Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok ikke med meg mitt sverd eller annet utstyr, da kongens sak var hastende."

  • 1 Sam 26:22
    71%

    22 David svarte og sa: Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • Jer 26:14
    71%

    14 Men jeg er i deres hånd, gjør med meg som det synes godt og rett i deres øyne.

  • 2 Sam 16:9
    71%

    9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: «Hvorfor skal denne døde hunden få forbannet min herre kongen? La meg gå over og slå hodet av ham.»

  • 1 Kong 2:31
    71%

    31 Kongen sa til ham: 'Gjør som han har sagt! Slå ham i hjel og begrav ham. Fjern det uskyldige blodet som Joab har utgytt, fra meg og min fars hus.'