4 Mosebok 32:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gadittene bygde opp igjen byene Dibon, Atarot, Aroer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:36 : 36 Fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen og byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by som var for sterk for oss. Herren vår Gud ga alt i vår hånd.
  • 4 Mos 32:3 : 3 «Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –
  • 4 Mos 33:45-46 : 45 De dro fra Ijjim og slo leir i Dibon-Gad. 46 Derfra dro de til Almon-Diblataima hvor de slo leir.
  • Jes 17:2 : 2 Aroers byer blir forlatt. De skal være for flokker som legger seg ned, og ingen skal skremme dem.
  • 4 Mos 21:20 : 20 Fra Bamoth til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga som vender mot Jesjimon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    35 Atrot-Sjofan, Jaser og Jogboha,

    36 Bet-Nimra og Bet-Haran som befestede byer og innhegninger til sine buskaper.

    37 Rubenittene bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim,

    38 Nebo og Baal-Meon, med navnene endret, og Sibma. De gav navnene sine til de byene de bygde.

    39 Makhir, Manasses sønn, dro til Gilead, erobret det og drev ut amorittene som bodde der.

    40 Moses gav Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der.

  • 80%

    1 Rubenittene og gadittene hadde en stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, var det klart at dette var et land som egnet seg for buskap.

    2 Da kom gadittene og rubenittene til Moses, Eleasar, presten, og lederne for menigheten og sa:

    3 «Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –

  • 76%

    29 Moses sa: «Hvis gadittene og rubenittene, alle som er væpnet til kamp, går over Jordan sammen med dere foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom.

    30 Men hvis de ikke går væpnet over sammen med dere, skal de bosette seg sammen med dere i Kanaans land.»

    31 Gadittene og rubenittene svarte: «Alt Herren har sagt til dine tjenere, skal vi gjøre.

    32 Vi vil gå bevæpnet foran Herren til Kanaans land. Men eiendommen vår skal vi ha på denne siden av Jordan.»

    33 Så gav Moses til gadittene, rubenittene og den halve Manasses stamme, Josefs sønn, kongeriket til Sihon, amorittenes konge, og kongeriket til Og, Basans konge – landet med sine byer langs grensene, hele det omkringliggende området.

  • 12 Dette landet erobret vi på den tiden. Fra Aroer ved Arnon-elvens bredde, og halvparten av Gileads fjellområder med byene der, ga jeg til rubenittene og gadittene.

  • 72%

    24 Moses ga en arv til Gads stamme etter deres familier.

    25 Deres grenser gikk fra Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba.

  • 5 De krysset Jordan og slo leir ved Aroer, sør for byen som ligger midt i dalen som tilhører Gad, og dro til Jaser.

  • 16 Til rubenittene og gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnon-elven, midt i dalen, og til Jabbok-elven, som er ammonittenes grense.

  • 70%

    9 Da vendte Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme tilbake og forlot Israels barn i Sjilo i Kanaans land for å dra til Gileads land, deres egen eiendom, som de hadde mottatt etter Herrens ord gjennom Moses.

    10 Da de kom til Jordan, til området ved Jordan i Kanaans land, bygde Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme der et stort altar, synlig for alle.

    11 Israels barn hørte at de hadde bygget et altar på den andre siden av Jordan, rett overfor Kanaans land, på Israelittenes side.

  • 70%

    8 Sammen med Ruben og Gad har de fått sin arv av Moses på østsiden av Jordan, som Moses Herrens tjener, ga dem.

    9 Fra Aroer, ved kanten av Arnon-dalen, og byen som er midt i dalen, og hele høylandet fra Medeba til Dibon,

  • 28 Dette er Gads arven med deres byer og tilhørende områder, etter deres familier.

  • 33 Fra Jordan, øst for solenoppgangen, hele landet Gilead, Gadittene, Rubenittene og Manasittene, fra Aroer ved Arnons dal, hele Gilead og Bashan.

  • 15 De kom til Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land og talte med dem og sa:

  • 69%

    24 Bygg byer til deres barn og innhegninger til deres buskap, og gjør det dere har lovet.»

    25 Gadittene og rubenittene sa til Moses: «Dine tjenere skal gjøre som min herre befaler.

    26 Våre små barn, våre koner, våre flokkdyr og alt vårt buskap skal bli værende i byene i Gilead,

  • 6 Moses sa til gadittene og rubenittene: «Skal deres brødre dra ut i krig mens dere blir sittende her?

  • 28 til dem i Aroer, Sifmot og Eshtemoa,

  • 43 Bezer i ørkenen på slettelandet ble utpekt for Rubenittene, Ramot i Gilead for Gadittene og Golan i Basan for Manassittene.

  • 22 over Dibon, Nebo og Bet-Diblatajim,

  • 33 Israels barn var fornøyd med svaret, og de lovpriste Gud. De sa ikke lenger at de skulle dra opp i kamp mot dem for å ødelegge det landet som Rubenittene og gadittene bodde i.

  • 16 Da gikk de nærmere og sa: «La oss bygge innhegninger til buskapen vår her og byer til våre små barn.

  • 34 Hadid, Seboim, Neballat,

  • 12 Rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme gikk over, væpnet foran Israels barn, som Moses hadde befalt dem.

  • 16 Gads sønner var Sifjon, Haggi, Suni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.

  • 11 Gads sønner bodde motsatt dem i Basan, helt til Salka.

  • 36 Fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen og byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by som var for sterk for oss. Herren vår Gud ga alt i vår hånd.

  • 16 Deres grense gikk fra Aroer, ved kanten av Arnon-dalen, og byen som er midt i dalen, og hele høylandet ved Medeba.

  • 2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, hersket fra Aroer ved bredden av Arnons bekk og gjennom dalen, og halvparten av Gilead til Jabbok bekken, grensen til ammonittene.

  • 21 Da svarte Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme og talte til overhodene for Israels tusener:

  • 17 Arod-familien og Areli-familien.

  • 25 For Herren har satt Jordan som en grense mellom oss og dere, Rubenittene og gadittene. Dere har ingen del i Herren! Slik kunne deres etterkommere føre våre etterkommere bort fra å frykte Herren.

  • 45 De dro fra Ijjim og slo leir i Dibon-Gad.

  • 32 De dro fra Bene-Jaakan og slo leir i Hor-Haggidgad.