4 Mosebok 4:29
Tell Meraris sønner, etter deres familier og fedrenes hus.
Tell Meraris sønner, etter deres familier og fedrenes hus.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus.
Meraris sønner skal du registrere etter deres familier og etter deres fedrehus.
Meraris sønner skal du registrere etter deres familier, etter fedrenes hus.
Registrer Meraris sønner etter deres familier og fedrehus.
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, i husene til deres fedre;
For Merari-barn, skal du telle dem etter familier og fedrehus.
For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres slekter, etter fedrenes hus;
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Count the sons of Merari by their clans and by their ancestral houses.
For Meraris sønner, deres slekter og familier, skal dere telle dem.
(Anlangende) Merari Børn, dem skal du tælle efter deres Slægter, efter deres Fædres Huus.
As for the sons of Merari, thou shalt mber them after their families, by the house of their fathers;
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus.
As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by the house of their fathers;
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
"For Meraris sønner skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus;
Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus;
Angående Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedrehus.
Sønnene av Merari skal telles etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
As for the sons{H1121} of Merari,{H4847} thou shalt number{H6485} them by their families,{H4940} by their fathers'{H1} houses;{H1004}
As for the sons{H1121} of Merari{H4847}, thou shalt number{H6485}{(H8799)} them after their families{H4940}, by the house{H1004} of their fathers{H1};
And thou shalt numbre the sonnes of Merari in their kynredes and in the houses of their fathers
The children of Merari after their kynred and fathers house, shalt thou appoynte also,
Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers:
And thou shalt number the sonnes of Merari after their kinredes, and after the houses of their fathers:
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
`The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
The Service of the Merarites“As for the sons of Merari, you are to number them by their families and by their clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 De som ble telt opp etter deres familier var to tusen sju hundre og femti.
37 Dette var de som ble talt blant Kehats slekter, alle som arbeidet i møteteltet, som ble telt etter Herrens befaling gitt gjennom Moses.
38 De som ble talt blant Gersjons sønner etter deres familier og fedrenes hus.
39 Fra tretti år og oppover til femti år, alle som kom for å gjøre tjeneste i arbeidet med telthelligdommen, ble telt.
40 De som ble telt etter deres familier og fedrenes hus var to tusen seks hundre og tretti.
41 Dette var de som ble talt opp av Gersjons sønners familier, alle som utførte tjeneste i telthelligdommen, som ble telt etter Herrens befaling gjennom Moses og Aron.
42 De som ble telt blant Meraris sønner etter deres familier og fedrenes hus,
43 fra tretti år og oppover til femti år, alle som kom for å utføre tjeneste i arbeidet med telthelligdommen, ble telt.
44 De som ble telt etter deres familier var tre tusen og to hundre.
45 Dette var de som ble talt blant Meraris slekter etter Herrens befaling gjennom Moses og Aron, etter Herrens ord, i henhold til Moses.
46 Alle som ble talt, som Moses og Aron og lederne i Israel registrerte blant levittene, etter deres familier og fedrenes hus,
22 Tell blant Gersjons sønner dem som tilhører deres slekt etter familiene deres.
23 Fra trettiårsalderen og oppover, til de fyller femti år, skal alle som kommer til tjeneste for arbeidet i telthelligdommen telles opp.
24 Dette er tjenesten til Gersjons klaner: å arbeide med og å bære byrdene.
33 Dette er tjenesten til Meraris klaner i alt deres arbeid i møteteltet, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
34 Moses, Aron og menighetens ledere talte og talte opp Kehats sønner etter deres familier og fedrenes hus.
1 Herren talte til Moses og til Aron og sa:
2 Tell blant Levis sønner dem som tilhører Kehats slekt, etter deres familier og deres fedrenes hus.
57 Dette var levittenes registrering etter familiene deres: Gershon-familien, Kehat-familien og Merari-familien.
33 Til Merari hører slektene Mahlitene og Musjitene. Dette er Merarittenes slekter.
34 Deres antall, alle menn fra en måned gammel og oppover, var 6.200.
35 Lederen over Merarittenes fars hus var Suriel, sønn av Abihail. De slo leir ved nordflanken av teltet.
36 Merarittenes oppgaver gjaldt rådgjerdene i teltet, dens bærestenger, søylene og basene, samt alt tilbehør og arbeidet knyttet til dem.
20 Og Meraris sønner etter slektene: Mahli og Musji. Dette er Levittenes slekter etter deres fars hus.
30 Fra trettiårsalderen og oppover, til de fyller femti år, skal alle som kommer til tjeneste for arbeidet i møteteltet telles opp.
15 «Telling av Levis sønner etter deres fars hus og slekter. Du skal telle hver mann fra en måned gammel og oppover.»
16 Så talte Moses til dem i følge Herrens ord, slik han var blitt pålagt.
17 Dette var Levis sønner etter navnene: Gershon, Kehat og Merari.
19 Dette fortsatte med sønnen Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah.
1 Levis sønner var Gersjom, Kehat og Merari.
11 Levis sønner var Gersjon, Kahat og Merari.
19 Meraris sønner var Mahli og Musji. Dette var Levis slekter etter deres slektfølge.
16 Dette var de som David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken hadde fått hvile.
49 Etter Herrens ord, gjennom Moses, ble hver mann registrert til sitt arbeid og sin byrde, akkurat slik Herren hadde befalt Moses.
27 All tjeneste for Gersjons sønner, for deres byrder og arbeid, skal skje etter Arons og hans sønners befaling. Dere skal føre tilsyn med alt som tilhører deres oppgaver.
28 Dette er tjenesten til Gersjons klaner i møteteltet. Deres oppgaver skal være under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
2 «Tell de mannlige medlemmene av hele menigheten, etter slekter og fedrehus, med navnene til hver mann, hodetall for hodetall.
3 Du og Aron skal telle alle som er tjue år eller eldre, de som kan gå ut i strid, i Israel, etter hæravdelingene deres.
4 Sammen med dere skal være én mann fra hver stamme, overhode for hans fedrehus.»
24 Dette var Levis sønner, etter deres fedrehus, overhodene for slektene, talt etter navn, hode for hode, de som gjorde tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover.
6 Av Meraris sønner var det Asaia, høvdingen, og hans brødre, 220.
29 Sønnene til deres brødre blant Meraris slekt var Ethan, sønn av Kisi, sønn av Abdi og sønn av Malluk.
47 Til Gersjoms sønner etter deres slekter, fra Isakars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra halve Manasses stamme i Basan, ga de tretten byer.
6 David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
47 Men levittene ble ikke talt sammen med de andre blant Israels sønner.
14 Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner.
30 Fra Sebulon, deres etterkommere etter slekter og fedrehus, med navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i strid,
49 «Bare levittenes stamme skal du ikke telle, og deres antall skal du ikke registrere blant Israels barn.
19 Som Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen.
33 Men levittene ble ikke opptalt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.