Filemonbrevet 1:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gjør også i stand et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner vil bli gitt dere tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:11 : 11 mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.
  • Fil 2:24 : 24 Og jeg er overbevist i Herren at jeg snart også selv kommer til dere.
  • Apg 28:23 : 23 De fastsatte en dag for ham, og mange kom til hans losji. Fra morgen til kveld forklarte han og vitnet om Guds rike, forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene.
  • Rom 15:24 : 24 Når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet videre på reisen av dere, etter at jeg først har fått nyte deres selskap en stund.
  • Rom 15:30-32 : 30 Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved kjærligheten i Ånden, til å kjempe sammen med meg i bønn for Gud for meg, 31 for at jeg må bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må være akseptabel for de hellige, 32 slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.
  • Fil 1:19 : 19 For jeg vet at dette vil føre til min frelse ved deres bønn og støtten fra Jesu Kristi Ånd,
  • Fil 1:25-26 : 25 Og i tillit til dette vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle for deres fremgang og glede i troen, 26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan overstrømme ved min nærvær hos dere igjen.
  • Hebr 13:19 : 19 Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.
  • Hebr 13:23 : 23 Vit at vår bror Timoteus er blitt løslatt. Hvis han kommer snart, vil jeg se dere sammen med ham.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig manns bønn har sterk virkning.
  • 2 Joh 1:12 : 12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.
  • 3 Joh 1:14 : 14 Men jeg håper snart å se deg, og så skal vi tale ansikt til ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:21
    80%

    21I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, da jeg vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

  • Filem 1:23
    78%

    23Epaphras, som er min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Fil 1:19
    77%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse ved deres bønn og støtten fra Jesu Kristi Ånd,

  • Rom 1:9-12
    4 vers
    77%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne at jeg stadig nevner dere

    10i mine bønner, og ber om at jeg endelig, ved Guds vilje, kan få komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,

    12det er at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 1 Kor 16:6-7
    2 vers
    75%

    6Og kanskje blir jeg hos dere en tid, eller kanskje overvintrer jeg, slik at dere kan sende meg videre dit jeg drar.

    7Jeg vil nemlig ikke besøke dere bare i forbifarten, men jeg håper å være hos dere en tid, hvis Herren tillater det.

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    75%

    25Og i tillit til dette vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan overstrømme ved min nærvær hos dere igjen.

  • Kol 4:2-3
    2 vers
    75%

    2Vær utholdende i bønn, våkne i den med takksigelse.

    3Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så jeg kan forkynne Kristi mysterium, for dessen skyld jeg også er i lenker.

  • Fil 2:23-25
    3 vers
    74%

    23Derfor håper jeg å sende ham så snart jeg ser hvordan det går med meg.

    24Og jeg er overbevist i Herren at jeg snart også selv kommer til dere.

    25Jeg har imidlertid funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medarbeider og medsoldat, men også deres utsending og tjener i min nød.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Og i denne tillit ønsket jeg å komme til dere først, slik at dere kunne få en ny nåde,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • Filem 1:8-9
    2 vers
    74%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

    9ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16slutter jeg ikke å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner;

  • Kol 4:12
    73%

    12Epaphras, en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender sine hilsener. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, for at dere kan stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

    4alltid i hver bønn for dere alle, med glede,

  • Filem 1:13
    73%

    13Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • Rom 15:23-24
    2 vers
    73%

    23Men nå har jeg ikke lenger noen plass i disse områdene, og jeg har hatt et sterkt ønske i mange år om å komme til dere,

    24Når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet videre på reisen av dere, etter at jeg først har fått nyte deres selskap en stund.

  • Rom 15:29-32
    4 vers
    73%

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med fylden av Kristi evangeliums velsignelse.

    30Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved kjærligheten i Ånden, til å kjempe sammen med meg i bønn for Gud for meg,

    31for at jeg må bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må være akseptabel for de hellige,

    32slik at jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.

  • Fil 2:19
    73%

    19Jeg håper i Herren Jesus å snart sende Timoteus til dere, slik at jeg kan bli oppmuntret når jeg vet hvordan det går med dere.

  • Filem 1:4
    73%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Hebr 13:19
    73%

    19Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.

  • 2 Kor 1:11
    72%

    11mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    72%

    7Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor dypt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi hjertelag.

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt,

  • 2 Tim 1:18
    72%

    18Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.

  • Ef 6:19
    71%

    19Og be også for meg, at ord må bli gitt meg når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

  • 2 Kor 2:9
    71%

    9For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • 2 Tim 4:22
    71%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Kanskje ble han tatt bort fra deg for en tid, for at du kunne få ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, især for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • Fil 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til fremme av evangeliet,

    13slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre.

  • Kol 1:7
    71%

    7Slik har dere lært det av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus for deres skyld,

  • Fil 1:30
    71%

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 1 Tim 3:14
    70%

    14Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.