Salmene 16:11
Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.
Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.
Du vil vise meg livets vei; for ditt ansikt er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det gleder til evig tid.
Du gjør meg kjent med livets vei; for ditt ansikt er glede i fullt mål, ved din høyre hånd er det evige gleder.
Du lar meg kjenne livets vei; for ditt ansikt er fylde av glede, ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det full glede; ved din høyre hånd er det evig glede.
Du viser meg livets vei; ved ditt ansikt er gledens fylde, herlige gleder ved din høyre hånd for evig.
Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
Du vil lede meg på livets vei; i din nærhet er fullkommen glede, og ved din høyre hånd finnes evige goder.
Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
You make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.
Du vil vise meg livets vei, hos deg er det glede i overflod, evig fryd ved din høyre hånd.
Du skal kundgjøre mig Livets Sti; for dit Ansigt er Mættelse af megen Glæde, liflige (Værelser) ved din høire Haand evindelig.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Du vil vise meg livets sti; for ditt ansikt er det glede til overmål; ved din høyre hånd er det fryder i evighet.
You will show me the path of life: in Your presence is fullness of joy; at Your right hand there are pleasures forevermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Du vil vise meg livets vei. Hos deg er glede i overflod. I din høyre hånd er det gleder til evig tid.
Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
Du vil vise meg livets vei. For ditt ansikt er fullhet av glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.
Thou wilt show{H3045} me the path{H734} of life:{H2416} In thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy;{H8057} In thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore.{H5331}
Thou wilt shew{H3045}{(H8686)} me the path{H734} of life{H2416}: in thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy{H8057}; at thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore{H5331}.
For why? thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffre thy saynte to se corrupcion. Thou hast shewed me the wayes off life: thou shalt make me full of ioye wt thy countenaunce. At thy right hande there is pleasure and ioye for euermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.
Thou wylt cause me to knowe the path of lyfe: in thy presence is the fulnesse of ioy, and at thy right hand there be pleasures for euermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David.
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For David sier om ham: ‘Jeg har alltid Herren for mine øyne; han er ved min høyre hånd for at jeg ikke skal vakle.’
26 Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.
27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
28 Du har gjort livets veier kjent for meg, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
3 Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
6 Bare godhet og miskunn følger meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
8 Jeg setter alltid Herren foran meg; når han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.
23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
24 Ved ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg til herlighet.
25 Hvem har jeg i himmelen? Og med deg har jeg ikke lyst til noe på jorden.
8 Hvor dyrbar er din miskunnhet, Gud! Menneskene søker tilflukt i skyggen av dine vinger.
9 De mettes av ditt hus’ overflod, og av dine rettsavgjørelser lar du dem drikke.
15 Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.
6 Stor er hans herlighet gjennom din frelse; du legger prakt og glans på ham.
16 Med langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse."
12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
3 De hellige som er i landet, de herlige, er alle mine ønsker.
4 På harpe og lyre, med meditativ musikk på lyren.
13 Mine løfter til deg, Gud, skal jeg innløse; jeg vil gi deg takkoffere.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
35 Led meg på stien av dine bud, for jeg har lyst til den.
8 For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
24 Og se om jeg er på en smertefull vei, og led meg på en evig vei.
7 Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din gode ånd leder meg på slett grunn.
4 Gled deg i Herren, så gir han deg det ditt hjerte ønsker.
7 Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
13 Jeg vet at Herren vil avsi dom for de trengende, og rettferdighet for de fattige.
17 Den er brent med ild, hugget ned; for ditt ansikts trussel går de til grunne.
5 Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
21 Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.
4 Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier.
12 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en stødig ånd innenfor meg.
8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.
27 Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.
16 Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg, og jeg har ikke ønsket dagen med motgang. Du vet hva som kom fra mine lepper, det er rett for ditt ansikt.
11 Hør, Herre, og vær nådig mot meg! Herre, vær min hjelper!
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
12 Men la alle som stoler på deg, glede seg, la dem alltid juble, og spre din beskyttelse over dem, så de som elsker ditt navn, kan fryde seg i deg.
14 'Vis Herrens barmhjertighet mot meg så lenge jeg lever, og få meg ikke drept!'