Salmene 98:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han har husket sin barmhjertighet og sin troskap mot Israels hus; alle jordens ender har sett frelsen fra vår Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:27 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.
  • Luk 1:72 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
  • 5 Mos 4:31 : 31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han skal ikke forlate deg eller ødelegge deg, og han skal ikke glemme den pakten han har sverget til dine fedre.
  • Rom 15:8-9 : 8 For jeg sier at Kristus er blitt en tjener for de omskårne for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene. 9 Og at hedningene for sin barmhjertighets skyld skal herliggjøre Gud, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg bekjenne deg blant hedningene, og jeg vil lovsynge ditt navn.'
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon.
  • Luk 2:30-31 : 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort ferdig for alle folks åsyn:
  • Luk 3:6 : 6 Og alle mennesker skal se Guds frelse.
  • Apg 13:47 : 47 For dette er det Herren har befalt oss: 'Jeg har satt deg til et lys for folkeslagene, for at du skal bringe frelse helt til jordens ende.'
  • Apg 28:28 : 28 La det derfor bli kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre."
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell på jøde og greker, for den samme Herre er rik overfor alle som påkaller ham.
  • Sal 67:7 : 7 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
  • Sal 98:2 : 2 Herren har gjort sin frelse kjent; for folkenes øyne har han åpenbart sin rettferdighet.
  • Sal 106:45 : 45 Han kom i hu sin pakt med dem, i sin store miskunn,
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Jes 49:6 : 6 Ja, han sier: Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for folkene, for at min frelse kan nå til jordens ende.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm foran alle nasjoners øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn, 55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt i evighet.»
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, deres lyd gikk ut over all jorden, og deres ord til verdens ender.
  • 3 Mos 26:42 : 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og jeg vil også huske min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    1 En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.

    2 Herren har gjort sin frelse kjent; for folkenes øyne har han åpenbart sin rettferdighet.

  • 82%

    9 Bryt ut i jubel, rop med glede sammen, dere Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

    10 Herren har avdekket sin hellige arm foran alle nasjoners øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,

  • 27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig.

  • 74%

    30 For mine øyne har sett din frelse,

    31 som du har gjort ferdig for alle folks åsyn:

    32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • 74%

    68 «Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.

    69 Han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • 74%

    22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23 Han husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.

    24 Og befridde oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Gud, vær oss nådig og velsign oss! La ditt ansikt skinne over oss. Sela.

  • 6 Og alle mennesker skal se Guds frelse.

  • 2 For hans miskunn er mektig over oss, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!

  • 9 La meg høre hva Gud Herren vil tale; for han taler fred til sitt folk, sine trofaste, bare de ikke vender seg til dårskap.

  • 72%

    7 Jeg vil minnes Herrens nådegjerninger, herrens prisverdige gjerninger, alt det Herren har gitt oss, det store gode til Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og sin store nåde.

    8 Han sa: De er jo mitt folk, barn som ikke vil svikte. Og han ble deres frelser.

  • 2 La nå Israel si: Hans kjærlighet varer evig.

  • 11 Hør, Herren har kunngjort til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham og hans verk foran ham.

  • 4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

  • 72%

    7 La Israel vente på Herren! For hos Herren er miskunnheten, og rikelig forløsning er hos ham.

    8 Han skal forløse Israel fra alle dets synder.

  • 71%

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen, ved tilgivelse for deres synder,

    78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, ved hvilken soloppgangen fra det høye har gjestet oss,

  • 11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

  • 4 Han har skapt et minne om sine under, Herren er nådig og barmhjertig.

  • 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

  • 23 Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag!

  • 19 Dette skal skrives for den kommende slekt, og et folk som skal bli skapt, skal love Herren.

  • 50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og spille for ditt navn.

  • 26 Og så skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende gudløsheten bort fra Jakob.

  • 5 Syng til HERREN, for han har gjort store ting, la dette bli kjent over hele jorden.

  • 23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av jubel, dere jordens dyp, bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.

  • 51 Han gir kongen sin store triumfer, viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • 3 Herren har gjort store ting med oss; vi ble glade.

  • 20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.

  • 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, HERREN, er min styrke og lovsang, og han er blitt min frelse.

  • 69%

    7 Han er Herren vår Gud, hans dommer går verden rundt.

    8 Han husker alltid sin pakt, ordet han har gitt til tusen slekter.

  • 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og det er ingen annen.

  • 8 Så sier Herren: I nådens tid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket for å oppreise landet og gi arv etter de ødelagte eiendommer.

  • 12 Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus, han vil velsigne Arons hus.

  • 3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.

  • 14 Og førte Israel gjennom det, for hans miskunn varer evig.

  • 9 På den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi ventet på ham, og han frelste oss. Dette er Herren, vi ventet på ham; la oss juble og glede oss i hans frelse.

  • 6 Ja, han sier: Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for folkene, for at min frelse kan nå til jordens ende.

  • 6 Der ble de grepet av frykt der hvor det ikke var noen frykt, for Gud har spredt de som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.