Lukas 1:54

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 98:3 : 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin troskap mot Israels hus; alle jordens ender har sett frelsen fra vår Gud.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.
  • Jes 44:21 : 21 Husk disse tingene, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har dannet deg, du er min tjener. Israel, du skal ikke bli glemt av meg.
  • Jer 31:20 : 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt elskede barn? For så ofte jeg taler mot ham, minnes jeg ham likevel med glede. Derfor fylles mitt hjerte med medlidenhet for ham. Jeg vil visselig vise ham barmhjertighet, sier Herren.
  • Jer 33:24-26 : 24 Har du ikke lagt merke til hva dette folk har sagt: De to familiene Herren har utvalgt – dem har han foraktet? Derfor forakter de også mitt folk, som ikke lenger er et folk for deres øyne. 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dag og natt står fast, og hvis jeg ikke har satt stiftelsene i himmelen og på jorden, 26 da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener David, så jeg ikke vil ta noen av hans ætt til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. Men jeg vil vende deres skjebne og vise dem medynk.
  • Jes 63:7-9 : 7 Jeg vil minnes Herrens nådegjerninger, herrens prisverdige gjerninger, alt det Herren har gitt oss, det store gode til Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og sin store nåde. 8 Han sa: De er jo mitt folk, barn som ikke vil svikte. Og han ble deres frelser. 9 I all deres nød var han ikke en fiende, men hans nærvær var en frelser for dem. I sin kjærlighet og sin barmhjertighet løste han dem ut. Han løftet dem og bar dem alle de gamle dager. 10 Men de var gjenstridige og bedrøvet hans hellige Ånd. Derfor ble han en fiende for dem, han kjempet mot dem. 11 Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk: Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin hyrde? Hvor er han som satte sin hellige Ånd i deres midte? 12 Altså førte han dem ved Moses' høyre hånd med herlighetens arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg selv et evig navn. 13 Han førte dem gjennom dypene som en hest gjennom ørkenen, de snublet ikke. 14 Som feet som stiger ned i dalen, ble Herrens Ånd deres hvile. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et praktfullt navn. 15 Se ned fra himmelen og se fra din hellige og praktfulle bolig. Hvor er din nidkjærhet og din styrke, ditt inderlige medfølelse og dine barmhjertigheter? De holder seg tilbake fra meg. 16 For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss, er du, Herre, vår far, vår gjenløser fra evig, ditt navn.
  • Jer 31:3 : 3 Fra det fjerne viste Herren seg for meg. "Med en evig kjærlighet har jeg elsket deg; derfor har jeg trukket deg til meg med nåde.
  • Jes 46:3-4 : 3 Hør på meg, Jakobs hus og hele Israels rest, dere som er blitt båret fra mors liv, løftet fra mors liv. 4 Til deres alderdom er jeg den samme, til dine grå hår vil jeg bære dere. Jeg har gjort det, og jeg vil bære dere, jeg vil bære og frelse dere.
  • Jes 49:14-16 : 14 Men Sion sa: Herren har forlatt meg, min Herre har glemt meg. 15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke forbarmer seg over barn av sitt morsliv? Selv om disse skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg. 16 Se, i mine hender har jeg tegnet deg, dine murer står alltid for meg.
  • Sef 3:14-20 : 14 Syng, datter Sion, rop ut, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem! 15 Herren har tatt bort dine straffedommer, han har kastet ut din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte. Du skal ikke frykte noe ondt lenger. 16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene dine falle. 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig som frelser. Han skal fryde seg over deg i glede, han skal forny seg i sin kjærlighet, han skal juble over deg med sang. 18 De som sørger over de fastsatte tider, har jeg samlet fra deg. De var en byrde, en vanære for henne. 19 Se, jeg gjør slutt på alle som plager deg på den tiden. Jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne. Jeg vil gjøre dem til ære og lovsang i alle land der de var i skam. 20 På den tiden vil jeg føre dere inn, på den tiden vil jeg samle dere. For jeg vil gi dere et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, har Herren sagt.
  • Sak 9:9-9 : 9 Fryd deg storlig, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole. 10 Jeg vil ta vognene bort fra Efraim og hestene fra Jerusalem, og krigsbuen skal brytes i stykker. Han skal tale fred til folkene, og hans herredømme skal nå fra hav til hav, fra elven til jordens ender. 11 Også du, på grunn av ditt paktsblod, vil jeg sette dine fanger fri fra den vannløse brønnen.
  • Luk 1:70-75 : 70 slik han talte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager, 71 en frelse fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss, 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss 74 å tjene ham uten frykt, utfritt fra våre fienders hånd, 75 i hellighet og rettferdighet for hans ansikt alle våre livs dager.
  • Jes 54:6-9 : 6 Herren har kalt deg tilbake som en forlatt og bedrøvet kvinne, som en hustru vraket i ungdommen, sier din Gud. 7 Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor barmhjertighet skal jeg samle deg. 8 I et øyeblikks harme skjulte jeg ansiktet mitt for deg, men med evig kjærlighet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier din gjenløser, Herren. 9 For dette er som Noahs dager for meg; slik jeg sverget at Noahs vannflom ikke lenger skulle dekke jorden, slik har jeg nå sverget at jeg ikke skal rase mot deg eller true deg. 10 Selv om fjellene kan vike og de små høydene kan rokkes, skal min kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:71-75
    5 vers
    78%

    71 en frelse fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss,

    72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

    73 den ed han svor overfor Abraham, vår far, at han ville gi oss

    74 å tjene ham uten frykt, utfritt fra våre fienders hånd,

    75 i hellighet og rettferdighet for hans ansikt alle våre livs dager.

  • Sal 98:3
    78%

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sin troskap mot Israels hus; alle jordens ender har sett frelsen fra vår Gud.

  • Sal 136:21-24
    4 vers
    77%

    21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23 Han husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.

    24 Og befridde oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

  • Luk 1:47-53
    7 vers
    77%

    47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

    48 For han har sett til sin tjenerinnes lave stand. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,

    49 for store ting har den mektige gjort mot meg, og hellig er hans navn.

    50 Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.

    51 Han har gjort storverk med sin arm, han har spredt dem som er hovmodige i sine hjertets tanker.

    52 Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyd de lave.

    53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    76%

    68 «Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.

    69 Han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Luk 1:55
    75%

    55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt i evighet.»

  • Sal 111:4-6
    3 vers
    74%

    4 Han har skapt et minne om sine under, Herren er nådig og barmhjertig.

    5 Han har gitt mat til dem som frykter ham, han vil alltid huske sin pakt.

    6 Sine folks kraftfulle gjerninger har han gjort kjent, å gi dem arven av nasjonene.

  • Sal 106:45-46
    2 vers
    73%

    45 Han kom i hu sin pakt med dem, i sin store miskunn,

    46 og han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som hadde ført dem bort i fangenskap.

  • Sal 136:11-12
    2 vers
    73%

    11 Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

  • Luk 1:77-78
    2 vers
    72%

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen, ved tilgivelse for deres synder,

    78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, ved hvilken soloppgangen fra det høye har gjestet oss,

  • Luk 1:25
    72%

    25 «Dette har Herren gjort for meg i de dager da han så til meg og tok bort min vanære blant menneskene.»

  • Jes 63:7
    72%

    7 Jeg vil minnes Herrens nådegjerninger, herrens prisverdige gjerninger, alt det Herren har gitt oss, det store gode til Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og sin store nåde.

  • Sal 105:42
    72%

    42 For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

  • Luk 2:32
    71%

    32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Sal 130:7-8
    2 vers
    71%

    7 La Israel vente på Herren! For hos Herren er miskunnheten, og rikelig forløsning er hos ham.

    8 Han skal forløse Israel fra alle dets synder.

  • Sal 115:12
    70%

    12 Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus, han vil velsigne Arons hus.

  • Sal 118:2
    70%

    2 La nå Israel si: Hans kjærlighet varer evig.

  • Sal 86:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig. Gi din styrke til din tjener og hjelp din tjenestekvinnes sønn.

  • Luk 1:16
    70%

    16 Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren deres Gud.

  • Sal 136:14
    70%

    14 Og førte Israel gjennom det, for hans miskunn varer evig.

  • Mika 7:20
    69%

    20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.

  • Luk 2:30
    69%

    30 For mine øyne har sett din frelse,

  • Jes 49:3
    69%

    3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.

  • 1 Kong 8:56
    69%

    56 «Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i samsvar med alt han har lovet. Ikke én eneste av de gode løftene som han gav gjennom sin tjener Moses, har sviktet.

  • Jes 44:21
    69%

    21 Husk disse tingene, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har dannet deg, du er min tjener. Israel, du skal ikke bli glemt av meg.

  • Luk 1:58
    69%

    58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist henne stor miskunn, og de gledet seg med henne.

  • 2 Sam 22:51
    69%

    51 Han gir kongen sin store triumfer, viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 136:16
    68%

    16 Han som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Krøn 6:4
    68%

    4 Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.

  • Sal 18:50
    68%

    50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og spille for ditt navn.