1 Krønikebok 1:51
Hadad døde også. Edoms fyrster var Timnah, Aliah og Jetheth,
Hadad døde også. Edoms fyrster var Timnah, Aliah og Jetheth,
Hadad døde også. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alja, høvding Jetet,
Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvdingen Timna, høvdingen Alva, høvdingen Jetet,
Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Hadad døde. Edoms stammehøvdinger var: Timna, Alva, Jetet
Da Ba'al-Hanan døde, regjerte Hadad i hans sted; navnet på hans by var Pai; hans hustru het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.
Hadad døde også. Og hertugene av Edom var; hertug Timna, hertug Aliah, hertug Jetheth,
Da Hadad døde, ble Edoms stammehøvdinger: Høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Hadad døde, bolmins; dette var Edoms høvdinger: Timna, Alvah, Jetet,
Hadad døde også. Fyrstene i Edom var: Fyrst Timna, fyrst Alja, fyrst Jetet,
Hadad døde også. Fyrstene i Edom var: Fyrst Timna, fyrst Alja, fyrst Jetet,
Så døde Hadad, og Edoms høvdinger var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
When Hadad died, the chiefs of Edom were: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,
Da Hadad døde, var det høvdingene i Edom: Høvding Timna, Høvding Alva, Høvding Jetet.
Der Hadad døde, da bleve der Fyrster i Edom: den Fyrste Thimna, den Fyrste Alva, den Fyrste Jethet,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Hadad døde også. Hertugene i Edom var: Hertug Timna, hertug Alva, hertug Jetet,
Hadad also died. And the chiefs of Edom were: Chief Timna, Chief Aliah, Chief Jetheth,
Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Fyrstene i Edom var: Timna, Alva, Jetet,
Hadad døde. Edoms høvdinger var: høvding Timna, høvding Alja, høvding Jetet,
og Hadad døde. Nå var høvdingene i Edom: Timnas høvding, Alvas høvding, Jetets høvding,
And Hadad{H1908} died.{H4191} And the chiefs{H441} of Edom{H123} were: chief{H441} Timna,{H8555} chief{H441} Aliah,{H5933} chief{H441} Jetheth,{H3509}
Hadad{H1908} died{H4191}{(H8799)} also. And the dukes{H441} of Edom{H123} were; duke{H441} Timnah{H8555}, duke{H441} Aliah{H5933}, duke{H441} Jetheth{H3509},
But whan Hadad dyed, there were prynces at Edom: Prynce Thimnah, prynce Alua, prynce Ietheth,
Hadad dyed also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Ietheth,
Hadad dyed also. And there were dukes in Edom: Duke Thimna, Duke Aliah, Duke Ietheth,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Hadad died.The tribal chiefs of Edom were:Timna, Alvah, Jetheth,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 samt Aholibamah, Elah og Pinon,
53 og Kenaz, Teman og Mibzar,
54 og Magdiel og Iram. Dette er Edoms fyrster.
39 Da Baalhanan, Achbors sønn, døde, tok Hadar over i hans sted; byens navn var Pau, og hans kone het Mehetabel, Matreds datter, Mezahabs datter.
40 Dette er navnene på høvdingene blant Esaus barn, etter deres slekter, områder og egne navn: høvding Timnah, høvding Alvah og høvding Jetheth,
41 samt høvding Aholibamah, høvding Elah og høvding Pinon,
42 og høvding Kenaz, høvding Teman og høvding Mibzar,
43 og høvding Magdiel og høvding Iram; dette er Edoms høvdinger, fast forankret i de områdene de eide – Esau er far til edomittene.
15 Dette var høvdingene blant Esaus sønner, sønnene til Eliphaz, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Zepho og høvding Kenaz.
16 Høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek; disse var høvdingene fra Eliphaz i Edoms land, og de var Adahs sønner.
17 Dette er Reuels sønner, Esaus sønn: høvding Nahath, høvding Zerah, høvding Shammah og høvding Mizzah; dette var høvdingene fra Reuel i Edoms land, og de var Bashemaths sønner, Esaus hustru.
18 Dette er sønnene til Aholibamah, Esaus hustru: høvding Jeush, høvding Jaalam og høvding Korah; disse var høvdingene fra Aholibamah, Anahs datter, Esaus hustru.
19 Dette er Esaus sønner, Esau som er Edom, og dette er deres høvdinger.
50 Da Baalhanan døde, tok Hadad over; byens navn var Pai, og hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.
21 Og så følger Dishon, Ezer og Dishan; disse er horittenes høvdinger, Seirs barn i Edoms land.
29 Dette er høvdingene blant horittene: høvding Lotan, høvding Shobal, høvding Zibeon og høvding Anah,
30 samt høvding Dishon, høvding Ezer og høvding Dishan; disse er høvdingene som kom fra Hori, blant deres høvdinger i Seirs land.
31 Dette er kongene som regjerte i Edom, før noen konge hersket over Israels barn.
32 Bela, Beors sønn, regjerte i Edom, og byen hans het Dinhabah.
43 Dette er kongene som hersket i Edom før Israels barn fikk en konge: Bela, Beors sønn, hvis by het Dinhabah.
44 Da Bela døde, regjerte Jobab, Zerahs sønn fra Bozrah, i hans sted.
45 Da Jobab døde, regjerte Husham fra landet til temanittene.
46 Da Husham døde, tok Hadad, Bedads sønn, som slo Midian på Moabs mark, over; byens navn var Avith.
47 Da Hadad døde, regjerte Samlah fra Masrekah.
20 Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
21 og også Hadoram, Uzal og Diklah,
22 samt Ebal, Abimael og Seba,
17 Så flyktet Hadad, han og enkelte edomitter, blant sin fars tjenere, til Egypt; Hadad var ennå et lite barn.
27 Han fødte også Hadoram, Uzal og Diklah.
14 Og HERREN vekket opp en motstander for Salomo, Hadad edomitten, som var av kongens ætt i Edom.
15 For da David var i Edom, og Joab, hærens kaptein, hadde dratt opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått ned hver mann i Edom;
35 Da Husham døde, tok Hadad, Bedads sønn, som slo Midian på Moabs mark, over i hans sted; byens navn var Avith.
36 Da Hadad døde, tok Samlah fra Masrekah over i hans sted.
15 Så fulgte Hadar, Tema, Jetur, Naphish og Kedemah.
1 Dette er slægten til Esau, som er Edom.
30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad og Tema,
31 Jetur, Naphish og Kedemah. Dette er Ismaels sønner.
8 I hans dager gjorde edomittene opprør mot Juda og utropte sin egen konge.
36 Elifaz' sønner: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
20 I hans tid gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge for seg selv.
22 samt Kinah, Dimonah og Adadah,
11 Eliphaz’ sønner var Teman, Omar, Zepho, Gatam og Kenaz.