1 Krønikebok 12:9
Ezer, den første; Obadiah, den andre; Eliab, den tredje.
Ezer, den første; Obadiah, den andre; Eliab, den tredje.
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra gadittene gikk noen over til David i fjellborgen i ørkenen, tapre helter, krigsvante menn, som håndterte skjold og spyd; ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
Fra Gad gikk noen over til David i borgen i ørkenen, tapre krigere, menn skolert til krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers ansikt, og de var raske som gaseller i fjellene.
Fra Gad kom tapre krigere til David i ørkenens festning. De var krigere som kjempet både til hest og til fots, utrustet med skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje.
Ezer den første, Obadiah den andre, Eliab den tredje.
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra Gad kom noen mektige krigere som sluttet seg til David ved festningen i ørkenen, dyktige stridsmenn, klare til kamp, utrustet med skjold og spyd. Deres ansikter var som løvers, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Eser den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Fra Gad kom det menn som sluttet seg til David i festningen i ørkenen. De var mektige stridsmenn, trente for krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løvers, og de var raske som gaseller i fjellene.
From the tribe of Gad, certain men joined David at the stronghold in the wilderness. They were brave warriors, trained for battle, armed with shields and spears. Their faces were like the faces of lions, and they were as swift as gazelles on the mountains.
Fra Gad skilte noen seg og slo seg sammen med David ved festningen i ørkenen; mektige krigere, dyktige i strid, væpnet med skjold og spyd; deres ansikter var som løver, og de var raske som gaseller på fjellene.
Eser var den første, Obadja den anden, Eliab den tredie,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Eser, lederen, Obadja, den andre, Eliab, den tredje,
Eser var lederen, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
Eser var den fremste, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
Esser, deres leder, Obadja den andre, Eliab den tredje.
Ezer{H5829} the chief,{H7218} Obadiah{H5662} the second,{H8145} Eliab{H446} the third,{H7992}
Ezer{H5829} the first{H7218}, Obadiah{H5662} the second{H8145}, Eliab{H446} the third{H7992},
The fyrst Eser, the seconde Obadia, the thyrde Eliab,
Ezer the chiefe, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the first, Obdia the seconde, and Eliab the third,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Ezer was the leader, Obadiah the second in command, Eliab the third,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
4 Og Ismaiah, den gibeonittiske, var en mektig mann blant de tretti og leder for den gruppen; og så Jeremiah, Jahaziel, Johanan og Josabad, den gederatittiske.
5 Videre fulgte Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah og Shephatiah, den haruphittiske.
6 Så kom Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer og Jashobeam, blant Korhittene.
7 Og Joelah og Zebadiah, sønnene til Jeroham fra Gedor.
8 Blant Gadittene skilte de seg ut og sluttet seg til David ved hans tilhold i ørkenen – sterke menn, krigsfolk som var dyktige med både skjold og spyd, hvis utseende minnet om løver, og som var like raske som rådyr i fjellene.
8 og Elishama, Eliada og Eliflet, til sammen ni.
10 Mishmannah, den fjerde; Jeremiah, den femte.
11 Attai, den sjette; Eliel, den syvende.
12 Johanan, den åttende; Elzabad, den niende.
13 Jeremiah, den tiende; Machbanai, den ellevte.
14 Disse var sønner av Gad og hærens ledere: den minste av dem ledet over hundre, mens den største over tusen.
16 samt Elishama, Eliada og Elifalet.
1 Dette er de som kom til David i Ziklag, mens han fortsatt holdt seg i skjul på grunn av Saul, sønn av Kish; de var blant de mektige, krigsheltene.
9 Av Joabs sønner: Obadiah, Jehiels sønn; og sammen med ham 218 menn.
13 Jesse var far til sin førstefødte Eliab, til Abinadab den andre og til Shimma den tredje.
14 Nethanel var den fjerde, og Raddai den femte.
15 Ozem den sjette, og David den sjuende.
19 og Jakim, Zichri og Zabdi,
20 og Elienai, Zilthai og Eliel,
7 Elishama, Beeliada og Eliphalet.
46 Eliel, en Mahavit, og Jeribai og Josjaviah, sønner av Elnaam, samt Ithmah, en moabit,
47 Eliel, Obed og Jasiel, en mesobait.
39 Zelek, en ammonitt, Naharai, en Berotitt, og pansbæreren til Joab, sønn av Zeruia,
15 samt Zebadiah, Arad og Ader,
36 Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
20 Da han drog til Ziklag, sluttet seg til ham fra Manasseh Adnah, og Jozabad, og Jediael, og Michael, og enda en Jozabad, og Elihu, og Zilthai – alle ledere for tusene fra Manasseh.
21 De hjalp David mot de bandene av røvere, for de var alle tapre krigere og ledere i hæren.
39 Esheks, hans brors, sønner var Ulam, hans førstefødte, Jehush den andre og Eliphelet den tredje.
9 Etter ham kom Eleazar, sønn av Dodo den Ahohitt, en av Davids tre mektige menn, da de trosset filisterne som hadde samlet seg for kamp og Israels menn trakk seg tilbake.
24 Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
9 Fra Zebulun: Eliab, sønn av Helon.
13 De tre eldste sønnene til Jesse dro og fulgte Saul til slaget; de het Eliab, den førstefødte, deretter Abinadab, og så Shammah.
18 Det ellevte loddet gikk til Azareel; han, hans sønner og brødre var tolv.
7 Deretter Zebuluns stamme, og Eliab, sønn av Helon, skal være leder for Zebuluns barn.
3 Elam var den femte, Jehohanan den sjette og Elioenai den sjuende.
4 Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.
12 For det niende skift i den niende måneden var Abiezer, en Anetothitt, av Benjaminittene; og i hans skift var det tolv tusen fire hundre menn.
22 og Ishpan, Heber og Eliel,
9 Blant Hebrons sønner: Eliel, overhode, og hans brødre, åtti.
12 Etter ham kom Eleazar, Dodos sønn, en Ahohitt, som var en av de tre mektigste.
14 og deres brødre, tapre krigere, var hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Zabdiel, sønn av en av de store menn.
28 Og Zadok, en ung mann med stor tapperhet, samt 22 ledere fra hans fars hus.
14 Deretter Gad, og Eliasaf, sønn av Reuel, skal være leder for Gadens barn.
27 Det tjuende loddet gikk til Eliathah; han, hans sønner og brødre var tolv.
12 Fra Dan: Ahiezer, sønn av Ammishaddai.
9 Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
37 Zelek den ammonittiske, Naharai den beriotiske, våpenbæreren til Joab, sønn av Zeruiah,
17 og Zebadiah, Meshullam, Hezeki og Heber,
30 Av Efraims barn var det 20 800, modige krigere kjent i alle fedrehus.