1 Krønikebok 8:13
Beriah og Shema, som var forfedrenes ledere blant innbyggerne i Aijalon, og som drev bort innbyggerne i Gath:
Beriah og Shema, som var forfedrenes ledere blant innbyggerne i Aijalon, og som drev bort innbyggerne i Gath:
og Beriah og Shema, som var familieoverhoder blant innbyggerne i Aijalon; de drev bort innbyggerne i Gat,
Beria og Sjema; de var familieoverhoder for dem som bodde i Ajalon. De drev bort dem som bodde i Gat.
Beria og Sjema – de var familieoverhoder for dem som bodde i Ajalon – de drev bort innbyggerne i Gat.
Beria og Sjemma var overhoder for dem som bodde i Ajalon, og de drev bort de innfødte i Gat.
Beriah og Shema, som var høvdinger for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev vekk innbyggerne i Gat.
Beriah og Shema, som var hodene for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev bort innbyggerne i Gath:
Beria og Sema var overhoder blant familiene i Ajalon, og disse drev innbyggerne i Gat på flukt.
Og Beria og Sjemma, som var overhoder for de som bodde i Ajjalon, og drev bort innbyggerne i Gat.
Også Beria og Shema, ledere for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev bort innbyggerne i Gat.
Også Beria og Shema, ledere for fedrene til innbyggerne i Aijalon, som drev bort innbyggerne i Gat.
Og Beriah og Shema, som var overhoder for Ajalons innbyggere, de drev bort innbyggerne i Gat.
Also Beriah and Shema, who were heads of the families living in Aijalon. They drove out the inhabitants of Gath.
Og Beri'a og Sjem'a. De var stamfedre for innbyggerne i Ajalon, de jaget bort innbyggerne i Gat.
og Bria og Sema; de vare Fædrenes Øverster iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt.
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
Beriah og Shema, som var ledere for familiene til innbyggerne i Aijalon, drev bort innbyggerne i Gat.
Beriah and Shema also, who were leaders of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
Og Beria, og Shema, som var overhoder for fedrehusene til innbyggerne i Aijalon, som jaget bort innbyggerne i Gat.
og Beria og Shema, (de er overhoder for fedrene til innbyggerne i Aijalon — de jagde bort innbyggerne i Gat),
Og Beria og Sjema, som var overhoder for fedrehusene blant innbyggerne i Ajalon, som drev innbyggerne i Gat på flukt.
Og Beria og Shema, som var ledere for familiene til de som bodde i Ajalon, som drev bort innbyggerne i Gat;
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
And Bria and Sama were heades of the fathers amonge the citesyns at Aialon. These chaced awaye the of Gath.
And Beriah and Shema (which were the chiefe fathers among the inhabitants of Aialon: they draue away the inhabitants of Gath)
Beria and Sema were auncient fathers among the inhabiters of Aialon, and they draue away the inhabiters of Geth,
Beriah also, and Shema, who [were] heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
and Beriah and Shema, (they `are' the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon -- they caused to flee the inhabitants of Gath),
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' `houses' of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
Beriah, and Shema. They were leaders of the families living in Aijalon and chased out the inhabitants of Gath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14og Ahio, Shashak og Jeremoth,
15samt Zebadiah, Arad og Ader,
16og Michael, Ispah og Joha, Beriahs sønner;
17og Zebadiah, Meshullam, Hezeki og Heber,
18og Ishmerai, Jezliah og Jobab, Elpaals sønner;
10og Jeuz, Shachia og Mirma. Dette var hans sønner, patriarkene.
11Av Hushim fikk han Abitub og Elpaal.
12Elpaals sønner: Eber, Misham og Shamed, som bygde Ono og Lod, med tilhørende byer:
26og Shamsherai, Shehariah og Athaliah,
27og Jaresiah, Eliah og Zichri, Jerohams sønner.
28Dette var forfedrenes ledere, fremtredende menn gjennom generasjonene. De bodde i Jerusalem.
3Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
5Videre Gera, Shephuphan og Huram.
6Dette er sønnene til Ehud; de var forfedrenes ledere blant innbyggerne i Geba, og de førte dem til Manahath:
7Og Naaman, Ahiah og Gera førte dem bort; han fødte Uzza og Ahihud.
7Og hans brødre etter slekten, da deres generasjoners slektstrær ble regnet opp, var de ledende: Jeiel og Zakarias,
8Og Bela, sønn av Azaz, sønn av Shema, sønn av Joel, som bodde i Aroer helt ut til Nebo og Baalmeon.
31og Gedor, Ahio og Zacher.
32Mikloth fødte Shimeah. Disse bodde også sammen med sine brødre i Jerusalem, ved siden av dem.
20og Elienai, Zilthai og Eliel,
21og Adaiah, Beraiah og Shimrath, Shimhis sønner;
22og Ishpan, Heber og Eliel,
10Shimeis sønner var Jahath, Zina, Jeush og Beriah, fire til sammen.
11Jahath var overhode, og Zizah kom som nest. Men Jeush og Beriah hadde ikke mange sønner, derfor ble de sammenlagt i én overslagning, etter sin fars hus.
8og Gath, Mareshah og Ziph,
69Aijalon med sine forsteder, og Gathrimmon med sine forsteder:
42Videre lå Shaalabbin, Ajalon og Jethlah.
24Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
31Beriahs sønner var Heber og Malchiel, som er far til Birzavith.
18Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og i sørlige Juda, og de tok Bethshemesh, Ajalon, Gederot og Shocho med tilhørende landsbyer, og også Timnah og Gimzo med deres tilstøtende landsbyer, og bosatte seg der.
31Benjamins barn fra Geba bodde i Michmash, i Aija, i Bethel og i deres omkringliggende landsbyer,
10Judah gikk til angrep mot kananeerne som bodde i Hebron (tidligere kalt Kirjatharba), og slo Sheshai, Ahiman og Talmai.
14Caleb drev bort de tre sønnene av Anak – Sheshai, Ahiman og Talmai, Anak-barna.
8Bechers sønner var Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abia, Anathoth og Alameth. Alle disse er Bechers sønner.
22Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
8og Ibneiah, sønn av Jeroham, og Elah, sønn av Uzzi, sønn av Michri, og Meshullam, sønn av Shephathiah, sønn av Reuel, sønn av Ibnijah;
8Blant Elizaphans sønner: Shemaia, overhode, og hans brødre, to hundre.
53Og slektene i Kiriat-Jearim var Ítrittene, Puhittene, Sumattittene og Misraittene; av disse kom Zareathittene og Eshtaulittene.
3Belas sønner var Addar, Gera og Abihud.
21videre hans sønn Zabad, og hans sønn Shuthelah, samt Ezer og Elead, som de lokalfødte menn i Gath drepte fordi de hadde kommet ned for å ta deres kyr.
5Av Shechaniahs sønner: Jahaziels sønn; og sammen med ham 300 menn.
45Videre Jehud, Beneberak og Gathrimmon.
35Men amorittene bosatte seg på fjellet Heres i Aijalon og i Shaalbim, mens styrken til Josefs hus seiret, slik at de ble tribut.
18av Bilgah kom Shammua, og av Shemaiah kom Jehonathan;
13Av de siste sønnene til Adonikam, hvis navn er disse: Eliphelet, Jeiel og Shemaiah; og sammen med dem 60 menn.
12Da reiste noen av lederne blant Efraims barn seg: Azaria, sønn av Johanan, Berechiah, sønn av Meshillemoth, Jehizkiah, sønn av Shallum, og Amasa, sønn av Hadlai, mot dem som kom fra krigen.
6Så kom Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer og Jashobeam, blant Korhittene.
7Og Joelah og Zebadiah, sønnene til Jeroham fra Gedor.
10Jediaels sønn var Bilhan, og Bilhans sønner var Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah, Zethan, Tharshish og Ahishahar.
37Og så kom Gedor, Ahio, Zechariah og Mikloth.