1 Johannes 5:7
For i himmelen vitner tre: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
For i himmelen vitner tre: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd; og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen, Faderen, Ordet, og Den Hellige Ånd; og disse tre er én.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet, og Den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet, og Den Hellige Ånd. Og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet, og Den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige Ånd, og disse tre er ett.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige ånd. Og disse tre er ett.
For there are three that testify in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd. Og disse tre er ett.
Thi de ere Tre, som vidne i Himmelen: Faderen, Ordet og den Hellig-Aand, og disse Tre ere Eet;
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.
For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one.
For det er tre som vitner:
For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.
Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.
Og Ånden vitner, fordi Ånden er sannheten.
And{G2532} it is{G1526} {G5140} the Spirit{G4151} that beareth witness,{G3140} because the Spirit{G4151} is the truth.
For{G3754} there are{G1526}{(G5748)} three{G5140} that bear record{G3140}{(G5723)} in{G1722} heaven{G3772}, the Father{G3962}, the Word{G3056}, and{G2532} the Holy{G40} Ghost{G4151}: and{G2532} these{G3778} three{G5140} are{G1526}{(G5748)} one{G1520}.
(For ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. And these thre are one)
(For there are thre which beare recorde in heauen: the father, the worde, and the holy goost, & these thre are one.)
For there are three, which beare recorde in heauen, the Father, the Worde, and the holy Ghost: and these three are one.
For there are three which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost, and these three are one.
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
For there are three who testify{Only a few recent manuscripts add "in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth"}:
because three are who are testifying `in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these -- the three -- are one;
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.
For there are three who testify:
For there are three that testify,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 På jorden vitner tre: Ånden, vannet og blodet; og disse tre er enige.
9 Om vi tar imot menneskenes vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.
10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror på Gud, gjør ham til en løgner, for han tror ikke på det vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn.
11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv finnes i hans Sønn.
5 Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
6 Dette er den som kom ved vann og blod, nemlig Jesus Kristus; ikke kun ved vann, men ved vann og blod. Og det er Ånden som vitner, for Ånden er sannhet.
2 For livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vitner om det, og gjør dere kjent med det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss;
3 Alt det vi har sett og hørt forkynner vi for dere, slik at dere også kan ha fellesskap med oss, og vårt fellesskap er virkelig med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
13 Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
15 Av dette er også Den Hellige Ånd et vitne for oss, for etter at han tidligere sa:
30 Jeg og min Fader er ett.
26 Men når Hjælperen kommer, den Ånd av sannhet jeg skal sende til dere fra Faderen, da vil han vitne om meg.
21 At alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg, slik at de også kan være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrd han gir, er sant.
33 Dere sendte til Johannes, og han vitnet om sannheten.
5 For selv om det finnes dem som kalles guder, både i himmelen og på jorden, (det finnes mange guder og herrer),
6 så finnes for oss bare én Gud, Faderen, som alt hører til og i hvem vi lever; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt henger sammen, og ved ham er vi til.
23 Og dette er Hans bud: at vi skal tro på navnet til Hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik Han har befalt oss.
24 Den som holder Hans bud, forblir i Ham og Han i ham; og med dette vet vi at Han bor i oss ved den Ånd Han har gitt oss.
32 Og vi er vitner om dette; også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
13 Disse ting har jeg skrevet til dere som tror på navnet til Guds Sønn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på navnet til Guds Sønn.
15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, har Gud i seg, og Gud bor i ham.
37 Og selve Faren, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse.
33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, har bekreftet at Gud er sann.
17 Det står også skrevet i deres lov at to vitnebevis er sanne.
18 Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner om meg.
32 Og Johannes vitnet og sa: 'Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den hvilte på ham.'
16 Selv Ånden bevitner med vår ånd at vi er Guds barn.
1 Dette er tredje gangen jeg kommer til dere. Hvert ord skal bekreftes av to eller tre vitners munn.
5 Én Herre, én tro, én dåp.
6 Én Gud og Fader til alle, som er over alt, virker gjennom alt og bor i dere alle.
19 Med dette vet vi at vi tilhører sannheten, og vi kan være trygge i våre hjerter for Ham.
16 Da Jesus var døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned som en due og hvile over ham.
17 Og en røst fra himmelen sa: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg behag.'
20 Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss innsikt, slik at vi kan kjenne den sanne, og at vi er i den sanne, nemlig i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud, og evig liv.
3 Nåde, miskunn og fred være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.
3 Og dette er det evige liv: at de kan kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
2 Herfra lærer dere å kjenne Guds ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er fra Gud.
3 Men enhver ånd som ikke bekjenner at Jesus Kristus har kommet som menneske, er ikke fra Gud; dette er ånden av antikrist, den dere har hørt skulle komme, og som allerede er i verden.
11 Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
2 Han som vitner om Guds ord, om Jesu Kristi vitnesbyrd og om alt han har sett.
1 Se, hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente Ham.
6 Vi er av Gud; den som kjenner Gud, lytter til oss, og den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Dermed kjenner vi forskjellen mellom ånden av sannhet og ånden av feil.
24 Gud er en Ånd, og de som tilber ham, må tilbe ham i ånd og sannhet.
21 Men den som handler i sannhet, kommer til lyset, slik at hans gjerninger kan bli synlige – at de er gjort i Gud.
12 Demetrius har et godt rykte blant alle, og også for sannheten selv; ja, vi vitner om det, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og blodet til Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.
35 Den som fikk se dette, skrev det ned, og hans vitnesbyrd er sant, for han vet at han sier sannheten, slik at dere kan tro.
17 den Hellige Ånd, sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
34 Og jeg har sett det, og jeg gir mitt vitnesbyrd: Dette er Guds Sønn.