1 Kongebok 11:41
Og resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, er nedskrevet i boken om Salomos gjerninger.
Og resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, er nedskrevet i boken om Salomos gjerninger.
Det som ellers er å fortelle om Salomo, alt han gjorde, og hans visdom—er ikke dette skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Det som ellers er å fortelle om Salomo, alt han gjorde og hans visdom, er det ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Det som ellers er å fortelle om Salomo, alt han gjorde og hans visdom, står skrevet i boken om Salomos historie.
Resten av Salomos historie, alt han gjorde og hans visdom, er det ikke skrevet om det i Salomos krønike?
Resten av Salomos gjerninger, alt det han gjorde, og hans visdom, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Og resten av Salomos gjerninger, og alt han gjorde, og hans visdom, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Det som ellers er å si om Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, er det ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Det som ellers er å si om Salomo, alt det han gjorde og hans visdom, er det ikke skrevet i Salomos krønike?
Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Alt det andre Salomo gjorde, og hans visdom, er det ikke skrevet ned i Salomos krønike?
As for the rest of the acts of Solomon—all that he did and his wisdom—are they not written in the book of the acts of Solomon?
Det som ellers er å fortelle om Salomo, alt hva han gjorde og hans visdom, det står skrevet i Salomos krønikebok.
Men det Øvrige af Salomos Handeler, og Alt, hvad han har gjort, og hans Viisdom, ere de Ting ikke skrevne i Salomos Handelers Bog?
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
Resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
Nå er resten av Salomos gjerninger, og alt han gjorde, og hans visdom, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Resten av Salomos gjerninger, alt det han gjorde, og hans visdom, står det ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
Resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, står skrevet i Salomos krønikebok.
Resten av Salomos gjerninger, alt han gjorde, og hans visdom, er det ikke skrevet i Salomos krønikebok?
What more there is to saye of Salomon, and all that he dyd, and his wy?dome, it is wrytten in the Cronicles of Salomon.
And the rest of the wordes of Salomon, and all that he did, and his wisedom, are they not written in the booke of the actes of Salomon?
The rest of the wordes that concerne Solomon, and all that he dyd, and his wysdome, are they not written in the booke of the wordes of Solomon?
¶ And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, [are] they not written in the book of the acts of Solomon?
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?
And the rest of the matters of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written on the book of the matters of Solomon?
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
Now the rest of the acts of Solomon, and all he did, and his wisdom, are they not recorded in the book of the acts of Solomon?
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?
Solomon’s Reign Ends The rest of the events of Solomon’s reign, including all his accomplishments and his wise decisions, are recorded in the scroll called the Annals of Solomon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Resten av Salomons gjerninger, fra begynnelse til slutt, er nedfelt i profeten Nathans bok, i Ahijah den silonittens profeti og i Iddos syner mot Jeroboam, Nebats sønn.
30Salomon regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
31Salomon la seg til hvile med sine forfedre, og ble begravet i Davids by, sin fars by. Rehoboam, hans sønn, tok over som konge.
29Resten av Rehoboams gjerninger, alt han gjorde, er skrevet ned i beretningene om Juda-kongene.
42Og Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
43Salomo sov med sine fedre og ble begravet i Davids by, hans far; og Rehoboam, hans sønn, regjerte etter ham.
40Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam. Men Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, hvor han ble inntil Salomos død.
19Og resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, er skrevet ned i beretningene om Israels konger.
27Og resten av Omris gjerninger, alt det han gjorde og den makt han viste, er det ikke skrevet i krønikene om Israels konger?
36Og resten av Jotams gjerninger, alt han gjorde, er nedtegnet i krønikene om Juda-kongedømmets konger.
23Og resten av Jorams gjerninger, alt han gjorde, er ikke alt nedskrevet i kronikkene om Juda-kongenes gjerninger?
45Alt det øvrige om Josjfat, hans tapperhet og hvordan han kjempet, er skrevet i kronikkene om Juda konger, er det ikke?
31Nå, resten av Nadabs gjerninger og alt han gjorde, er de ikke nedtegnet i bøkene om Israels kongers krøniker?
7Nå, resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke nedtegnet i bøkene om Judas kongers krøniker? Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.
39Alt det øvrige om Ahab, alt han gjorde, elfenbenshuset han bygde og alle byene han reiste, er skrevet i kronikkene om Israels konger, er det ikke?
21Og resten av Menahems gjerninger, alt han gjorde, er nedtegnet i krønikene om Israels konger.
28Og alle Jeroboams øvrige gjerninger, alt han gjorde, hans mektighet, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damascus og Hamath – byer som tilhørte Juda, men som han fikk for Israel – er de ikke nedtegnet i Israels kongers krøniker?
28Er ikke resten av Josias gjerninger og alt han gjorde nedtegnet i Juda-kongenes krøniker?
19Og resten av Joash sine gjerninger, alt han gjorde, er ikke det skrevet ned i krønikebøkene over Juda-kongene?
20Er ikke resten av Zimris gjerninger og hans forræderi skrevet i krønikene om Israels konger?
18Er ikke resten av Ahaziahs handlinger nedskrevet i krønikebøkene om Israels konger?
5Resten av Jehoiakims gjerninger, alt det han gjorde, er skrevet i boka om Juda-kongenes krøniker.
6Og resten av Azarias gjerninger, alt han gjorde, er nedtegnet i krønikene om Juda-kongedømmets konger.
14er ikke resten av Elahs gjerninger og alt det han gjorde skrevet i krønikene om Israels konger?
26Og resten av Amaziahs gjerninger, både de tidlige og de senere, er de ikke skrevet ned i bøkene om Juda og Israels konger?
27og hans handlinger, fra begynnelse til slutt, se, de er skrevet i bøkene om Israels og Judas konger.
34Resten av Jehus gjerninger, alt han gjorde og all hans kraft, er nedskrevet i krønikene om Israels konger.
25Er ikke resten av Amons gjerninger, alt det han gjorde, nedtegnet i krønikene om kongene i Juda?
11Se, Asas gjerninger, fra begynnelse til slutt, er skrevet ned i bøkene om Juda og Israels konger.
32Nå er resten av Hiskias gjerninger og hans godhet skrevet ned – se, de finnes i profeten Jesajas syn, Amoz' sønn, og i bøkene om Juda- og Israels konger.
3Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det fantes ingenting som var skjult for kongen, noe han ikke gjorde henne kjent.
4Da dronningen av Saba hadde sett all Salomons visdom og det huset han hadde bygd,
1Så var kong Salomo konge over hele Israel.
7Resten av Jothams gjerninger, alle hans kriger og alt om hans ferd, er skrevet ned i boken om kongene i Israel og Juda.
8Og resten av Jehoahaz' gjerninger, alt det han gjorde og hans makt, er de ikke nedskrevet i de kongelige annalene til Israels konger?
26Resten av hans gjerninger og alle hans veier, både i begynnelsen og på slutten, er skrevet ned i bøken om Juda og Israels konger.
22Kong Salomon overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
23Alle jordens konger søkte hans nærvær for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
5Og resten av Baashas gjerninger, alt det han gjorde og den makt han utviste, er det ikke skrevet i krønikene om Israels konger?
15Og resten av Shallums gjerninger og hans konspirasjon er nedtegnet i krønikene om Israels konger.
12Og resten av Joash' gjerninger, alt han gjorde, og den styrke han utviste i striden mot Amazias, Judas konge, er de ikke nedtegnet i de kongelige annalene til Israels konger?
18Og alle Amaziahs øvrige gjerninger er nedtegnet i Juda kongers krøniker, er de ikke?
11Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens palass; alt han satte seg fore å utføre i Herrens hus og i sitt eget, gikk for deg med hell.
23Dermed overgikk kong Salomo alle jordens konger i både rikdom og visdom.
24Hele jorden søkte etter Salomo for å høre den visdommen som Gud hadde lagt i hans hjerte.
34Og folk fra alle land kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans innsikt.
31Og resten av Pekahs gjerninger, alt han gjorde, er nedtegnet i krønikene om Israels konger.
34Om alle Jehosjafats gjerninger, både de første og de siste, se – de er nedtegnet i boken til Jehu, sønn av Hanani, som også blir nevnt i Israels kongers bok.
15Er ikke kong Rehoboams gjerninger, fra begynnelse til slutt, skrevet ned i profeten Shemaiahs bok og i Iddos bok om slektstre? Og krigene mellom Rehoboam og Jeroboam var stadige.
19Er ikke resten av Ahaz sine gjerninger nedtegnet i krønikene om Juda-kongene?