1 Kongebok 21:17
Og Herrens ord kom til Elias, den tishbittiske, og sa:
Og Herrens ord kom til Elias, den tishbittiske, og sa:
Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:
Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe:
Da kom Herrens ord til Elia tisjbitt:
Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe, og han sa:
Og Herrens ord kom til Elia, tisjbittitten, og sa:
Og Herrens ord kom til Elia, tisbitten og sa:
Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:
Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa:
Da kom Herrens ord til Elia, tisjbitten, og sa:
Da kom Herrens ord til Elia, tisjbitten, og sa:
Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:
Og Herrens Ord skede til Elias, den Thisbiter, og sagde:
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe, og sa:
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:
Og Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:
Herrens ord kom til Elia fra Tisjbe og sa:
Og Herrens ord kom til Elia fra Tisbe, og sa:
And the word{H1697} of Jehovah{H3068} came to Elijah{H452} the Tishbite,{H8664} saying,{H559}
And the word{H1697} of the LORD{H3068} came to Elijah{H452} the Tishbite{H8664}, saying{H559}{(H8800)},
But the worde of the LORDE came to Elias the The?bite, and sayde:
And the word of the Lord came vnto Eliiah the Tishbite, saying,
And the worde of the Lorde came vnto Elias the Thesbite, saying:
¶ And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying,
And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,
And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,
And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,
And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,
The word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying,
The LORD’S message came to Elijah the Tishbite:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 «Reis deg og gå ned for å møte Ahab, Israels konge, som oppholder seg i Samaria. Se, han er i Naboths vinmark, der han har gått ned for å ta den i besittelse.»
19 Du skal da si til ham: 'Slik sier Herren: Har du drept og samtidig tatt vinmarken?' Og du skal legge til: 'I det sted der hundene slekte Naboths blod, skal hundene slekte ditt blod.'
20 Ahab spurte da Elias: «Har du funnet meg, min fiende?» Elias svarte: «Jeg har funnet deg, for du har solgt deg selv til å gjøre ondt for Herrens åsyn.»
28 Og Herrens ord kom igjen til Elias, den tishbittiske, og sa:
14 Så sendte de bud til Jezebel og meddelte: «Naboth er steinet og er død.»
15 Da Jezebel hørte at Naboth var steinet og død, sa hun til Ahab: «Reis deg og ta vinmarken tilhørende Naboth, Jezreelitten, som han nektet å gi deg mot penger. For Naboth er nå ikke lenger i live, han er død.»
16 Da Ahab hørte at Naboth var død, reiste han seg for å gå ned til Naboths vinmark og ta den i besittelse.
1 Og Elijah, Tisbiten, som var fra Gilead, sa til Ahab: «Så sant HERRENS, Israels Gud, lever, foran hvem jeg står, skal det ikke falle dugg eller regn i disse årene, men etter mitt ord.»
2 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
1 Og det skjedde etter alt dette at Naboth, Jezreelitten, eide en vinmark som lå i Jezreel, like ved palasset til Ahab, Samarias konge.
2 Da vendte Ahab seg til Naboth og sa: «Gi meg vinmarken din, så jeg kan gjøre den til en urtehage, for den ligger nær mitt hus. Jeg vil gi deg en vinmark av bedre kvalitet, eller om det passer deg, dens verdi i penger.»
3 Men Naboth svarte Ahab: «Herren må forhindre meg i å gi deg den arven mine fedre har etterlatt meg.»
4 Da Ahab gikk inn i sitt hus, var han tungt bedrøvet og misfornøyd over Naboths ord, for han hadde sagt: «Jeg vil ikke gi deg min fars arv.» Han la seg ned på sengen, vendte bort ansiktet og ville ikke spise noe brød.
8 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
6 Han svarte: «Fordi jeg spurte Naboth, Jezreelitten, om å gi meg vinmarken sin for penger – eller om det skulle passe ham, tilbød jeg ham en annen vinmark – men han nektet å gi den.»
7 Jezebel sa til ham: «Styrer du Israels rike nå? Reis deg, spis noe brød og la ditt hjerte bli oppmuntret; jeg skal sørge for Naboths vinmark.»
8 Hun skrev derfor brev i Ahab sitt navn, seglet dem med hans segl, og sendte brevene til byens eldste og adelsmenn, som bodde hos Naboth.
11 Og nå sier du: 'Gå og fortell herren din: Se, Elias er her!'
16 Obadja gikk da for å møte Ahab og fortalte ham, og Ahab gikk i møte med Elias.
17 Da Ahab så Elias, spurte han: Er du den som plager Israel?
1 Og det skjedde etter mange dager at Herrens ord kom til Elias i det tredje året, og han sa: Gå, vis deg for Ahab, så vil jeg sende regn over jorden.
2 Elias gikk for å vise seg for Ahab, og det var en alvorlig hungersnød i Samaria.
9 Han kom til en hule der og slo seg ned, og se, Herrens ord kom til ham og sa: «Hva gjør du her, Elijah?»
17 Da han kom til Samaria, drepte han alt som tilhørte Ahab som var igjen i byen, inntil han helt utslettet ham, slik Herren hadde forutsagt til Elias.
15 Herrens engel sa til Elias: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Elias reiste seg og gikk ned sammen med ham til kongen.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
17 Så døde han, i samsvar med Herrens ord som Elias hadde forkynt. Og Jehoram tok over som konge i stedet for ham, i det andre året til Jehoram, sønn av Jehosjafat, kongen av Juda, fordi Ahaziah ikke hadde noen sønn.
14 Og nå sier du: 'Gå og fortell herren din: Se, Elias er her,' og slike vil han drepe meg.
10 Vit nå at ikke et eneste ord av Herrens ord, slik han talte om Ahab sitt hus, vil gå tapt; for Herren har gjort det han uttalte gjennom sin tjener Elias.
25 Da sa Jehu til sin kaptein Bidkar: "Løft ham opp og kast ham i det jordstykket til Naboth, den jezreelit, for husk hvordan HERREN påla hans far Ahab denne byrden da vi red sammen."
26 Sannelig, jeg så i går Naboths blod og blodet til hans sønner, sier HERREN, og jeg vil gjengjelde deg for dette jordstykket, sier HERREN. Ta ham nå og kast ham på feltet, etter HERRENS ord.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
13 Se, en profet kom til Ahab, Israels konge, og sa: Slik taler Herren: Har du sett denne enorme hærskaren? I dag vil jeg overlevere den til din makt, så du kan erfare at jeg er Herren.
4 Derfor sier Herren: Du skal ikke komme ned fra den seng du er steget opp fra, men du skal utvilsomt dø.' Elias dro deretter.
1 Og Ahab fortalte Jezebel alt som Elijah hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.
2 Da sendte Jezebel en budbringer til Elijah og sa: «La gudene gjøre mot meg, og enda mer, om jeg ikke gjør ditt liv til likt livet til en av dem innenfor omtrent denne tid i morgen.»
7 Du skal også slå til Ahabs hus, din herres hus, så jeg kan hevne blodet til mine profetiske tjenere og alt blodet til HERRENS tjenere, ved Jezebels hånd.
36 De kom tilbake og fortalte det til ham. Han sa: "Dette er HERRENS ord, slik han talte gjennom sin tjener, Elias fra Tisjbe: 'I Jezreels område skal hundene fortære Jezebels kjøtt.'"
41 Elias sa til Ahab: Stå opp, spis og drikk; for lyden av et rikt regn nærmer seg.
9 Kongen sendte da en kaptein med femti menn til ham. Han gikk opp for å møte ham, og se – han satt på toppen av en høyde. Kapteinen ropte: 'Du Guds mann, kongen befaler: Kom ned!'
1 Slik sier HERREN: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ordet,
45 I mellomtiden hadde himmelen blitt mørk av skyer og vind, og et voldsomt regn brøt ut. Ahab red da og dro til Jezreel.
46 Herrens hånd var over Elias; han bøyde seg, løp foran Ahab og kom til inngangen ved Jezreel.
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 Jehoshaphat sa da: 'Herrens ord er med ham.' Dermed dro kongen av Israel, Jehoshaphat og kongen av Edom ned til ham.
11 Og byens menn – både de eldste og adelsmennene – handlet nøyaktig slik som Jezebel hadde befalt dem og slik det sto skrevet i brevene hun hadde sendt.
13 Da Elijah hørte dette, pakket han mantelen rundt ansiktet, gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Da kom en stemme til ham og sa: «Hva gjør du her, Elijah?»
17 Etter disse hendelsene ble enkemorens sønn syk, og sykdommen var så alvorlig at han ikke trakk et eneste pust.
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
7 Da Obadja var på vei, møtte han Elias, kjente ham igjen, falt ned på jorden og sa: Er du den min Herre Elias?