1 Peter 1:2

o3-mini KJV Norsk

De utvalgte ifølge Guds Fars forutvitenhet, ved Den Hellige Ånds helliggjørelse, til lydighet og med skjerming gjennom Jesu Kristi blod; nåde og fred være deres i overflod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    utvalgt etter Gud Fars forutviten, gjennom Den hellige ånds helliggjørelse, til lydighet og til å bli stenket med Jesu Kristi blod. Nåde og fred bli dere rikelig til del.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Etter Gud Fars forutviten, i helliggjørelse ved Ånden, til lydighet og til å bli renset med Jesu Kristi blod. Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Etter Gud Fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkingen med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være dere i rikt mål.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    utvalgt i henhold til Guds Fars forhåndskunnskap, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og til sprinkling av Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred, bli mangfoldig.

  • NT, oversatt fra gresk

    etter Guds fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse med blodet av Jesus Kristus: må nåde være med dere, og fred, la den bli mangfoldig.

  • Norsk King James

    Utvalgt ifølge Guds forutsetning, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og sprinkling av Jesu Kristi blod: Måtte nåde og fred bli mangfoldig hos dere.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    i henhold til Gud Faders forutviten i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse ved Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli dere rikelig til del!

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    utvalgt etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og til å få Jesu Kristi blod stenket på seg. Nåde og fred være med dere i rikt mål!

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og rensing med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli mangfoldiggjort.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Utvalgt etter Gud Faders forutviten, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli mangfoldig.

  • gpt4.5-preview

    utvalgt etter Gud Faders forutkunnskap, ved Åndens helliggjørelse til lydighet og til stenking med Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    utvalgt etter Gud Faders forutkunnskap, ved Åndens helliggjørelse til lydighet og til stenking med Jesu Kristi blod: Nåde og fred bli dere til del i rikt mål.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i overflod.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient and sprinkled with the blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkelse med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli dere rikelig til del.

  • Original Norsk Bibel 1866

    efter Gud Faders Forudvidende i Aandens Helliggjørelse til Lydighed og Renselse ved Jesu Christi Blod: Naade og Fred vorde eder mangfoldig!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

  • KJV 1769 norsk

    Utvalgt etter Gud Faders forutviten, i helliggjørelse ved Ånden, til lydighet og bestenkelse med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål.

  • KJV1611 – Modern English

    Chosen according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification by the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace and peace be multiplied to you.

  • Norsk oversettelse av Webster

    etter Guds Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, for at dere skal adlyde Jesus Kristus og bli bestenket med hans blod: Nåde være med dere og fred bli mangfoldiggjort.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    etter Guds Fars forutkunnskap, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål!

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere og fred bli mangfoldiggjort.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Som etter Guds plan er blitt helliggjort ved Ånden, disipler av Jesus, renset ved hans blod: Måtte dere ha nåde og fred i fullt mål.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    according to{G2596} the foreknowledge{G4268} of God{G2316} the Father,{G3962} in{G1722} sanctification{G38} of the Spirit,{G4151} unto{G1519} obedience{G5218} and{G2532} sprinkling{G4473} of the blood{G129} of Jesus{G2424} Christ:{G5547} Grace{G5485} to you{G5213} and{G2532} peace{G1515} be multiplied.{G4129}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Elect{G1588} according{G2596} to the foreknowledge{G4268} of God{G2316} the Father{G3962}, through{G1722} sanctification{G38} of the Spirit{G4151}, unto{G1519} obedience{G5218} and{G2532} sprinkling{G4473} of the blood{G129} of Jesus{G2424} Christ{G5547}: Grace{G5485} unto you{G5213}, and{G2532} peace{G1515}, be multiplied{G4129}{(G5684)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    by ye forknowledge of God ye father thorow the sanctifyinge of the sprete vnto obedience and springklinge of the bloud of Iesus Christ. Grace be with you and peace be multiplyed.

  • Coverdale Bible (1535)

    acordinge to the foreknowlege of God the father thorow sanctifienge of the sprete, vnto obedience and sprenklynge of the bloude of Iesus Christ. Grace and peace be multiplied with you.

  • Geneva Bible (1560)

    Elect according to the foreknowledge of God ye Father vnto sanctification of ye Spirit, through obedience and sprinkeling of the blood of Iesus Christ: Grace and peace bee multiplied vnto you.

  • Bishops' Bible (1568)

    Elect accordyng to the foreknoweledge of God the father, vnto the sanctifiyng of the spirite, through obedience & sprinklyng of ye blood of Iesus Christ: Grace & peace be multiplied vnto you.

  • Authorized King James Version (1611)

    Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

  • Webster's Bible (1833)

    according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled in his blood: Grace to you and peace be multiplied.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!

  • American Standard Version (1901)

    according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

  • American Standard Version (1901)

    according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

  • Bible in Basic English (1941)

    Who, through the purpose of God, have been made holy by the Spirit, disciples of Jesus, made clean by his blood: May you have grace and peace in full measure.

  • World English Bible (2000)

    according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

  • NET Bible® (New English Translation)

    according to the foreknowledge of God the Father by being set apart by the Spirit for obedience and for sprinkling with Jesus Christ’s blood. May grace and peace be yours in full measure!

Henviste vers

  • Rom 11:2 : 2 Gud har ikke forkastet sitt folk, som han forutså. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elias, hvordan han gikk til Gud med forbønn for Israel og sa:
  • Hebr 12:24 : 24 Og til Jesus, megleren for den nye pakt, og til det sprinklingsblod som taler bedre ting enn det som angår Abel.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, kjære brødre i Herren, for at Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.
  • Apg 2:23 : 23 ham, som ifølge Guds forutseende og forutbestemte plan ble overgitt til dere, og som dere med onde hender har korsfestet og drept.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:
  • 2 Pet 1:2 : 2 Nåde og fred la bli mangfoldig over dere, gjennom kjennskapen til Gud og til Jesus, vår Herre;
  • Joh 15:16-19 : 16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og fastsatt dere til dette formål: at dere skal bære frukt som varer, slik at alt dere ber om til min Far i mitt navn, han vil gi dere. 17 Disse ting befaler jeg dere: at dere skal elske hverandre. 18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere. 19 Hadde dere vært av verden, ville verden elske sine egne. Men ettersom dere ikke er av verden, og jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle i Roma, Guds elskede, kalt til å bli hellige: Nåde til dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesu Kristus.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Nåden fra Herren Jesus Kristus, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.
  • Ef 1:4-5 : 4 Etter at han hadde valgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, slik at vi skulle være hellige og uplettede for ham i kjærlighet: 5 Han forutbestemte oss til å bli adoptert som sine barn ved Jesus Kristus, etter den gode viljes hensikt.
  • Hebr 10:22 : 22 la oss komme nær med et oppriktig hjerte og full tillit til troen, fordi vi har fått våre hjerter renset fra en ond samvittighet og kroppene våre vasket med rent vann.
  • Hebr 11:28 : 28 Ved tro holdt han påsken og lot blodet bli strødd, for at den som ødela førstefødte, ikke skulle berøre dem.
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og kjære, i barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor utholder jeg alt for de utvaltes skyld, slik at de også kan oppnå den frelsen som finnes i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • Tit 1:1 : 1 Paul, tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, utvalgt etter troen til Guds utvalgte og bekjennelsen av den sannheten som fører til gudsfrykt.
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han ble fullkomment, ble han opphavsmannen til den evige frelse for alle som adlyder ham.
  • Hebr 9:19-22 : 19 For da Moses forkynte alle bud etter loven til folket, tok han blod fra kalver og geiter, sammen med vann, rød ull og isop, og sprutet det både over boken og over hele folket. 20 Han sa: 'Dette er blodet til det testamente som Gud har pålagt dere.' 21 Dessuten sprutet han blod over teltet og over alle tjenesteutstyrene. 22 Nesten alt blir renset etter loven med blod, og uten utgyt blod er ingen syndsforlatelse mulig.
  • Rom 11:5-7 : 5 Så også nå, i denne tid, finnes det en rest, etter utvelgelsens nåde. 6 Om det er ved nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; for ellers ville ikke nåden være nåde. Men om det er basert på gjerninger, er det heller ikke nåde, for da er arbeidet bare arbeid. 7 Hva da? Israel har ikke fått det de søker; men utvelgelsen har det, og resten ble gjort blinde.
  • Rom 11:28 : 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men angående utvelgelsen er de elskede for forfedrenes skyld.
  • Rom 15:16 : 16 At jeg skal være tjener for Jesus Kristus blant hedningene, forkynne Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • Rom 16:19 : 19 For deres lydighet har nå nådd ut til alle. Jeg gleder meg over deres sak, men jeg vil at dere skal være kloke når det gjelder alt som er godt, og enkle med hensyn til det onde.
  • Rom 16:26 : 26 men som nå er åpenbart, og gjennom profetenes skrifter, i samsvar med den evige Guds befaling, gjort kjent for alle nasjoner for troens skyld.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
  • 1 Kor 6:11 : 11 Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.
  • 2 Kor 10:5 : 5 Vi river ned alle forestillinger og alt som er oppblåst og reiser seg imot Guds kunnskap, og fanger hver tanke slik at den underkaster seg Kristi lydighet;
  • Rom 8:13 : 13 For om dere lever etter kjødet, skal dere dø; men om dere, gjennom Ånden, legger legemets gjerninger til skamme, skal dere leve.
  • Rom 8:29-30 : 29 For dem han på forhånd kjente, utpekte han til å bli lik billedet av sin Sønn, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Dem han utpekte, kaller han også; dem han kaller, rettferdiggjør han også; og dem han rettferdiggjør, opphøyer han også.
  • Rom 8:33 : 33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Det er Gud selv som rettferdiggjør.
  • Rom 9:23-24 : 23 og for at han kunne åpenbare rikdommen av sin herlighet over de kar av barmhjertighet, som han på forhånd hadde bestemt til ære, 24 til og med oss, som han har kalt, ikke bare blant jødene, men også blant hedningene?
  • Apg 15:18 : 18 Alle hans gjerninger er kjent for Gud fra verdens begynnelse.
  • Apg 20:32 : 32 Nå, brødre, overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere et arv blant alle de hellige.
  • Rom 1:5 : 5 Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for HERREN din Gud; han har valgt deg til å være sitt særskilte folk, foran alle folk på jordens overflate.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker, og vende tilbake til HERREN, så vil han vise ham barmhjertighet; og til vår Gud, for han vil tilgi rikelig.
  • Jes 65:9 : 9 Jeg skal få frem en ætt ut av Jakob, og ut av Judas flokk en arvtagende til mine fjell. Mine utvalgte skal arve den, og mine tjenere skal bo der.
  • Jes 65:22 : 22 De skal ikke bygge slik at en annen må bo i deres hus, eller plante slik at en annen får spise av deres avling; for mine folks levetid er som et tre, og mine utvalgte skal lenge nyte frukten av sine arbeider.
  • Dan 4:1 : 1 Kongen Nebukadnesar, til alle folkeslag, nasjoner og språk som bor på jorden; måtte freden komme over dere i overflod.
  • Dan 6:25 : 25 Kong Darius skrev deretter til alle folkeslag, nasjoner og språk som bor på hele jorden: 'Må freden bli økt for dere!'
  • Matt 24:22 : 22 Om ikke disse dagene ble forkortet, ville ingen levedyktig skapning bli frelst, men for de utvaltes skyld skal de dagene bli forkortet.
  • Matt 24:24 : 24 For falske Kristus og falske profeter skal reise seg og utføre store tegn og under, slik at de, om det var mulig, kan bedra selv de utvalgte.
  • Matt 24:31 : 31 Han skal sende sine engler med en mektig trompets lyd, og de skal samle sine utvalgte fra alle fire vinder, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • Mark 13:20 : 20 «Om det ikke var for at Herren forkortet disse dager, ville ingen blitt frelst, men for den utvaltes skyld har han forkortet dem.»
  • Mark 13:22 : 22 «For falske Kristus og falske profeter skal stige frem og vise tegn og under for å lure, om det er mulig, selv de utvalgte.»
  • Mark 13:27 : 27 «Og han skal sende ut sine engler, som skal samle hans utvalgte fra de ytterste delene av jorden til de ytterste delene av himmelen.»
  • Luk 18:7 : 7 Skal ikke Gud hevne sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han er tålmodig med dem?
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er et utvalgt folk, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et særegent folk; for at dere skal kunne forkynne lovsangen til ham som har kalt dere ut av mørket og inn i sitt herlige lys:
  • 2 Joh 1:1 : 1 Den eldre til den utvalgte kvinne og hennes barn, som jeg elsker i sannheten; og ikke bare jeg, men også alle de som har erfart sannheten.
  • 2 Joh 1:13 : 13 Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.
  • Jud 1:2 : 2 Nåde, fred og kjærlighet være med dere, og måtte disse mangedobles.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til fremmede spredt over Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,

  • 82%

    1 Simon Peter, en tjener og apostel for Jesus Kristus, til dem som har mottatt den like dyrebare tro som vi, gjennom Guds rettferdighet og vår frelser Jesus Kristus:

    2 Nåde og fred la bli mangfoldig over dere, gjennom kjennskapen til Gud og til Jesus, vår Herre;

    3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd;

  • 78%

    3 Velsignet være Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som ifølge sin rikelige miskunn har født oss på nytt til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.

    5 Som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro, til frelse som skal åpenbares ved den siste tid.

  • Ef 1:2-7
    6 vers
    75%

    2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:

    4 Etter at han hadde valgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, slik at vi skulle være hellige og uplettede for ham i kjærlighet:

    5 Han forutbestemte oss til å bli adoptert som sine barn ved Jesus Kristus, etter den gode viljes hensikt.

    6 Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede.

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod og syndenes forlatelse, etter overfloden av hans nåde;

  • 2 Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 7 Til alle i Roma, Guds elskede, kalt til å bli hellige: Nåde til dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesu Kristus.

  • 74%

    2 Til Guds kirke i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som, uansett hvor de befinner seg, påkaller navnet til Jesus Kristus, vår Herre, både deres og våre:

    3 Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.

  • 4 For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.

  • 74%

    13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, kjære brødre i Herren, for at Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.

    14 Derfor kalte han dere ved vårt evangelium for å vinne den herlighet som tilhører vår Herre Jesu Kristus.

  • 73%

    19 Men med Kristi dyrebare blod, som et lam uten flekk og uten skavank:

    20 han som virkelig var forutbestemt før verdens grunnvoll, men som har blitt åpenbar for dere i disse siste tider,

    21 ved ham, som tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og tildelte ham herlighet; for at deres tro og håp skal hvile i Gud.

    22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:

    23 ved å være født på nytt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, gjennom Guds ord som lever og består for evig.

  • 3 Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Nåde, fred og kjærlighet være med dere, og måtte disse mangedobles.

  • 2 Til de hellige og trofaste søsken i Kristus som er i Kolossai: Nåde og fred fra Gud, vår Fader, og Herren Jesu Kristus være med dere.

  • 2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 9 Han som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble oss gitt i Kristus Jesus før verdens begynnelse,

  • 3 Nåde og fred til dere, fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 11 For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonikerne, som er forenet med Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 12 At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.

  • 2 som han for lengst hadde forutsagt gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

  • 1 Paul, tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, utvalgt etter troen til Guds utvalgte og bekjennelsen av den sannheten som fører til gudsfrykt.

  • 70%

    13 Derfor, spenn sinnets belte, vær edru, og behold deres håp til enden for den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

    14 som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet:

  • 18 Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, slik at vi skal være en slags førstefrukter blant hans skapninger.

  • 4 Til ham kommer dere, som for en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar,

  • 5 Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:

  • 5 Og fra Jesus Kristus, den trofaste vitnet, den førstfødte av de døde og kongenes fyrste på jorden. Til ham som elsket oss og vasket oss fra våre synder med sitt eget blod,

  • 18 Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.

  • 9 Men dere er et utvalgt folk, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et særegent folk; for at dere skal kunne forkynne lovsangen til ham som har kalt dere ut av mørket og inn i sitt herlige lys:

  • 3 Nåde, miskunn og fred være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 10 Men den nådes Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet gjennom Kristus Jesus, og som, etter at dere har lidt en stund, vil fullbyrde, styrke og befeste dere.

  • 10 Etter denne frelse har profetene ivrig søkt og gransket, og de forutsa den nåde som skulle komme til dere:

  • 16 For det står skrevet: Vær hellige, for jeg er hellig.

  • 1 Jakob, Guds tjener og Herrens Jesu Kristi tjener, til de tolv stammer som er spredt omkring, hilser dere.