1 Peter 2:4
Til ham kommer dere, som for en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar,
Til ham kommer dere, som for en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar,
Kom til ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Når dere kommer til ham, den levende steinen, som av mennesker er forkastet, men for Gud er utvalgt og kostbar,
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Til ham kommer dere, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og ærefull av Gud.
Kommer til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Kom til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av menneskene, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Når dere kommer til ham, den levende stein, som vel ble forkastet av mennesker, men er utsøkt og dyrebar for Gud,
Kom til ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men hos Gud utvalgt og verdifull.
Kom til ham som er den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
As you come to Him, the living Stone—rejected by people but chosen and precious to God—
Kom til Ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kommer til ham, den levende Steen, der vel blev forskudt af Menneskene, men er udvalgt og dyrebar for Gud,
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Kom til ham, den levende stein, avvist av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
Coming to Him as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God and precious,
Kom til ham, den levende steinen, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud, dyrebar.
Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, den levende steinen, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.
Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men dyrebar og av stor verdi for Gud.
unto{G4314} whom{G3739} coming,{G4334} a living{G2198} stone,{G3037} rejected{G593} indeed{G3303} of{G5259} men,{G444} but{G1161} with{G3844} God{G2316} elect,{G1588} precious,{G1784}
To{G4314} whom{G3739} coming{G4334}{(G5740)}, as unto a living{G2198}{(G5723)} stone{G3037}, disallowed{G593}{(G5772)} indeed{G3303} of{G5259} men{G444}, but{G1161} chosen{G1588} of{G3844} God{G2316}, and precious{G1784},
to whom ye come as vnto a livynge stone disalowed of men but chosen of god and precious:
Vnto whom ye are come, as to the lyuynge stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.
To whome coming as vnto a liuing stone disalowed of men, but chosen of God and precious,
To whom ye come, as vnto a lyuyng stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:
¶ To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious,
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,
To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
A Living Stone, a Chosen People So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Dere, som levende steiner, bygges også opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å avgi åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
6 Derfor står det også skrevet i Skriften: Se, jeg har lagt i Sion den viktigste hjørnesteinen, utvalgt og dyrebar; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
7 Til dere som tror, er han dyrebar; men for dem som er ulydige, er den steinen som byggherrene forkastet, den som blir til hjørnesteinen.
8 Og en stein som blir en snublestein og en forarger, selv for dem som snubler over ordet på grunn av ulydighet; til dette var de også forutbestemt.
9 Men dere er et utvalgt folk, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et særegent folk; for at dere skal kunne forkynne lovsangen til ham som har kalt dere ut av mørket og inn i sitt herlige lys:
10 Som tidligere ikke var et folk, men som nå er Guds folk; som ikke hadde oppnådd miskunn, men som nå har mottatt den.
11 Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og omreisende, avstå fra kjødelige lyster som kjemper mot sjelen;
11 Dette er den steinen som dere bygningsmenn forkastet, men som har blitt hjørnesteinen.
2 Som nyfødte barn, begjær den oppriktige ordets melk, slik at dere kan vokse i det;
3 Om dere da har erfart at Herren er nådig.
22 Steinen som byggmestere forkastet, har blitt hjørnesteinen.
10 Har dere ikke lest dette i Skriften: 'Steinen som byggerne forkastet, har blitt hjørnesteinen'?
17 Han betraktet dem og sa: «Hva er dette som står skrevet: 'Den steinen som byggerne forkastet, har blitt til hjørnesteinen'?»
18 «Den som faller på denne steinen, skal bli knust, og den den rammer, skal han bli knust til støv.»
18 for dere vet at dere ikke ble løst inn med forgjengelige ting som sølv og gull, fra den tomme livsførselen dere arvet fra deres fedre.
19 Men med Kristi dyrebare blod, som et lam uten flekk og uten skavank:
20 han som virkelig var forutbestemt før verdens grunnvoll, men som har blitt åpenbar for dere i disse siste tider,
21 ved ham, som tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og tildelte ham herlighet; for at deres tro og håp skal hvile i Gud.
22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:
23 ved å være født på nytt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, gjennom Guds ord som lever og består for evig.
19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds hus;
20 og dere er bygget på fundamentet til apostlene og profetene, med Jesus Kristus selv som den viktigste hjørnesteinen;
21 i ham blir hele strukturen satt sammen til et hellig tempel i Herren:
22 dere blir også bygd sammen i ham til en bolig for Gud gjennom Ånden.
42 Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene at den steinen som murerne forkastet, er blitt hjørnestenen? Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.»
16 Derfor sier Herren, Gud: ‘Se, jeg legger i Sion en stein som fundament – en prøvd, kostbar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke skynde seg.’
32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men gjennom lovens gjerninger. For de snublet over den snublestein;
33 som skrevet står det: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en støtkilde; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'
1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til fremmede spredt over Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bithynia,
2 De utvalgte ifølge Guds Fars forutvitenhet, ved Den Hellige Ånds helliggjørelse, til lydighet og med skjerming gjennom Jesu Kristi blod; nåde og fred være deres i overflod.
3 Velsignet være Gud og Faderen til vår Herre Jesus Kristus, som ifølge sin rikelige miskunn har født oss på nytt til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.
10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg, som en vis mesterbygger, lagt grunnlaget, og en annen bygger derpå. Men la hver enkelt ta vare på hvordan han bygger videre.
11 For ingen annen grunn kan noen legge enn den som allerede er lagt, nemlig Jesus Kristus.
12 Om noen bygger på dette grunnlaget med gull, sølv, edelstener, tre, høy eller halm,
6 I dette har dere stor grunn til glede, selv om dere nå, for en stund om nødvendig, måtte bære en tung byrde på grunn av mange fristelser:
7 slik at prøven av deres tro, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om den blir prøvet med ild, kan vise seg å bringe ros, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring:
8 hvem, selv om dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, men tror, gleder dere med en ubeskrivelig og strålende glede:
1 Simon Peter, en tjener og apostel for Jesus Kristus, til dem som har mottatt den like dyrebare tro som vi, gjennom Guds rettferdighet og vår frelser Jesus Kristus:
25 For dere var som sauer på avveie, men nå har dere vendt dere tilbake til hyrden og biskopen for deres sjeler.
8 Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og Israels eldste,
14 som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet:
44 Og den som denne steinen faller på, skal knuses; men den som den rammer, skal den gjøre til støv.
17 Dersom noen forurenser Guds tempel, vil Gud tilintetgjøre ham, for Guds tempel er hellig, og det er dere.
12 Elskede, undre dere ikke over den ildprøven som skal teste dere, som om noe merkelig hadde skjedd.
4 Når den høyeste Hyrden åpenbares, skal dere motta en krone av herlighet som aldri forgår.
28 Og det plumpeste i verden, og det som blir foraktet, har Gud valgt, ja, også det som ikke er, for å legge til grunn det som er,
11 For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
17 Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
4 For noen mennesker har sniket seg inn ubemerket, som fra tidens begynnelse var forutbestemt til denne fordømmelsen – ugudelige personer som omdanner Guds nåde til utskeielser og fornekter den eneste Herre, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.