1 Samuelsbok 1:27
For dette barnet har jeg bedt, og HERREN har oppfylt min bønn.
For dette barnet har jeg bedt, og HERREN har oppfylt min bønn.
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
Denne gutten ba jeg om, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.
For dette barnet har jeg bedt om, og HERREN har gitt meg min bønn som jeg ba ham om:
Jeg ba om denne gutten, og Herren har gitt meg det jeg ba om.
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.
For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.
I prayed for this boy, and the LORD has granted me what I asked of Him.
Jeg ba om denne gutten, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.
Jeg bad ydmygeligen om denne Dreng, og Herren har givet mig min Begjæring, som jeg begjærede af ham.
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.
For this child I prayed; and the LORD has granted me my petition which I asked of him:
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg min bønn som jeg ba om.
For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba om.
For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg min bønn som jeg bad ham om.
«Jeg ba for dette barnet, og Herren har gitt meg det jeg ba om.»
whan I prayed for this childe. Now hath ye LORDE graunted me my peticion, which I desyred of him,
I prayed for this childe, and the Lord hath giuen me my desire which I asked of him.
For this lad I prayed, and the Lorde hath geuen me my desyre whiche I asked of him:
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him:
for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
For this boy I prayed, and the LORD has given me the request that I asked of him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Hun sa: «Å, min herre, så sant du lever, vet at jeg er kvinnen som sto her ved siden av deg og bad til HERREN.»
28Derfor har jeg lånt ham ut til HERREN; så lenge han lever, skal han forbli viet til HERREN. Og der tilbad han HERREN.
15Hannah svarte: «Nei, min herre, jeg er en kvinne med et sorgfullt sinn. Jeg har verken drukket vin eller sterk drikke, men har utøst min sjel for HERREN.»
16Ikke anse din tjener som en datter av Belial, for jeg har bare uttrykt min dypeste sorg og klage.
17Da svarte Eli: «Gå i fred, og måtte Israels Gud oppfylle den bønn du har fremsatt.»
18Hun sa: «Måtte din tjenerinne finne nåde i dine øyne.» Deretter gikk hun sin vei, spiste, og ansiktet hennes var ikke lenger preget av sorg.
19Tidlig om morgenen stod de opp, tilba HERREN, vendte tilbake og kom hjem til Ramah, hvor Elkanah tok seg av sin kone Hannah; og HERREN husket henne.
20Derfor, da tiden kom etter at Hannah hadde blitt gravid, fødte hun en sønn og kalte ham Samuel, og sa: «Fordi jeg har bedt om ham fra HERREN.»
10Hun var dypt bitter i sin sjel, og mens hun bad til HERREN, gråt hun sterkt.
11Hun avla en ed og sa: «Herre, hærguedes Herre, hvis du virkelig vil skue på din tjeners nød og huske meg, og ikke glemme din tjener, men vil gi meg et barn, en sønn, da vil jeg vie ham til HERREN alle dagene i hans liv, og ingen barberkniv skal berøre hans hode.»
12Mens hun fortsatte å be foran HERREN, la Eli merke til at leppene hennes rørte seg.
20Eli velsignet Elkanah og hans kone og sa: «Må Herren gi deg frukten av denne kvinnen som en gave til Herrens tjeneste.» Deretter dro de tilbake til sitt hjem.
21Herren besøkte Hannah, og hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Og barnet Samuel vokste opp i Herrens gunst.
6Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen til mine bønner.
1Hannah bad og sa: «Mitt hjerte gleder seg i Herren, min styrke blir opphøyet i Ham; min munn reiser seg over mine fiender, for jeg fryder meg over Din frelse.»
16Elisha sa: «I denne tiden, etter livets naturlige gang, skal du få en sønn.» Men hun svarte: «Nei, Herre, du Guds mann, lyv ikke for din tjener.»
17Likevel ble hun gravid og fødte en sønn på den tiden Elisha hadde forutsagt, etter livets vanlige løp.
36Hun svarte: 'Min far, om du har holdt ditt ord til Herren, la da det skje med meg slik det er lovet, ettersom Herren har hevnet deg mot dine fiender, selv ammonittene.'
22Og Gud husket Rachel, hørte på henne og åpnet hennes livmor.
23Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
35Og hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og hun sluttet å føde.
20Så ropte han til HERREN og sa: «Å HERRE, min Gud, har du også påført denne enkemoren elendighet ved å ta hennes sønn?»
22Men Hannah dro ikke med, for hun sa til sin mann: «Jeg skal ikke dra før barnet er avvennet. Da vil jeg bringe ham med, slik at han kan vise seg for HERREN og få bo der for alltid.»
23Elkanah svarte: «Gjør som du synes er best; vent med å dra til barnet er avvennet – det viktigste er at HERREN holder sitt ord.» Så forble hun hjemme og lot sin sønn amme til han var avvennet.
22Han svarte: «Mens barnet var i live, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: Hvem kan vite om Gud vil vise meg nåde og la barnet leve?
16Og nå ber jeg deg om én tjeneste; nekt meg ikke. Hun svarte: ‘Fortell.’
27«For du, HERREN Hærskarers Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: ‘Jeg skal bygge et hus til deg.’ Derfor har din tjener valgt å be denne bønn til deg.»
25«For du, min Gud, har lovet din tjener at du vil bygge et hus for ham, og derfor har din tjener besluttet å bønnfalle deg.»
26«Og nå, Herre, du er Gud og har lovet din tjener denne godheten.»
27«La det derfor behage deg å velsigne din tjener sitt hus, slik at det står for deg for evig; for du velsigner, Herre, og det skal være velsignet for alltid.»
22Mens barna stridte inni henne, sa hun: «Hvis dette er slik, hvorfor skjer det med meg?» Og hun gikk for å spørre Herren.
5Men til Hannah ga han en verdig andel, for han elsket henne, selv om HERREN hadde lukket hennes livmor.
9Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot mitt rop.
28Da sa hun: «Har jeg virkelig etterspurt en sønn, min herre? Har jeg ikke sagt: 'Bedragersk ikke meg'?»
27«La nå denne velsignelsen, som din tjenerinne har brakt til deg, også gis til de unge mennene som følger deg, min herre.»
23Og den gangen ba jeg Herren og sa:
15Derfor har jeg kommet for å fortelle dette for min herre, kongen, fordi folket har gjort meg redd. Din tjener sa: 'Jeg vil nå tale for kongen, kanskje vil han imøtekomme min bønne.'
16For kongen vil lytte og redde sin tjener fra den mann som vil ødelegge meg og min sønn fra Guds arv.
8Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
6Gjennom deg har jeg blitt båret opp helt fra livets begynnelse; du er den som førte meg ut fra min mors livmor, og min lovsang skal hele tiden være til deg.
13Og hun kalte Herren, som talte til henne, for 'Du Gud som ser meg', fordi hun sa: 'Har jeg virkelig sett den som ser meg?'
8Da bad Manoah til Herren og sa: 'Herre min, la den mann av Gud du sendte, komme tilbake til oss og lære oss hva vi skal gjøre med barnet som skal bli født.'
44«For straks da din hilsen nådde mine ører, hoppet barnet i min mage av fryd.»