1 Samuel 19:9
En ond ånd fra Herren kom over Saul da han satt i sitt hus med spydet i hånden, mens David spilte på sin harpe.
En ond ånd fra Herren kom over Saul da han satt i sitt hus med spydet i hånden, mens David spilte på sin harpe.
Da kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i huset med spydet i hånden, og David spilte på harpen.
Da kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden; David spilte på lyren.
Da kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden; David spilte på lyren.
Men en ond ånd fra Gud kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden, og David spilte på harpen.
Den onde ånd fra Herren kom over Saul mens han satt i huset med spydet i hånden, mens David spilte harpe.
Og den onde ånden fra Herren kom over Saul, mens han satt i sitt hus med spydet i hånden; og David spilte med sin hånd.
Den onde ånden fra Herren kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden, og David spilte på sitt instrument.
Herrens onde ånd kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden, og David spilte harpe.
Og den onde ånden fra Herren var over Saul da han satt i sitt hus med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpen.
Og den onde ånden fra Herren var over Saul da han satt i sitt hus med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpen.
En ond ånd fra Herren kom over Saul mens han satt i huset med spydet i hånden, og David spilte musikk.
But an evil spirit from the LORD came upon Saul while he was sitting in his house with his spear in hand, and David was playing music with his lyre.
Den onde ånden fra Herren kom over Saul mens han satt i sitt hus med spydet i hånden, mens David spilte på harpen.
Og Herrens onde Aand var paa Saul, og han sad i sit Huus og havde sit Spyd i sin Haand, og David legede med Haanden.
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
Og en ond ånd fra Herren kom over Saul mens han satt i sin hus med spydet i hånden, og David spilte på harpen.
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand; and David played music with his hand.
En ond ånd fra Herren var over Saul mens han satt i sitt hus med spydet i hånden, og David spilte på harpe.
En ånd av tristhet fra Herren kom over Saul mens han satt i huset med sitt spyd i hånden, og David spilte på harpe.
Den onde ånden fra Herren kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden, og David spilte på lyren.
Og en ond ånd fra Herren kom over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden; og David spilte musikk for ham.
And an evil{H7451} spirit{H7307} from Jehovah{H3068} was upon Saul,{H7586} as he sat{H3427} in his house{H1004} with his spear{H2595} in his hand;{H3027} and David{H1732} was playing{H5059} with his hand.{H3027}
And the evil{H7451} spirit{H7307} from the LORD{H3068} was upon Saul{H7586}, as he sat{H3427}{(H8802)} in his house{H1004} with his javelin{H2595} in his hand{H3027}: and David{H1732} played{H5059}{(H8764)} with his hand{H3027}.
Neuertheles ye euell sprete of the LORDE came vpon Saul, and he sat in his house, and had a iauelynge in his hande. But Dauid plaied vpon the instrument with his hade.
And the euill spirit of the Lord was vpon Saul, as hee sate in his house hauing his speare in his hand, and Dauid played with his hand.
And the euyl spirite of the Lorde was vpon Saul as he sate in his house, hauing a iauelin in his hand: And Dauid played with his hand.
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with [his] hand.
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
And a spirit of sadness `from' Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand,
And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
And an evil spirit from Jehovah was upon Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
And an evil spirit from the Lord came on Saul, when he was seated in his house with his spear in his hand; and David made music for him.
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
Then an evil spirit from the LORD came upon Saul. He was sitting in his house with his spear in his hand, while David was playing the lyre.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Fra den dagen av holdt Saul stadig øye med David.
10 Den neste dag kom en ond ånd fra Gud over Saul, og inni huset begynte han å profetere; David spilte på sin lyre, slik han ofte gjorde, mens Saul hadde et spyd i hånden.
11 Saul kastet spydet og sa: 'Jeg skal stikke David helt ned mot veggen med dette.' David unnslapp ham to ganger.
12 Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men forlot Saul.
13 Derfor fjernet Saul ham fra sin nærhet og utpekte ham til leder for en tusen; han gikk ut og kom inn foran folket.
22 Saul sendte til Jesse: «La David, vær så snill, komme før meg; for han har funnet nåde i mine øyne.»
23 Da den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David en harpe og spilte på den, slik at Saul ble oppmuntret og fikk det bedre, og den onde ånden forlot ham.
10 Saul forsøkte å ramme David med spydet, men David klarte å forsvinne fra hans nærvær, og spydet slo mot veggen. David flyktet og unnslapp den natten.
13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham midt blant brødrene sine, og Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Deretter reiste Samuel til Ramah.
14 Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
15 Sauls tjenere sa til ham: «Se, en ond ånd fra Gud plager deg.»
16 «La vår herre beordre dine tjenere her foran deg om å finne en mann som er dyktig til å spille harpe. Når den onde ånden fra Gud kommer over deg, skal han spille, og du vil få det bedre.»
17 Saul sa til sine tjenere: «Finn meg straks en mann som kan spille godt, og før ham til meg.»
18 En av tjenestene svarte: «Se, jeg har sett en sønn av Jesse fra Betlehem som er dyktig til å spille. Han er en modig kriger, en soldat i strid, klok i sine avgjørelser, tiltalende i utseende, og Herren er med ham.»
19 Derfor sendte Saul bud til Jesse og sa: «Send meg din sønn David, som er med sauene.»
7 Jonathan kalte David og forklarte alt for ham. Deretter førte Jonathan David til Saul, slik at han var hos ham, som han hadde vært tidligere.
8 Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
19 Det ble fortalt til Saul: «Se, David er i Naioth i Ramah.»
20 Saul sendte budbringere for å hente David, men da de så en forsamling av profeter som utøvde profeti, og at Samuel sto som deres leder, ble Guds ånd overført til budbærerne, og de begynte også å profetere.
31 Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
19 Mens Saul talte med presten, økte lyden fra den filistinske hæren, og han sa til presten: «Trekk hånden tilbake.»
6 Da Saul hørte nyheten, kom Guds ånd over ham, og et stort sinne tok tak i ham.
6 Da Saul hørte at David og hans menn var funnet, (Saul oppholdt seg nå i Gibeah under et tre i Ramah med spydet i hånden, omringet av sine tjenere),
1 Saul talte til sin sønn Jonathan og alle sine tjenere, og befalte dem å drepe David.
37 David fortsatte: «Herren, som reddet meg ut av løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra hendene på denne filisteren.» Saul sa da til David: «Gå, og må Herren være med deg.»
57 Da David kom tilbake fra slakten mot filisteren, tok Abner ham og førte ham framfor Saul med filisterens hode i hånden.
15 Saul sendte så budbringere igjen for å undersøke David, og han sa: «Før ham opp til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.»
33 Saul kastet en spydpil for å slå ham, og på den måten skjønte Jonathan at hans far hadde bestemt seg for å drepe David.
29 Saul ble deretter enda mer redd for David og ble stadig hans fiende.
50 Slik seiret David over filisteren med bare en slynge og en stein, han slo og drepte filisteren, selv om David ikke hadde noe sverd i hånden.
9 Da sa David til Saul: «Hvorfor hører du på andres ord, som sier: 'Se, David kommer for å skade deg?'
3 Slaget gikk dårlig for Saul, og bueskytterne slo ham; han ble hardt såret av pilene.
3 Slaget gikk ille for Saul, og bueskytterne rammet ham slik at han ble såret av deres piler.
12 Så tok David spydet og vannkrukken fra Sauls pute, og de snek seg bort uten at noen så eller anede noe, for alle sov tungt, da en dyp søvn fra Herren hadde lagt seg over dem.
9 David visste at Saul i hemmelighet var ute etter å gjøre ham ondt, og han sa til presten Abiathar: 'Hent hit efodet.'
22 David svarte: 'Se kongens spyd! La en av de unge mennene gå over og hente det.'
5 Da Saul så den filistinske hær, ble han redd, og hjertet hans skalv voldsomt.
10 David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Achish, kongen av Gat.
17 Saul gjenkjente Davids stemme og sa: 'Er dette din stemme, min sønn David?' David svarte: 'Det er min stemme, min herre, o konge.'
15 Men nå, før meg inn en spillemann. Og da spillemannen begynte å spille, kom Herrens hånd over ham.
13 Saul spurte ham: «Hvorfor har du, sammen med Isais sønn, sammensverget dere mot meg ved å gi ham brød og et sverd, og ved å spørre Gud for hans skyld, slik at han skulle reise seg mot meg med bakholdsangrep, slik som i dag?»
14 Da spurte David ham: 'Hvordan våget du å strekke ut hånden for å drepe Herrens salvede?'
15 Da Saul så hvor klokt han opptrådte, ble han redd for ham.
23 Han dro dit til Naioth i Ramah, og Guds ånd var over ham også; han fortsatte å profetere inntil han kom frem til Naioth i Ramah.
5 David dro ut dit Saul sendte ham og opptrådte klokt; Saul utpekte ham til leder for sine krigere, og han ble anerkjent av hele folket og også av Sauls tjenere.
6 Da de kom tilbake, etter at David hadde vendt hjem fra kampen mot filisterne, kom kvinnene ut fra alle Israels byer, med sanger og dans for å møte kong Saul, med trommer, jubel og musikkinstrumenter.
5 For han satte sitt liv i Sauls hender ved å drepe filisteren, og Herren utførte en stor frelse for hele Israel. Du så det og frydet deg – hvorfor skulle du da begå synd mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?
26 Saul dro også hjem til Gibeah, og med ham fulgte et følge av menn hvis hjerter Gud hadde berørt.
10 Da de kom til høyden, møtte en flokk profeter ham, og Guds Ånd kom over ham, så han begynte å profetere sammen med dem.
1 Og David talte til Herren med ordene i denne sangen på den dagen da Herren hadde frigjort ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd: