2 Kongebok 3:15
Men nå, før meg inn en spillemann. Og da spillemannen begynte å spille, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, før meg inn en spillemann. Og da spillemannen begynte å spille, kom Herrens hånd over ham.
Men nå: Hent en musiker. Og mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men hent nå en harpespiller.» Mens harpespilleren spilte, kom Herrens hånd over ham.
«Men hent nå en harpespiller!» Og mens harpespilleren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men hent meg en harpespiller.» Da harpespilleren begynte å spille, kom Herrens hånd over Elisa.
Men nå, bring meg en spillemann." Og da spillemannen spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men bring meg en musiker. Og da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men hent en harpespiller til meg; og mens harpespilleren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, hent en spiller for meg.' Mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisha.
«Men hent nå en musiker.» Da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
«Men hent nå en musiker.» Da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, ta en musiker til meg.' Og da musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisha.
"But now, bring me a musician." While the musician played, the hand of the LORD came upon Elisha.
Men nå, hent meg en harpist.' Og mens harpisten spilte, kom Herrens hånd over Elisja.
Saa henter mig nu en Harpeleger; og det skede, der Harpelegeren legede (paa Harpen), da kom Herrens Haand over ham.
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
«Men nå, hent meg en musiker.» Og da musikeren spilte, kom Herrens hånd over ham.
But now bring me a musician. And it happened, when the musician played, that the hand of the LORD came upon him.
Men nå, hent en sanger for meg.» Det skjedde mens musikeren spilte at Herrens hånd kom over ham.
Men hent en harpe-spiller til meg!' Og mens hans hendene spilte, kom Herrens hånd over ham.
Men nå, bring meg en harpespiller. Og det skjedde, da harpespilleren spilte, at Herrens hånd kom over ham.
Men nå, hent meg en musiker, og det skjedde at mens mannen spilte, kom Herrens hånd over meg, og jeg vil gi dere Herrens ord. Så hentet de en musiker, og mens mannen spilte, kom Herrens hånd over ham.
But now bring{H3947} me a minstrel.{H5059} And it came to pass, when the minstrel{H5059} played,{H5059} that the hand{H3027} of Jehovah{H3068} came upon him.
But now bring{H3947}{(H8798)} me a minstrel{H5059}{(H8764)}. And it came to pass, when the minstrel{H5059}{(H8764)} played{H5059}{(H8763)}, that the hand{H3027} of the LORD{H3068} came upon him.
So bringe me now a mynstrell. And whan the mynstrell played vpo the instrument, the hande of the LORDE came vpo him.
But nowe bring me a minstrel; when the minstrel played, the hand of the Lord came vpon him.
But now bryng me a minstrell. And when the minstrell played, the hand of the Lorde came vpon him:
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
But now, get me a player of music, and it will come about that while the man is playing, the hand of the Lord will come on me and I will give you the word of the Lord: and they got a player of music, and while the man was playing, the hand of the Lord was on him.
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
But now, get me a musician.” When the musician played, the LORD energized him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 «La vår herre beordre dine tjenere her foran deg om å finne en mann som er dyktig til å spille harpe. Når den onde ånden fra Gud kommer over deg, skal han spille, og du vil få det bedre.»
17 Saul sa til sine tjenere: «Finn meg straks en mann som kan spille godt, og før ham til meg.»
18 En av tjenestene svarte: «Se, jeg har sett en sønn av Jesse fra Betlehem som er dyktig til å spille. Han er en modig kriger, en soldat i strid, klok i sine avgjørelser, tiltalende i utseende, og Herren er med ham.»
10 Da sa kongen av Israel: 'Ve meg! For Herren har samlet disse tre kongene for å overgi dem i Moabs hender!'
11 Men Jehoshaphat spurte: 'Er det ikke en profet av Herren her, så vi kan henvende oss til ham?' En av Israels tjenere svarte: 'Her er Elisha, Shaphats sønn, som vasset Elijahs hender med vann.'
12 Jehoshaphat sa da: 'Herrens ord er med ham.' Dermed dro kongen av Israel, Jehoshaphat og kongen av Edom ned til ham.
13 Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå heller til profetene til din far og din mor.' Men kongen svarte: 'Nei, for Herren har samlet disse tre kongene for å overgi dem i Moabs hender.'
14 Elisha sa: 'Så sant Hærskarers Herre lever, for hvem jeg står, ville jeg, om jeg ikke tok hensyn til Judas konge Jehoshaphats nærvær, ikke se mot deg eller hilse på deg.'
16 Han sa: 'Slik sier Herren: Fyll denne dalen med grøfter.'
22 Saul sendte til Jesse: «La David, vær så snill, komme før meg; for han har funnet nåde i mine øyne.»
23 Da den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David en harpe og spilte på den, slik at Saul ble oppmuntret og fikk det bedre, og den onde ånden forlot ham.
5 Så kommer du til Guds høyde, der filisternes garnison holder til. Når du når byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra det høye stedet med salmeterre, trommespill, en fløyte og en harpe foran seg, og de skal profetere.
15 Og Elisha sa til ham: «Ta bue og piler.»
16 Han tok da til seg bue og piler. Og Elisha sa til Israels konge: «Legg hånden på buen.» Da la kongen sin hånd på den, og Elisha la sine hender over kongens hender.
3 Med et instrument med ti strenger, og med psalterspill; med harpe som klinger med høytidelig lyd.
6 Kongen svarte Guds mann: «Be nå for Herrens ansikt, din Gud, og be for meg, så jeg kan få hånden min tilbake.» Guds mann bed til Herren, og kongens hånd ble straks gjenopprettet, slik som den var før.
2 Ta en salme, og hent timbrelet, den behagelige harpen sammen med psalteriet.
28 De kom til Jerusalem med salmekar, harper og trompeter til Herrens hus.
9 En ond ånd fra Herren kom over Saul da han satt i sitt hus med spydet i hånden, mens David spilte på sin harpe.
14 Da kom Herrens Ånd over Jahasjel, sønn av Sakarja, sønn av Benaia, sønn av Jeiel, sønn av Mattanias, en levitt blant Asafs sønner, midt i forsamlingen.
16 David talte så til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere med musikkinstrumenter, slik som salmespill, harper og cymbaler, for å løfte sine stemmer i fryd.
2 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
25 Han plasserte levittene i Herrens hus med cymbaler, psalter og harper, slik David, kongens seer Gad og profeten Nathan hadde befalt, for slik ble Herrens ord gitt av hans profeter.
26 Leviteren sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
27 Kong Hezekiah befalte at brennofferet skulle ofres på alteret, og da dette begynte, lød Herrens lovsang med trompeter og de instrumentene som David, Israels konge, hadde fastsatt.
28 Slik førte hele Israel Herrens paktark opp med jubelrop, lyden av horn, trompeter, cymbaler og med salmespill og harper.
10 Den neste dag kom en ond ånd fra Gud over Saul, og inni huset begynte han å profetere; David spilte på sin lyre, slik han ofte gjorde, mens Saul hadde et spyd i hånden.
15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme nå!'
8 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
13 Det skjedde da trompeterne og sangerne, i enstemmighet, løftet sine røster i lovsang og takking til Herren; og da de løftet sine røster med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter, og lovpriste Herren med ordene: 'For han er god, og hans miskunn varer evig', ble Herrens hus fylt med en sky.
14 Da han tok Elias’ kappe som hadde falt, slo han på vannene og sa: «Hvor er Elias’ HERRE, hans Gud?» Da vannene delte seg, gikk Elisa over.
15 Og profetenes sønner, som var i Jeriko for å se ham, sa: «Elias’ ånd hviler over Elisa.» De kom for å møte ham og bøyde seg ned foran ham.
13 Se, en profet kom til Ahab, Israels konge, og sa: Slik taler Herren: Har du sett denne enorme hærskaren? I dag vil jeg overlevere den til din makt, så du kan erfare at jeg er Herren.
15 Derfor har jeg kommet for å fortelle dette for min herre, kongen, fordi folket har gjort meg redd. Din tjener sa: 'Jeg vil nå tale for kongen, kanskje vil han imøtekomme min bønne.'
1 Og Guds Ånd kom over Azaria, Odeds sønn.
8 David og hele Israel spilte for Gud med all sin kraft, med sang og med harper, psalter, tamburiner, cymbaler og trompeter.
32 Og overalt der den nedtrykte staven går, som HERREN legger over ham, skal det være med trommer og harper, og i skjelvende kamper skal han kjempe med den.
25 Sangerne gikk foran, de som spilte på instrumenter fulgte etter; blant dem var jomfruer som spilte på tamburiner.
3 Syng for ham en ny sang; spill dyktig med mektig klang.
16 Stå da fast og se denne store gjerningen som Herren vil utføre rett foran øynene deres.
7 Elisa kom til Damaskus, og kong Benhadad av Syria var syk. Det ble meddelt ham at Guds mann var kommet dit.
15 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
4 Da kom HERRENs ord til Jesaja, og han sa:
1 I tillegg skilte David og hærens ledere seg ut for å tjene sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, salmetarper og cymbaler. Arbeiderantallet var inndelt etter deres tjeneste:
11 Kongen lagde terrasser av algum-tre til Herrens hus og til kongens palass, og han laget harper og salmeter til sangerne; slike ting var uten sidestykke i hele Juda.
5 Syng til Herren med harpe, med harpe og med en salmes stemme.
21 Han la seg over barnet tre ganger og ropte: «Å HERRE, min Gud, jeg ber deg, la barnets ånd komme tilbake til ham.»
46 Herrens hånd var over Elias; han bøyde seg, løp foran Ahab og kom til inngangen ved Jezreel.