1 Samuel 3:20
Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var utpekt til å være en profet for Herren.
Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var utpekt til å være en profet for Herren.
Hele Israel, fra Dan til Beersjeba, visste at Samuel var stadfestet som Herrens profet.
Da forsto hele Israel fra Dan til Beersjeba at Samuel var stadfestet som profet for Herren.
Hele Israel, fra Dan til Beer-Sjeba, forsto at Samuel var betrodd som profet for Herren.
Hele Israel fra Dan til Beersheba visste at Samuel var blitt stadfestet som profet for Herren.
Og hele Israel fra Dan til Be'er-Sheva visste at Samuel var stadfestet som profet for Herren.
Og hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt innviet som profet for Herren.
Hele Israel, fra Dan til Beer-Sjeba, visste at Samuel var betrodd å være en profet for Herren.
Hele Israel fra Dan til Be'er-Sheva skjønte at Samuel var blitt betrodd som en profet for Herren.
Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.
Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var blitt stadfestet som en profet for Herren.
Hele Israel fra Dan til Beersheba skjønte at Samuel var trofast som en profet for Herren.
All of Israel, from Dan to Beersheba, recognized that Samuel was a trustworthy prophet of the Lord.
Alle Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var pålitelig som profet for Herren.
Og al Israel fra Dan og indtil Beershaba kjendte, at Samuel var betroet til (at være) en Prophet for Herren.
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
Og hele Israel fra Dan til Beer-Sheba visste at Samuel var innsatt som profet for Herren.
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
Hele Israel fra Dan til Beersheba visste at Samuel var stadfestet som en profet for Herren.
Hele Israel, fra Dan til Beer-Sheba, visste at Samuel var stadfestet som en profet for Herren.
Og hele Israel fra Dan til Beer-Sheba visste at Samuel var bekreftet som en profet for Herren.
Og det ble kjent over hele Israel, fra Dan til Beersheba, at Samuel var blitt en profet for Herren.
And all Israel{H3478} from Dan{H1835} even to Beer-sheba{H884} knew{H3045} that Samuel{H8050} was established{H539} to be a prophet{H5030} of Jehovah.{H3068}
And all Israel{H3478} from Dan{H1835} even to Beersheba{H884} knew{H3045}{(H8799)} that Samuel{H8050} was established{H539}{(H8737)} to be a prophet{H5030} of the LORD{H3068}.
And all Israel fro Dan vnto Bersaba, knewe yt Samuel was faithfull to be a prophet of the LORDE.
And all Israel fro Dan to Beer-sheba knew that faithfull Samuel was the Lordes Prophet.
And all Israel, from Dan to Beerseba, wyst that faythfull Samuel was the Lordes prophete.
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel [was] established [to be] a prophet of the LORD.
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
and all Israel know, from Dan even unto Beer-Sheba, that Samuel is established for a prophet to Jehovah.
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.
And it was clear to all Israel from Dan to Beer-sheba that Samuel had been made a prophet of the Lord.
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
All Israel from Dan to Beer Sheba realized that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Herren viste seg igjen i Shiloh, for i Shiloh åpenbarte Herren seg for Samuel ved sitt ord.
18 Samuel fortalte ham alt, og han skjulte ingenting. Eli sa: 'Det er Herren. La ham gjøre det han mener er godt.'
19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham; han lot ikke noe av hans ord gå forgjeves.
10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan helt til Beersheba.
15 Og Samuel dømte Israel gjennom hele sitt liv.
16 Han reiste år etter år på krets i Bethel, Gilgal og Mizpeh, og dømte Israel i alle disse stedene.
7 Samuel kjente ennå ikke Herren, og Herrens ord var ikke åpenbart for ham.
8 Så kalte Herren Samuel for tredje gang. Han reiste seg og gikk til Eli og sa: 'Her er jeg, for du kalte på meg.' Og da skjønte Eli at Herren hadde kalt gutten.
15 Herren hadde dagen før Sauls ankomst hvisket til Samuel og sagt:
16 «I morgen, omtrent nå, vil jeg sende deg en mann fra Benjamin, og du skal salve ham til å bli leder over mitt folk Israel, så han kan redde dem fra filisternes hender. Jeg har sett på mitt folk, for deres rop har nådd meg.»
17 Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: «Se, dette er mannen jeg snakket om! Han skal regjere over mitt folk.»
3 Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem for Herren i Hebron; og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.
1 Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.
11 Da alle som kjente ham fra før så at han nå profeterte blant profetene, sa folket til hverandre: Hva er dette som skjer med Kischs sønn? Er også Saul blant profetene?
21 Samuel hørte alle ordene fra folket og gjentok dem for Herren.
22 Herren sa til Samuel: 'Lytt til deres stemme og gjør dem en konge.' Og Samuel sa til Israels menn: 'Gå hver og en til sin by.'
1 Samuel sa også til Saul: «Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Derfor må du lytte til Herrens ord.»
4 Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Ramah.
3 Samuel var død, og hele Israel hadde sørget over ham og begravd ham i Ramah, i sin egen by. Og Saul hadde utvist alle som utøvde åndedom og trollkunst fra landet.
10 Samuel formidlet alle Herrens ord til folket som ba ham om en konge.
26 Og barnet Samuel vokste opp og ble vel likt både hos Herren og hos menneskene.
17 Samuel fortsatte: «Da du var ung og ubetydelig i dine egne øyne, gjorde du ikke oppmerksom på at du var utpekt over Israels stammer, og at Herren salvet deg til konge over Israel?»
13 Så ble filistrene underkuet, og de kom aldri mer inn til Israels kyst; Herrens hånd var imot filistrene gjennom Samuel sin levetid.
15 Samuel lå der helt til morgenen, da han åpnet dørene til Herrens hus. Men han var redd for å vise Eli den åpenbaringen han hadde fått.
16 Da kalte Eli på Samuel og sa: 'Samuel, min sønn.' Samuel svarte: 'Her er jeg.'
5 Og Samuel sa: «Samle alt Israel til Mizpeh, så vil jeg be for dere til Herren.»
10 Herren kom så fram og sto der, og ropte som før: 'Samuel, Samuel.' Da svarte Samuel: 'Snakk, for din tjener lytter.'
11 Herren sa til Samuel: 'Se, jeg skal gjøre en ting i Israel som vil få alles ører til å dirre når de hører om den.'
17 Så kalte Samuel folket sammen til Herren i Mizpeh.
24 Samuel sa til hele folket: Ser dere ham som HERREN har valgt? Det finnes ingen som ham blant alle dere! Og folket ropte: Gud bevare kongen!
25 Deretter forklarte Samuel for folket hvordan kongedømmet skulle styres, skrev det ned i en bok og la den for HERREN. Så sendte han alle hjem, hver mann til sitt hus.
20 Derfor, da tiden kom etter at Hannah hadde blitt gravid, fødte hun en sønn og kalte ham Samuel, og sa: «Fordi jeg har bedt om ham fra HERREN.»
6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron, og som førte deres fedre opp ut av Egypt.
19 Det ble fortalt til Saul: «Se, David er i Naioth i Ramah.»
20 Saul sendte budbringere for å hente David, men da de så en forsamling av profeter som utøvde profeti, og at Samuel sto som deres leder, ble Guds ånd overført til budbærerne, og de begynte også å profetere.
13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham midt blant brødrene sine, og Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Deretter reiste Samuel til Ramah.
60 så alle jordens folk skal vite at Herren er Gud, og at det ikke finnes noen annen.»
1 Og gutten Samuel tjente Herren under Eli. Dessuten var Herrens ord dyrebart i de dager; det var ingen åpenbaring.
10 Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
3 og før Guds lampe sluknet i Herrens tempel, der Guds ark var, og Samuel lå for å sove;
1 Da Samuel ble gammel, utnevnte han sine sønner til dommere over Israel.
24 Ja, og alle profetene fra Samuel og de som kom etter, alle de som har profetert, har også forutsett disse dager.
20 Og nå, se, jeg vet med sikkerhet at du en dag skal være konge, og at Israels rike skal bli befestet i din hånd.
4 Samuel gjorde som Herren hadde befalt og dro til Betlehem. Byens eldste skalv da han kom og spurte: «Kommer du i fred?»
9 Og det skjedde at da han vendte seg bort fra Samuel, ga Gud ham et nytt hjerte, og alle disse tegnene ble oppfylt den dagen.
1 Da tok Samuel en flaske olje, helte den over hodet hans, kysset ham og sa: Er det ikke fordi HERREN har salvet deg til å lede hans arv?
23 Han dro dit til Naioth i Ramah, og Guds ånd var over ham også; han fortsatte å profetere inntil han kom frem til Naioth i Ramah.
12 David forsto at Herren hadde satt ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for Israels folks skyld.
18 Så kalte Samuel på Herren, og den dagen sendte Herren torden og regn, og hele folket fryktet Herren og Samuel i stor grad.
21 Herren besøkte Hannah, og hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Og barnet Samuel vokste opp i Herrens gunst.