1 Samuelsbok 8:4
Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Ramah.
Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Ramah.
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,
Da samlet alle eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama,
Alle de eldste i Israel samlet seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,
Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Rama.
Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlede sig alle de Ældste af Israel, og de kom til Samuel i Rama.
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
Then all the elders of Israel gathered together, and came to Samuel at Ramah,
Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
Alle Israels eldste samlet seg og kom til Samuel i Rama.
Da samlet alle de eldste i Israel seg og dro til Samuel i Rama;
Da samlet alle de ansvarlige mennene i Israel seg og dro til Samuel i Rama.
Then all ye Elders in Israel gathered the selues together, & came to Ramath vnto Samuel,
Wherefore all the Elders of Israel gathered them together, and came to Samuel vnto Ramah,
Then all the elders of Israel gathered them together, and came to Samuel vnto Rama,
¶ Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
Then all the responsible men of Israel got together and went to Samuel at Ramah,
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
So all the elders of Israel gathered together and approached Samuel at Ramah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De sa til ham: 'Se, du er gammel, og dine sønner følger ikke din vei. Nå vil vi ha en konge som kan dømme oss, slik som alle andre nasjoner.'
6Dette mislikte Samuel da de sa: 'Gi oss en konge som skal dømme oss.' Og da ba Samuel til Herren.
7Herren sa til Samuel: 'Lytt til folkets stemme i alt de sier til deg, for de har ikke avvist deg, men avvist meg, som skal herske over dem.'
8Etter alt de har gjort siden den dagen jeg førte dem opp fra Egypt til i dag, ved å forlate meg og tilbe andre guder, vil de gjøre det samme mot deg.
9Derfor, hør på deres stemme, men gi dem en advarsel og vis dem hvordan den konge som skal herske over dem, vil opptre.
10Samuel formidlet alle Herrens ord til folket som ba ham om en konge.
11Han sa: 'Slik vil det være med kongen som skal herske over dere: Han vil ta deres sønner og stille dem til tjeneste for sine stridsvogner og som sine ryttere, og noen vil løpe foran hans vogner.'
1Da Samuel ble gammel, utnevnte han sine sønner til dommere over Israel.
19Likevel ville ikke folket adlyde Samuel, og de sa: 'Nei, vi vil ha en konge over oss.'
20For at vi også skal være som alle andre nasjoner, og for at vår konge skal dømme oss, lede oss ut og kjempe våre slag.
21Samuel hørte alle ordene fra folket og gjentok dem for Herren.
22Herren sa til Samuel: 'Lytt til deres stemme og gjør dem en konge.' Og Samuel sa til Israels menn: 'Gå hver og en til sin by.'
4Samuel gjorde som Herren hadde befalt og dro til Betlehem. Byens eldste skalv da han kom og spurte: «Kommer du i fred?»
1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til alt dere har sagt til meg, og jeg har satt en konge over dere.
3Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem for Herren i Hebron; og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.
17Så kalte Samuel folket sammen til Herren i Mizpeh.
5Og Samuel sa: «Samle alt Israel til Mizpeh, så vil jeg be for dere til Herren.»
6De samlet seg til Mizpeh, hentet vann og helte det framfor Herren, fastet den dagen og sa: «Vi har syndet mot Herren.» Og i Mizpeh dømte Samuel Israels barn.
14Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
4Alle Israels eldste kom, og levittene bar arken.
1Og kongen sendte bud, og han samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til seg.
14De gikk inn i byen, og da de var kommet, så de at Samuel kom ut for å gå opp til høyden.
15Herren hadde dagen før Sauls ankomst hvisket til Samuel og sagt:
29Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
3Og alle Israels eldste kom, og prestene tok opp arken.
1Da kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
34Samuel dro deretter til Ramah, mens Saul dro hjem til Gibea i Saul.
3Samuel var død, og hele Israel hadde sørget over ham og begravd ham i Ramah, i sin egen by. Og Saul hadde utvist alle som utøvde åndedom og trollkunst fra landet.
4Filisterne samlet seg og dro til Shunem, hvor de slo leir; mens Saul samlet hele Israel, og de slo opp leir ved Gilboa.
10Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
3Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; de salvet ham til konge over Israel.
1Og budskapet fra Samuel nådde hele Israel. Nå dro Israel ut i kamp mot filisterne og slo leir ved Ebenezer, mens filisterne slo leir i Aphek.
1Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammeledere og de fremste fedrene blant Israels barn, for å møte kong Salomo i Jerusalem, slik at de skulle føre Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.
29Moses og Aaron dro videre og samlet alle de eldste blant Israels barn.
3Men sønnene hans fulgte ikke hans vei; de avveg etter penger, tok imot bestikkelser og forvrengte rettferdigheten.
15Og Samuel dømte Israel gjennom hele sitt liv.
16Han reiste år etter år på krets i Bethel, Gilgal og Mizpeh, og dømte Israel i alle disse stedene.
1Samuel sa også til Saul: «Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Derfor må du lytte til Herrens ord.»
19Og alt folket sa til Samuel: »Be for dine tjenere til Herren, din Gud, at vi ikke skal gå til grunne, for vi har lagt denne ondskapen til alle våre synder, ved å be om en konge.»
17Så reiste noen av landets eldste seg og talte til hele forsamlingen av folket og sa:
25Deretter forklarte Samuel for folket hvordan kongedømmet skulle styres, skrev det ned i en bok og la den for HERREN. Så sendte han alle hjem, hver mann til sitt hus.
1Og Joshua samlet alle Israels stammer til Sekeem, og innkalte Israels eldste, lederne, dommerne og tjenestemennene; og de stilte seg fram for Gud.
20Hele Israel, fra Dan til Beersheba, visste at Samuel var utpekt til å være en profet for Herren.
4Så dro budbringerne til Gibea hos Saul og overbrakte nyhetene til folket, og hele folket løftet sine røster i gråt.
2Han samlet alle Israels ledere, sammen med prestene og levittene.
12Da Samuel tidlig på morgenen gikk for å møte Saul, fikk han vite at Saul hadde dratt til Karmel, etablert seg der, og at han nå var på vei ned til Gilgal.
18Saul nærmet seg Samuel ved porten og sa: 'Vær så snill, fortell meg hvor seerens hus ligger.'
1Og Rehoboam dro til Sikhem, for hele Israel hadde kommet til Sikhem for å gjøre ham til konge.
1Og Samuel døde; og alle israelittene kom sammen, sørget over ham og begravde ham i huset hans i Ramah. David reiste seg da og dro ned til ørkenen i Paran.
11Samuel spurte: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «For jeg så at folket hadde spredt seg fra meg, at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg i Michmash.»