2 Krønikebok 34:29
Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
Deretter sendte kongen bud og samlet alle eldste fra Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen kalte sammen alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste av Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen ut bud og samlet alle eldste av Juda og Jerusalem.
Da samlet kongen alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte Kongen hen og lod sanke alle Ældste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
Kongen sendte bud og samlet alle ledende menn i Juda og Jerusalem.
Then the king{H4428} sent{H7971} and gathered together{H622} all the elders{H2205} of Judah{H3063} and Jerusalem.{H3389}
Then the king{H4428} sent{H7971}{(H8799)} and gathered together{H622}{(H8799)} all the elders{H2205} of Judah{H3063} and Jerusalem{H3389}.
Then sent ye kynge, and caused all the Elders in Iuda and Ierusalem to come together.
Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Iuda and Hierusalem:
¶ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem.
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og kongen sendte bud, og han samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til seg.
2 Kongen gikk opp til HERRENS hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, samt prester, profeter og hele folket, både små og store. Han leste for deres ører alle ordene i paktsboken som var funnet i HERRENS hus.
30 Kongen gikk opp til Herrens hus sammen med alle mennene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små; og han leste alle ordene fra paktens bok som var funnet i Herrens hus for deres ører.
28 «Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal hvile i fred i graven din; dine øyne skal ikke få se all den ulykke jeg vil bringe over dette stedet og dets innbyggere.»» Slik brakte de budskapet tilbake til kongen.
2 De gikk omkring i Juda og samlet levittene fra alle Judas byer, sammen med Israels eldste, og de kom til Jerusalem.
20 «Derfor, se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal gå inn i graven i fred; dine øyne skal ikke få se alt det onde jeg vil påføre dette stedet.» Og de brakte budskapet tilbake til kongen.
2 Han samlet alle Israels ledere, sammen med prestene og levittene.
26 «Når det gjelder Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, angående de ord du har hørt:
20 Så sto kong Hezekiah tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.
1 Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammeledere og de fremste fedrene blant Israels barn, for å møte kong Salomo i Jerusalem, slik at de skulle føre Herrens paktsark opp fra Davids by, som er Sion.
21 Kongen sendte derfor Jehudi for å hente rullen; og han tok den fra Elishama skrivens kammer. Jehudi leste den deretter for kongen og for alle fyrstene som stod ved hans side.
2 Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammehoder og de fremste farene blant Israels barn, til Jerusalem for å føre inn Herrens pakts ark fra Davids by, som er Sion.
17 Videre hadde de samlet alle pengene funnet i Herrens hus og overlevert dem til tilsynsmennene og arbeiderne.
18 Så fortalte Shaphan, den skriftfører, til kongen: «Yppersteprest Hilkiah har gitt meg en bok.» Og Shaphan leste den høyt for kongen.
19 Da kongen hørte lovens ord, rev han sine klær i sorg.
20 Kongen befalte da Hilkiah, Ahikam, Shaphans sønn, Abdon, Mikahs sønn, Shaphan, den skriftfører, og Asaiah, en av kongens tjenere, og sa:
18 «Men til kongen av Juda som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:
4 Da samlet alle de eldste i Israel seg og kom til Samuel i Ramah.
32 Han fikk til og med alle som var til stede i Jerusalem og Benjamin til å bekrefte dette. Innbyggerne i Jerusalem fulgte dermed den pakt som Gud, deres fedres Gud, hadde inngått.
15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg og kom, etter kongens befaling og Herrens ord, for å rense Herrens hus.
7 Og de utropte over hele Juda og Jerusalem til alle de bortførte at de skulle samle seg i Jerusalem;
29 Moses og Aaron dro videre og samlet alle de eldste blant Israels barn.
4 Han hentet inn prestene og levittene og samlet dem i den østlige gaten.
1 Dette er ordene i brevet som profeten Jeremias sendte fra Jerusalem til de gjenværende eldste som var ført bort som fanger, og til prestene, profetene og alt folket som Nebukadnesar hadde tatt til fange fra Jerusalem til Babylon;
3 Og alle Israels eldste kom, og prestene tok opp arken.
6 Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Zedekia, Judas konge, i Jerusalem.
8 Videre utpekte Jehoshaphat i Jerusalem levittene, prestene og de fremste fedrene i Israel for HERRENS dom og for å avgjøre tvister når de vendte tilbake til Jerusalem.
4 Alle Israels eldste kom, og levittene bar arken.
4 Så samlet hele Juda seg for å be om hjelp fra Herren; fra alle byene i Juda kom de for å søke Ham.
1 Slik sier HERREN: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ordet,
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer inn gjennom disse porter!
16 «Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ødeleggelse over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som kongen av Juda leste.»
17 Så reiste noen av landets eldste seg og talte til hele forsamlingen av folket og sa:
1 Da kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
1 Og David samlet alle Israels fyrster, stammeledere og kompanilederne som tjenestegjorde kongen etter tur, samt de som ledet de tusenmenn, de hundre og forvalterne over all kongens eiendom og besittelser, både hans og hans sønners, sammen med tjenestefolket, de mektige menn og alle de tapre, til Jerusalem.
15 For se, jeg vil kalle sammen alle slektene fra kongedømmene i nord, sier HERREN; de skal komme og stille sine troner ved portene til Jerusalem, mot alle murene rundt byen og mot alle byene i Juda.
15 Da vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda dro til Gilgal for å møte ham og eskortere kongen over Jordan.
28 Samle alle eldste i deres stammer og deres ledere til meg, så jeg kan uttale disse ordene for dem og tilkalle både himmel og jord som vitner mot dere.
1 Ordet som kom til Jeremia fra HERREN, da Nebukadnesar, Babylonias konge, sammen med hele sin hær, og alle de riker som lå under hans herredømme, og hele folket, kjempet mot Jerusalem og mot alle dens byer, og sa:
19 dvs. lederne i Juda, lederne i Jerusalem, de som var hovriddere, prestene, og alt folket i landet som gikk gjennom kalvens deler,
7 Videre har du utnevnt profeter som forkynner om deg i Jerusalem og sier: «Det er en konge i Juda,» og nå skal dette rapporteres til kongen slik disse ord lyder. Kom derfor, så vi kan ta råd sammen.
12 Kongen befalte yppersteprest Hilkiah, Ahikam, sønn av Shaphan, Achbor, sønn av Michaiah, skribenten Shaphan og Asahiah, en av kongens tjenere, og sa:
17 Etter Jehoiadas død kom Judas fyrster og bøyde seg for kongen. Da lyttet kongen til dem.
4 Jehoshaphat bodde i Jerusalem, og han drog ut med folket fra Beersheba til Efraims fjell og førte dem tilbake til HERREN, deres fedres Gud.
24 «Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over alle som bor her, med alle forbannelsene som står skrevet i boken som de leste for Juda-kongen.»
3 Så samlet David hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet jeg hadde gjort klart for den.
5 Han brant prestebeinene på deres altere og renset dermed både Juda og Jerusalem.
6 Kongen tilkalte oversten Jehoiada og sa til ham: «Hvorfor har du ikke beordret levittene til å hente inn innsamlingen fra Juda og Jerusalem, slik Moses, Herrens tjener, og Israels menighet påla for vitneteltet?»
3 Så sendte de etter ham og innkalte ham. Og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehoboam og sa: