2 Krønikebok 11:2
Men HERRENS ord kom til Shemaja, en Guds mann, og sa:
Men HERRENS ord kom til Shemaja, en Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Da kom Herrens ord til Sjemaja, Guds mann:
Da kom Herrens ord til Guds mann Sjemaja:
Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa følgende:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men HERRNs ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
But the word of the LORD came to Shemaiah, the man of God, saying,
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa følgende:
Men Herrens Ord skede til Semaja, den Guds Mand, og sagde:
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
But the word of the LORD came to Shemaiah, the man of God, saying,
Men ordet fra Herren kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,
Og Herrens ord kom til Sjemaja, en gudsmann, og sa,
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Semaja, Guds mann, og sa:
But the word{H1697} of Jehovah{H3068} came to Shemaiah{H8098} the man{H376} of God,{H430} saying,{H559}
But the word{H1697} of the LORD{H3068} came to Shemaiah{H8098} the man{H376} of God{H430}, saying{H559}{(H8800)},
But ye worde of the LORDE came to Semaia the man of God, and sayde:
But the worde of the Lorde came to Shemaiah the man of God, saying,
And the worde of the Lorde came to Semiahu the man of God, saying:
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,
And a word of Jehovah is unto Shemaiah, a man of God, saying,
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
But the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying,
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,
But the LORD’s message came to the prophet Shemaiah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var vendt tilbake, sendte de etter ham, kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel; ingen fulgte Davids hus, bare Judas stamme.
21 Da Rehoboam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus sammen med stamme Benjamin – 180 000 utvalgte krigsfolk – for å kjempe mot Israels hus, for å få kongeriket tilbake under Rehoboam, Salomons sønn.
22 Men Herrens ord kom til Shemaia, en mann av Gud, og han sa:
23 «Si til Rehoboam, Salomons sønn, konge av Juda, og til hele Judas hus og Benjamins stamme, og til resten av folket:
24 Slik sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend tilbake til hver deres bolig, for dette er fra meg.»
3 Si til Rehabeam, Solomons sønn og konge over Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
4 Slik sier Herren: Dere skal verken gå opp eller kjempe mot deres brødre. Hver og en skal vende tilbake til sitt hjem, for dette er gjort av meg. Og de adlød Herrens ord og avsto fra å kjempe mot Jeroboam.
1 Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Juda og Benjamin 100 og 80 tusen utvalgte krigere for å kjempe mot Israel, for at han skulle gjenerobre riket til Rehabeam.
4 Han tok over de befestede byene som tilhørte Juda, og kom så til Jerusalem.
5 Da kom profeten Shemaia til Rehoboam og til Jerusalems ledere i Juda, som var samlet i byen på grunn av Shishak, og han sa til dem: ‘Slik sier Herren: Dere har forlatt meg, og derfor har jeg overlatt dere til Shishaks hånd.’
1 Og Rehoboam dro til Sikhem, for hele Israel hadde kommet til Sikhem for å gjøre ham til konge.
2 Og det skjedde at da Jeroboam, Nebats sønn, som fortsatt var i Egypt, hørte om dette, (for han hadde flyktet fra kong Salomons nærvær, og Jeroboam bodde i Egypt;)
3 Så sendte de etter ham og innkalte ham. Og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehoboam og sa:
11 Og HERRENS ord kom til Salomo og sa:
30 Da kom Herrens ord til Jeremias og sa:
1 Og Rehoboam dro til Sekem, for alle Israels folk hadde kommet til Sekem for å gjøre ham til konge.
2 Så skjedde det at da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt – dit han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær – hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.
3 Og de sendte bud og tilkalte ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehoboam og sa:
2 Og det skjedde at i det femte året av kong Rehoboam, kom Shishak, kongen av Egypt, mot Jerusalem, fordi de hadde syndet mot Herren.
25 I det femte året av Rehoboams regjering kom Shisjakk, kongen av Egypt, mot Jerusalem.
7 Da Herren så at de hadde ydmyket seg, kom hans ord til Shemaia, og han sa: ‘De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem fullstendig; jeg vil gi dem en viss frelse, og min vrede skal ikke ramme Jerusalem av Shishaks hånd.’
12 Da kom HERRENS ord til Jeremia og sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
9 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Det ord som kom til Jeremias fra HERREN, og han sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
15 Er ikke kong Rehoboams gjerninger, fra begynnelse til slutt, skrevet ned i profeten Shemaiahs bok og i Iddos bok om slektstre? Og krigene mellom Rehoboam og Jeroboam var stadige.
24 Slik skal du også tale til Shemaia, Nehelamittens, og si:
2 Så kom Herrens ord til meg og sa:
7 Men en Guds budbringer kom til ham og sa: «O konge, la ikke Israels hær gå med deg, for Herren er ikke med Israel – det vil si med alle Efraims barn.»
15 Derfor hørte ikke kongen på folket; for dette var fra Herren, for å oppfylle Herrens ord som han hadde talt ved Ahijah, den silonitt, til Jeroboam, Nebats sønn.
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremias og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 Så kom Jeroboam og hele folket til Rehoboam den tredje dagen, som kongen hadde bestemt, og sa: «Kom tilbake til meg den tredje dagen.»
1 Slik sier HERREN: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ordet,
41 Kong Salomon fikk beskjed om at Shimei hadde reist fra Jerusalem til Gat, og nå var kommet tilbake.
18 «Men til kongen av Juda som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:
12 Så kom Jeroboam og hele folket til Rehoboam på den tredje dagen, slik kongen hadde befalt, og sa: «Kom tilbake til meg på den tredje dagen.»
15 Så lyttet ikke kongen til folket, for dette skjedde etter Guds vilje, for Herren ville oppfylle sitt ord, som han hadde talt gjennom Ahijah den silonittiske til Jeroboam, Nebats sønn.
15 Da ropte folket av Juda, og mens de ropte, skjedde det at Gud slo ned Jeroboam og hele Israel for Abija og Juda.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
26 «Når det gjelder Juda-kongen som sendte dere for å søke Herren, skal dere si til ham: Slik sier Herren, Israels Gud, angående de ord du har hørt:
11 Da kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem og førte dem tilbake til vaktrommet.
14 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
44 Shema var far til Raham, far til Jorkoam, og Rekem var far til Shammai.
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
2 Da talte Salomo til hele Israel, til kapteiner over tusener og hundre, til dommere og til hver guvernør i hele Israel, de fremste blant fedrene.