1 Kongebok 2:41
Kong Salomon fikk beskjed om at Shimei hadde reist fra Jerusalem til Gat, og nå var kommet tilbake.
Kong Salomon fikk beskjed om at Shimei hadde reist fra Jerusalem til Gat, og nå var kommet tilbake.
Det ble meldt Salomo at Sjimi hadde reist fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
Det ble meldt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
Det ble meldt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
Salomo fikk høre at Sjimi hadde dratt fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.
Det ble fortalt Salomo at Sjimei hadde dratt fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.
Og nyheten kom til Salomo at Sjemi hadde gått fra Jerusalem til Gat og var kommet igjen.
Det ble rapportert til Salomo at Simei hadde dratt fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
Men det ble meldt Salomo at Sjim'i hadde gått fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.
Det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat, og kom tilbake igjen.
Det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat, og kom tilbake igjen.
Men det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde dratt fra Jerusalem til Gat og hadde kommet tilbake.
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,
Det ble fortalt kong Salomo at Sjimi hadde reist fra Jerusalem til Gat og kom tilbake.
Og det blev Salomo tilkjendegivet, at Simei var dragen fra Jerusalem til Gath og var kommen tilbage.
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
Og det ble fortalt Salomo at Sjime'i hadde dratt fra Jerusalem til Gat, og hadde kommet tilbake.
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come back.
Det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
Da Solomon fikk høre at Simei hadde dratt fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake,
Det ble fortalt Salomo at Sjimei hadde gått fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.
Da ble det fortalt Salomo at Sjime'i hadde dratt fra Jerusalem til Gat og kommet tilbake.
And it was told{H5046} Solomon{H8010} that Shimei{H8096} had gone{H1980} from Jerusalem{H3389} to Gath,{H1661} and was come again.{H7725}
And it was told{H5046}{(H8714)} Solomon{H8010} that Shimei{H8096} had gone{H1980}{(H8804)} from Jerusalem{H3389} to Gath{H1661}, and was come again{H7725}{(H8799)}.
And it was tolde Salomon, that Semei wente from Ierusalem vnto Gath, and was come agayne.
And it was tolde Salomon, that Shimei had gone from Ierusalem to Gath, and was come againe.
And it was tolde Solomon, howe that Semei had gone from Hierusalem to Geth, and was come againe.
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Kongen sendte etter Shimei og sa til ham: ‘Bygg deg et hus i Jerusalem, bo der, og forlat det ikke på noen måte.’
37 For det skal skje at den dag du forlater byen og krysser Kidrons bekk, vil du med sikkerhet innse at du skal dø; ditt blod vil da være på ditt eget hode.
38 Shimei sa til kongen: ‘Det er godt sagt; som min herre kongen har bestemt, vil jeg gjøre.’ Og Shimei bodde i Jerusalem i mange dager.
39 Etter tre år skjedde det at to av Shimeis tjenere rømte til Achish, Maachas sønn, kongen av Gat. De meldte til Shimei: ‘Se, dine tjenere befinner seg i Gat.’
40 Shimei reiste seg, sjelet sin esel og dro til Gat for å finne sine tjenere, og hentet dem derfra.
42 Kongen sendte etter Shimei og sa: ‘Skulkede jeg deg ikke å sverge ved Herren og advare deg: Vær sikker på at den dag du går utenfor, skal du dø? Du svarte meg at ordene var gode.’
43 Hvorfor har du ikke holdt Herrens ed og det bud jeg har gitt deg?
44 Kongen sa også til Shimei: ‘Du kjenner godt til all den ondskapen du har utøvd mot David, min far; derfor skal Herren la din ondskap komme tilbake over ditt eget hode.’
15 Da vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda dro til Gilgal for å møte ham og eskortere kongen over Jordan.
16 Shimei, sønn av Gera, en benjamitt fra Bahurim, skyndte seg ned med Judas menn for å møte kong David.
5 Da kong David kom til Bahurim, kom en mann fra Sauls familie ut, ved navn Shimei, sønn av Gera; han trådte fram og forbandet mens han nærmet seg.
8 Og se, du har med deg Shimei, Gera sønn, en benjamitt fra Bahurim, som forbannet meg med en alvorlig forbannelse den dag jeg drog til Mahanaim; men han møtte meg ved Jordan, og jeg sverget til ham ved Herren og sa: ‘Jeg skal ikke drepe deg med sverd.’
13 Etter dette vendte Salomo tilbake fra det høye stedet ved Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet til Herrens forsamling, og regjerte over Israel.
2 Så skjedde det at da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt – dit han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær – hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.
18 En ferje ble betjent for å frakte kongens husholdning over, og for å ivareta det han mente var riktig. Da falt Shimei, sønn av Gera, ned for kongen da han krysset Jordan.
19 Han sa til kongen: «La ikke min herre tilskrive meg skyld, og glem ikke den urett min tjener begikk den dagen du forlot Jerusalem, slik at det ikke skal legge en tung byrde på ditt hjerte.»
40 Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam. Men Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, hvor han ble inntil Salomos død.
53 Kong Salomo sendte etter ham, og de førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: «Gå hjem til ditt hus.»
13 Da David og hans menn fortsatte ferden, fulgte Shimei med langs åssiden imot ham, forbandet mens han gikk, kastet steiner på ham og strødde støv.
1 Og Rehoboam dro til Sikhem, for hele Israel hadde kommet til Sikhem for å gjøre ham til konge.
2 Og det skjedde at da Jeroboam, Nebats sønn, som fortsatt var i Egypt, hørte om dette, (for han hadde flyktet fra kong Salomons nærvær, og Jeroboam bodde i Egypt;)
25 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, spurte denne ham: «Hvorfor fulgte du ikke med meg, Mephiboshet?»
2 Men HERRENS ord kom til Shemaja, en Guds mann, og sa:
23 Så reiste Joab seg, dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
4 Saul fikk beskjed om at David hadde flyktet til Gat, og han lette ikke etter ham lenger.
2 da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han tidligere hadde vist seg for ham ved Gibeon.
25 Deretter dro han til Karmel, og så vendte han tilbake til Samaria.
29 Det ble fortalt kong Salomon at Joab hadde flyktet til Herrens telt, og at han var ventende ved alteret. Da sendte Salomon Benaia, Jehoiadas sønn, og sa: ‘Gå, angrep ham.’
30 Benaia ankom Herrens telt og ropte: ‘Slik sier kongen: Kom ut.’ Men Joab svarte: ‘Nei, jeg vil dø her.’ Deretter rapporterte Benaia til kongen: ‘Joab sa dette, og svaret hans var slik.’
23 Derfor sa kongen til Shimei: «Du skal ikke dø.» Og kongen sverget til ham.
2 Og det skjedde at i det femte året av kong Rehoboam, kom Shishak, kongen av Egypt, mot Jerusalem, fordi de hadde syndet mot Herren.
10 David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Achish, kongen av Gat.
12 Så snudde Davids unge menn og dro tilbake, og da de kom, fortalte de ham alt som var sagt.
13 Adonijja, sønn av Haggith, kom til Bathseba, Salomons mor. Hun spurte: ‘Er du i fred?’ og han svarte: ‘I fred.’
9 Kongen svarte: «Gå i fred.» Og Absalom reiste da og dro til Hebron.
7 Slik forbandet Shimei: «Kom fram, kom fram, du blodige mann, og du mann av Belial!»
2 Og Salomo skrev til Hiram og sa:
4 Men kongens ord seiret over Joab. Derfor dro han ut og reiste gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
20 «Du ankom bare i går! Skal jeg tvinge deg til å dra hit og dit med oss i dag? Når jeg går dit jeg vil, gå tilbake og hent dine brødre. Nåde og sannhet være med deg.»
22 Men Herrens ord kom til Shemaia, en mann av Gud, og han sa:
21 Kongen sa da til Joab: 'Se, nå er det gjort. Gå derfor og før den unge mannen Absalom tilbake!'
24 Joab gikk da til kongen og spurte: «Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg – hvorfor har du sendt ham bort, slik at han har dratt helt?»
12 Så gikk Abner, sønn av Ner, sammen med tjenestemennene til Ishbosheth, ut fra Mahanaim og videre til Gibeon.
1 Nå skjedde det etter Sauls død, da David kom tilbake etter slaktingen av amalekittene, og han oppholdt seg i Ziklag i to dager.
5 Da kom profeten Shemaia til Rehoboam og til Jerusalems ledere i Juda, som var samlet i byen på grunn av Shishak, og han sa til dem: ‘Slik sier Herren: Dere har forlatt meg, og derfor har jeg overlatt dere til Shishaks hånd.’
31 Da Davids ord nådde ørene til de andre, fortalte de dem til Saul, og han kalte så på David.
2 David reiste seg, og sammen med de seks hundre mennene som var med ham, dro han til Achish, Maochs sønn, kongen av Gat.
25 I det femte året av Rehoboams regjering kom Shisjakk, kongen av Egypt, mot Jerusalem.
14 Se, mens du ennå taler med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.
24 Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.