1 Kongebok 9:2
da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han tidligere hadde vist seg for ham ved Gibeon.
da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han tidligere hadde vist seg for ham ved Gibeon.
at Herren viste seg for Salomo for annen gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik som han hadde vist seg for ham i Gibeon.
viste Herren seg for Salomo for annen gang, slik som han hadde vist seg for ham i Gibeon.
åpenbarte Herren seg for Salomo for annen gang, slik som Han tidligere hadde gjort i Gibeon.
da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
Herren viste seg for Salomo en andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
viste Herren seg for Salomo en andre gang, slik han hadde gjort i Gibeon.
åpenbarte Herren seg for Salomo en annen gang, som Han hadde gjort i Gibeon.
at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
viste Herren seg for Salomo en annen gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
the LORD appeared to Solomon a second time, just as He had appeared to him at Gibeon.
så viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
da saaes Herren for Salomo anden Gang, ligesom han saaes for ham i Gibeon.
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
så viste Herren seg for Salomo for andre gang, som han hadde vist seg for ham i Gibeon.
That the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.
da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
viste Herren seg for Salomo en andre gang, slik som Han viste seg for ham i Gibeon.
kom Herren for andre gang til Salomo, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
kom Herren igjen til ham i en visjon, slik han hadde gjort i Gibeon;
that Jehovah{H3068} appeared{H7200} to Solomon{H8010} the second time,{H8145} as he had appeared{H7200} unto him at Gibeon.{H1391}
That the LORD{H3068} appeared{H7200}{(H8735)} to Solomon{H8010} the second time{H8145}, as he had appeared{H7200}{(H8738)} unto him at Gibeon{H1391}.
ye LORDE appeared vnto him the seconde tyme, euen as he appeared vnto him at Gibeon.
Then the Lorde appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.
The Lorde appeared to Solomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
that Jehovah appeareth unto Solomon a second time, as He appeared unto him in Gibeon,
that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon;
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
the LORD appeared to Solomon a second time, in the same way he had appeared to him at Gibeon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og det skjedde at da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens palass og alt det Salomo ønsket å gjøre,
4 Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store høyden, og Salomo ofret et tusen brennoffer på det alteret.
5 I Gibeon åpenbarte Herren seg for Salomo i en nattlig drøm, og Gud sa: «Spør, så skal jeg gi deg det du ber om.»
6 Salomo svarte: «Du har vist din tjener, David, min far, stor miskunn, ettersom han vandret for deg i sannhet, rettferdighet og oppriktighet i sitt hjerte; og du har gitt ham denne store godheten at du har gitt ham en sønn som kan sitte på hans trone, slik det er i dag.»
7 Den natten åpenbarte Gud seg for Salomo og sa til ham: 'Be om hva jeg vil gi deg.'
8 Salomo svarte: 'Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har utpekt meg til å regjere i hans sted.'
12 Herren viste seg for Salomo om natten og sa: «Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet som mitt sted for et offerhus.»
9 Og HERREN ble forarget på Salomo, fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra HERREN, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger.
10 Han hadde befalt ham at han ikke skulle følge andre guder, men han holdt ikke det HERREN hadde budt.
3 Og Herren sa til ham: «Jeg har hørt din bønn og din påkallelse, som du har fremsatt for meg. Jeg har innviet dette huset, som du har bygd, for at mitt navn skal være der for evig, og mine øyne og mitt hjerte skal for alltid være der.»
11 Og HERRENS ord kom til Salomo og sa:
10 Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,
13 Etter dette vendte Salomo tilbake fra det høye stedet ved Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet til Herrens forsamling, og regjerte over Israel.
1 Da dronningen av Saba hørte om Salomons berømmelse, dro hun til Jerusalem for å stille ham vanskelige spørsmål, ledsaget av et svært stort følge, kameler lastet med krydder, en overflod av gull og edelstener. Da hun kom til Salomon, samtalte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
2 Salomon besvarte alle hennes spørsmål, og det var ingenting skjult for ham som han ikke fortalte henne.
3 Da dronningen av Saba hadde erfart Salomons visdom og sett det huset han hadde bygget,
1 Og Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et palass for sitt rike.
41 Kong Salomon fikk beskjed om at Shimei hadde reist fra Jerusalem til Gat, og nå var kommet tilbake.
21 Herren viste seg igjen i Shiloh, for i Shiloh åpenbarte Herren seg for Samuel ved sitt ord.
15 Da våknet Salomo, og han så at det bare var en drøm. Han dro så til Jerusalem, stilte seg foran paktens ark for Herren og ofret brennoffer, fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.
16 Så kom to kvinner, som var prostituerte, til kongen og sto foran ham.
1 Da begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde gjort klar i liehaugen til Ornan, Jebusitten.
2 Han begynte byggingen den andre dagen i den andre måneden, i sitt fjerde år.
1 Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt rike, og Herren, hans Gud, var med ham og forherliget ham i stor grad.
2 Da talte Salomo til hele Israel, til kapteiner over tusener og hundre, til dommere og til hver guvernør i hele Israel, de fremste blant fedrene.
3 Salomo, sammen med hele forsamlingen, dro til det høye stedet ved Gibeon, for der lå Herrens tabernakel, som Moses, Herrens tjener, hadde bygd i ødemarken.
4 Da dronningen av Saba hadde sett all Salomons visdom og det huset han hadde bygd,
1 Og Herrens ord kom til Jonas for andre gang og sa:
1 Og det skjedde i slutten av tjue år, da Salomo hadde reist Herrens hus og sitt eget hus.
25 Herren forherliget Solomon sterkt for hele Israel og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel hadde kjent før ham.
15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang,
1 Da Salomo hadde avsluttet sine bønner, steg ilden ned fra himmelen og fortærte brennofferet og de øvrige ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.
37 «Sånn som Herren har vært med min herre kongen, må han også være med Salomo – og han skal gjøre Salomos trone større enn kong David sin.»
17 Salomo bygde Gezer og den nedre Bethhoron,
12 Da talte Salomo: «Herren sa at han skulle bo i det tette mørke.»
25 Tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og takkoffer ved alteret han hadde reist til Herren, og han brente røkelse på alteret som sto foran Herren. Slik fullførte han huset.
23 Alle jordens konger søkte hans nærvær for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
22 Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og spredte hendene mot himmelen.
12 Kong Salomon gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det hun allerede hadde brakt til ham. Deretter vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
10 Og Herren ble behaget i den bønnen Salomo fremførte.
6 Deretter kalte han på sin sønn Solomon og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.
12 Herren ga Salomo visdom, slik han hadde lovet, og det var fred mellom Hiram og Salomo; de inngikk også en allianse sammen.
1 Da sa Salomo: «Herren har sagt at han skal bo i den tette mørke.»
2 Men jeg har reist et hjem for deg, et sted for ditt evige opphold.
12 Deretter ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde reist foran forgården.
2 Og Salomo skrev til Hiram og sa:
6 Og Salomo gjorde ondt i HERRENS øyne, og fulgte ikke HERREN fullt ut, slik hans far David hadde gjort.
2 Og huset som kong Salomo bygde for HERREN, hadde en lengde på seksti alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tretti alen.
22 Og se, mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan også inn.
23 Så tok Solomon, i stedet for sin far David, over tronen som Herrens konge, og han blomstret; hele Israel adlød ham.