1 Kongebok 9:17
Salomo bygde Gezer og den nedre Bethhoron,
Salomo bygde Gezer og den nedre Bethhoron,
Salomo bygde opp igjen Geser og Nedre Bet-Horon,
Salomo bygde opp igjen Geser og Nedre Bet-Horon,
Salomo bygde opp Geser og Nedre Bet-Horon,
Så Salomo bygde Gezer og nedre Bet-Horon,
Og Salomo bygde Gezer, og Nedre Bet-Horon,
Og Salomo bygde Gezer, og Bet-Horon den nedre,
Så bygde Salomo opp Geser og det nedre Bet-Horon,
Så bygde Salomo opp Geser og Nedre Bet-Horon,
Og Salomo bygde opp Gezer, Nedre Bet-Horon,
Og Salomo bygde opp Gezer, Nedre Bet-Horon,
Og Salomo bygde opp Gezer igjen, og Nedre Bet-Horon,
Then Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,
Salomo bygget opp Gezer, Nedre Bet-Horon,
Saa byggede Salomo Geser og det nedre Beth-Horon,
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
Salomo bygde Gezer, Nedre Bet-Horon,
And Solomon built Gezer, and Lower Beth Horon,
Salomo bygget Gezer, Nedre Bet-Horon,
Og Salomo bygde Gezer, Nedre Bet-Horon,
Og Salomo bygde opp Geser og det nedre Bet-Horon,
... og Salomo bygde Gezer og Nedre-Bet-Horon,
And Solomon{H8010} built{H1129} Gezer,{H1507} and Beth-horon{H1032} the nether,{H8481}
And Solomon{H8010} built{H1129}{(H8799)} Gezer{H1507}, and Bethhoron{H1032} the nether{H8481},
So Salomon buylded Gaser, & the lower Bethoron,
(Therefore Salomon builte Gezer and Beth-horon the nether,
And Solomon buylt Gazer & Bethhoron the neather,
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,
And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,
Solomon built up Gezer, lower Beth Horon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og det skjedde i slutten av tjue år, da Salomo hadde reist Herrens hus og sitt eget hus.
2 Han bygde byene som Huram hadde restaurert til Salomo, og lot Israels barn bosette seg der.
3 Salomo dro til Hamathzobah og seiret over den.
4 Han reiste Tadmor i ørkenen, og alle de lagerbyene han oppførte i Hamath.
5 Han bygde også Øvre Bethhoron og Nedre Bethhoron, innhegnete byer med murer, porter og gitter.
6 Deretter reiste han Baalath, alle de lagerbyene han hadde, alle vognbyene og rytternes byer, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i alle landene under hans herredømme.
15 Det var grunnen til den avgiften som kong Salomo innfordret, for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.
16 For farao, kongen av Egypt, hadde gått opp, tatt Gezer, satt det i brann, drept kanaanittene som bodde der, og gitt det som en gave til sin datter, Salomos hustru.
18 og Baalath og Tadmor i ørkenen, i landet,
19 samt alle de store byene han hadde, byer for hans stridsvogner og rytterhærer, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele hans rike.
10 Og det skjedde etter tjue år, da Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens palass,
11 (Hiram, kongen av Tyrus, hadde forsynt Salomo med seder og gran, samt gull etter alt han ønsket,) da ga kong Salomo Hiram tjue byer i Galilea.
1 Og det skjedde at da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens palass og alt det Salomo ønsket å gjøre,
2 da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han tidligere hadde vist seg for ham ved Gibeon.
1 Da begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem på Moriah-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde gjort klar i liehaugen til Ornan, Jebusitten.
3 Da dronningen av Saba hadde erfart Salomons visdom og sett det huset han hadde bygget,
47 Men Salomo bygde ham et hus.
16 Alt Salomos arbeid var forberedt frem til dagen da grunnarbeidet med Herrens hus ble påbegynt og fullført. Slik ble Herrens hus fullendret.
17 Deretter dro Salomo til Eziongeber og til Elot, ved kysten i Edoms land.
17 Kongen befalte, og de hentet store steiner, dyrebare steiner og hugde steiner for å legge grunnmuren til huset.
18 Salomos bygningsarbeidere og Hirams håndverkere hugget dem, og steinleggerne kvadrerte steinene; slik forberedte de tømmer og steiner for husets bygging.
24 (Og hans datter var Sherah, som bygde Bethhoron – både den nedre og den øvre – samt Uzzensherah.)
1 Og Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et palass for sitt rike.
3 og gikk ned mot vest til Japhletis kyst, til den nedre delen av Bethhoron og til Gezer; og dens ytterpunkter nådde havet.
6 Han bygde Betlehem, Etam og Tekoa,
7 og Bethzur, Sjoko og Adullam,
24 Men faraos datter steg opp fra Davids by til huset som Salomo hadde bygd til henne; deretter bygde han Millo.
9 Kong Salomo laget seg en vogn av libanons tre.
1 Men Salomo bygde sitt eget hus over tretten år, og han fullførte hele huset sitt.
14 Så bygde Salomo huset og gjorde det ferdig.
7 Da bygde Salomo et høydealter for Chemosh, som var ansett som en styggedom hos moabittene, på haugen foran Jerusalem, og et for Molech, styggedommen til ammonittenes barn.
4 Da dronningen av Saba hadde sett all Salomons visdom og det huset han hadde bygd,
4 Han bygde også byer i Judas fjell, og i skogene reiste han festninger og tårn.
26 Kong Salomo bygde en skipsflåte ved Eziongeber, som lå ved Eloth, på Rødehavets bred i Edoms land.
10 og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
8 Huset der han bodde hadde en ytterligere gårdsplass innenfor portikken, bygget på samme måte. Salomo bygde også et hus for faraos datter, som han tok til kone, likt dette portikkbygget.
9 Alt dette var laget av kostbare steiner, hogget etter nøye mål, saget med sager både innvendig og utvendig – fra grunnfoten opp til kantsteinen og utover mot den store gårdsplassen.
12 Deretter ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, som han hadde reist foran forgården.
1 Og Salomo inngikk allianse med farao, kongen av Egypt, tok faraos datter og førte henne inn i Davids by, inntil han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus og Jerusalems murer rundt omkring.
2 Men folket ofret på høye steder, fordi det ikke var reist et hus til Herrens navns ære før den tid.
22 Betharabah, Zemaraim og Betel
6 Han drog ut og førte krig mot filisterne, rev ned Gaths mur, muren i Jabneh og muren i Ashdod, og bygde byer i Ashdod og blant filisterne.
12 Og Jehoshaphat vokste svært mektig; han bygde slott i Juda og befestede byer.
44 Deretter Eltekeh, Gibbethon og Baalath.
21 deres etterkommere som ble værende i landet, og som Israels barn heller ikke klarte å utslette helt, på dem la Salomo en tvangsarbeidsskatt som varer den dag i dag.
27 Og dette var grunnen til at han gjorde opprør mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte de ødelagte delene av Davids by, hans far.
11 Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens palass; alt han satte seg fore å utføre i Herrens hus og i sitt eget, gikk for deg med hell.
17 Fra Benjamins stamme ble Gibeon med sine områder, og Geba med sine områder,
27 samt Hazargaddah, Heshmon og Bethpalet,
13 Etter dette vendte Salomo tilbake fra det høye stedet ved Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet til Herrens forsamling, og regjerte over Israel.