Jona 3:1
Og Herrens ord kom til Jonas for andre gang og sa:
Og Herrens ord kom til Jonas for andre gang og sa:
Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang:
Herrens ord kom til Jona for andre gang:
Herrens ord kom til Jona på nytt og sa:
Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Og Guds ord kom til Jona for andre gang og sa:
Herrens ord kom for andre gang til Jonas og sa:
Herrens ord kom for andre gang til Jona, og sa:
Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Then the word of the LORD came to Jonah a second time, saying,
Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Og Herrens Ord skede anden Gang til Jonas, sigende:
And the word of the LORD came unto ah the second time, saying,
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
And the word of the LORD came to Jonah a second time, saying,
Herrens ord kom til Jona for andre gang og sa:
Herrens ord kom til Jona en annen gang, og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa:
Og Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa,
And the word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto Jonah{H3124} the second{H8145} time, saying,{H559}
And the word{H1697} of the LORD{H3068} came unto Jonah{H3124} the second{H8145} time, saying{H559}{(H8800)},
Then came the worde of the LORde vn to Ionas agayne sayenge:
Then came the worde of the LORDE vnto Ionas agayne, sayenge:
And the worde of the Lorde came vnto Ionah the seconde time, saying,
And the worde of the Lorde came vnto Ionas the second time, saying:
¶ And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
The People of Nineveh Respond to Jonah’s Warning The LORD’s message came to Jonah a second time,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Stå opp, dra til Ninive, denne store byen, og forkynn for den den forkynnelse jeg har befalt deg.
3 Så Jonas stod opp og dro til Ninive, etter Herrens ord. Ninive var en usedvanlig stor by, en reise på tre dager.
4 Jonas gikk innover i byen, omtrent en dags reise inn, og ropte: 'Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.'
5 Folket i Ninive trodde på Gud, fastsatte en faste og kledde seg i sekkeklær, fra den største til den minste.
6 For det kom et budskap til kongen i Ninive, og han reiste seg fra tronen, tok av seg sin kappe, kledde seg i sekkeklær og satt i aske.
1 Nå kom Herrens ord til Jona, Amittais sønn, og han sa:
2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og rop ut imot den, for deres ondskap har nådd meg.
3 Men Jona reiste seg for å flykte til Tarsis, borte fra Herrens nærvær, og dro ned til Joppe; der fant han et skip som seilte til Tarsis, han betalte farten, og steg ombord for å reise med dem til Tarsis, borte fra Herrens nærvær.
4 Men Herren sendte ut en voldsom vind over havet, og det oppstod en kraftig storm, slik at skipet nærmest brast sammen.
10 Og Herren talte til fisken, og den spyttet ut Jonah på det tørre land.
3 Deretter kom HERRENs ord til meg for andre gang, og han sa:
17 Men Herren hadde forberedt en stor fisk til å svelge Jona, og Jona var i dens buk i tre dager og tre netter.
1 Da ba Jonah til Herren, sin Gud, fra fiskens mage.
1 Videre kom Herrens ord til Jeremia for andre gang, mens han ennå var innelåst i fengselets gårdsområde, og det ble sagt:
1 Men dette gjorde Jona sterkt misfornøyd, og han ble veldig sint.
2 Han bad til HERREN og sa: «Herre, var ikke dette det jeg sa da jeg var i mitt eget land? Derfor flyktet jeg til Tarshish, for jeg visste at du er en nådig Gud, barmhjertig, sen til vrede, full av godhet og angrer på det onde.»
1 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
9 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
1 Igjen kom HERRENS ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom tilbake til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
8 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Det ord som kom til Jeremias fra HERREN, og han sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
4 Da kom HERRENS ord til meg og sa:
2 Og HERRENS ord kom til ham og sa:
1 Ord fra HERREN som kom til Jeremia og sa:
41 Innbyggerne i Nineve skal reise seg til dom sammen med denne generasjonen og fordømme den, fordi de omvendte seg ved Jonas’ forkynnelse, og se – en større enn Jonas er her.
2 Så kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
15 Så tok de Jona opp og kastet ham ut over havet, og havet stilnet fra sitt raseri.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
17 talte HERREN til meg og sa:
18 Herrens ord kom nok en gang til meg og sa:
8 Da spurte de ham: «Vennligst forklar for oss hvem det er som har forårsaket dette uhellet. Hva er ditt yrke, hvor kommer du fra? Hvilket land tilhører du, og hvilket folk er du en del av?»
1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og han sa:
2 da viste Herren seg for Salomo for andre gang, slik han tidligere hadde vist seg for ham ved Gibeon.
5 Så forlot Jona byen og satte seg på byens østsiden. Der lagde han seg et skur og satte seg i skyggen under det, mens han ventet og så hva som skulle skje med byen.
32 «Mennene i Nineve skal også tre frem i dommen med denne generasjonen og fordømme den; for de omvendte seg ved Jonas’ forkynnelse, og se, en større enn Jonas er her.»
20 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
2 Og HERREN talte til meg og sa:
26 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang,