2 Krønikebok 3:9
Vekten av gullspikrene var femti sekler, og han dekket de øvre kamrene med gull.
Vekten av gullspikrene var femti sekler, og han dekket de øvre kamrene med gull.
Spikrenes vekt var femti sekel gull. Også de øvre kamrene overtrakk han med gull.
Vekten på naglene var femti sjekel gull. De øvre rommene kledde han med gull.
Vekten av spikerne var femti sekel gull. Også loftsrommene kledde han med gull.
Spikrene veide femti sjekel gull, og også de øvre rommene kledde han med gull.
Vekten av naglene var femti sekel gull. Han kledde de øvre rommene med gull.
Og vekten av neglene var femti shekler gull. Og han dekket de øverste rommene med gull.
Vekten av spikerne var femti gullsekel, og han dekket også salene med gull.
Vekten på naglene var femtitalen til gull, og de øvre rommene kledde han med gull.
Vekten av naglene var femti sekel gull. Og han dekket de øvre kamrene med gull.
Vekten av naglene var femti sekel gull. Og han dekket de øvre kamrene med gull.
Vekten av naglene var femti sjekel med gull. Han kledde de øvre rommene med gull.
The weight of the nails was fifty shekels of gold, and he also overlaid the upper chambers with gold.
Vekten av goldene nagler var femti sikler av gull. Han dekket også de øvre rommene med gull.
Og Vægten paa Søm var halvtredsindstyve Sekel Guld; og han beslog Salene med Guld.
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Vekten av naglene var femti sjekel med gull. Han dekket også øvre rom med gull.
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Vekten av spikrene var femti sjekel av gull. Han kledde de øvre kamrene med gull.
Vekten av spikrene var femti sekel gull, og loftsetasjene dekket han også med gull.
Naglens vekt var femti sjekel av gull. Også de øvre kamrene kledde han med gull.
Og femti sjekel gull ble brukt til naglene. Han belagte alle de øvre rommene med gull.
And the weight{H4948} of the nails{H4548} was fifty{H2572} shekels{H8255} of gold.{H2091} And he overlaid{H2645} the upper chambers{H5944} with gold.{H2091}
And the weight{H4948} of the nails{H4548} was fifty{H2572} shekels{H8255} of gold{H2091}. And he overlaid{H2645}{(H8765)} the upper chambers{H5944} with gold{H2091}.
And for nales he gaue fiftye Sicles of golde in weight, and ouerlayed the chambers with golde.
And the weight of the nayles was fiftie shekels of golde, and hee ouerlayde the chambers with golde.
And the wayght of the nayles of golde was fiftie sicles: and he ouerlayed the vpper chambers with golde.
And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.
and the weight of the nails `is' fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
And fifty shekels weight of gold was used for the nails. He had all the higher rooms plated with gold.
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Dette er de ting Salomo fikk befaling om da han skulle bygge Guds hus. Lengden, målt i alen etter den første målemetoden, var seksti alen, og bredden tjue alen.
4 For portikoen foran huset hadde en lengde tilsvarende husets bredde, tjue alen, og en høyde på hundre og tjue alen; den ble dekket innvendig med rent gull.
5 Den større salen kledde han med furu, som han overla med fint gull, og han prydet den med palmetrær og kjeder.
6 Han prydet huset med edelstener for dets skjønnhet, og gullet var gull fra Parvaim.
7 Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.
8 Han laget også Det Allerhelligste, hvis lengde var lik husets bredde, tjue alen, og bredden var også tjue alen. Dette rommet ble overstrøket med fint gull for en verdi av seks hundre talenter.
10 I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
28 Og han dekket keruberne med gull.
29 Og han utskåret alle veggene rundt omkring i huset med figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, både innvendig og utvendig.
30 Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
19 Og orakelet gjorde han klart inne i huset, for å sette der HERRENS paktsark.
20 Og orakelet foran hadde en lengde på tjue alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tjue alen; han dekket det med rent gull, slik dekket han også alteret av sedertre.
21 Så Salomo dekket husets indre med rent gull; han lagde en avdeling med gullkjettinger foran orakelet og dekket den med gull.
22 Og hele huset dekket han med gull, helt til alt var fullført; også hele alteret ved orakelet dekket han med gull.
23 Og i orakelet laget han to keruber av oliventre, hver ti alen høy.
14 Han laget et slør av blått, fiolett og karminrødt, av fint lin, og preget keruber på det.
15 Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.
34 Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
3 David forberedte rikelig med jern til spiker til portdørenes dører og til festeledd, og han skaffet messing i overmåtelige mengder.
28 Av 1 775 sekler lagde han kroker til pilarene, overla søylehodene og prydet dem med filletter.
24 Alt gullet som ble benyttet i arbeidet med det hellige, også offringsgullet, utgjorde 29 talenter og 730 sekler, målt etter helligdommens sekelvekt.
36 Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
2 Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
35 Og han utskåret der på keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull som passet inn i det utskårne arbeidet.
6 Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var syv alen bredt; for utenfor, i veggen til huset, lagde han innsnevrede hvilesteder rundt omkring, slik at bjelkene ikke skulle festes direkte i veggene.
22 Og flammeslukerne, basene, skjeene og røkelseskannene var av rent gull; inngangen til huset, de indre dørene til det aller helligste og dørene til tempelet, var også av gull.
16 Han laget også tre hundre skjold av bearbeidet gull; for hvert skjold gikk tre hundre sigler gull, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
17 Dessuten laget kongen en stor trone av elfenben, som han belagde med rent gull.
17 Han laget tre hundre skjold av smidd gull; tre pund gull gikk med til ett skjold, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
11 Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
4 Selv tre tusen talenter gull, gull fra Ophir, og syv tusen talenter renset sølv – til å belegge veggene i husene.
18 For røkelsesalteret ble det satt av renset gull etter vekt, og gull til mønsteret for keruberens vogn, som spredte sine vinger og dekket paktens ark for HERREN.
38 samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.
26 Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
9 Videre lagde han prestenes gårdsplass og den store gårdsplassen, samt dører til gårdsplassen, som han kledde med bronse.
50 og skålene, snufrene, basene, skjeene og ildlukene av rent gull; og gullhengslene til dørene både i det indre huset, det aller helligste, og til dørene i tempelet.
11 Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
32 Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
29 Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
3 Du skal belegge det med rent gull – både toppen, alle sidene og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
17 Pilarbasene var av bronse; pilarenes kroker og filletter av sølv, og søylehodene var overdekket med sølv; alle pilarene i gården var pyntet med sølvfilletter.
9 Slik bygde han huset og gjorde det ferdig; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
16 Han bygde også en bredde på tjue alen langs husets sider, både for gulv og vegger med sedertreplanker; han satte dem innvendig, både for orakelet og for det aller helligste.
17 Og huset, det vil si tempelet foran det, var førti alen langt.
24 Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
39 Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
2 Nå har jeg, med all min styrke, beredt gull til gjenstander av gull, sølv til gjenstander av sølv, bronse til gjenstander av bronse, jern til gjenstander av jern og tre til gjenstander av tre – samt onyxsteiner, steiner til innsetting, funklende steiner i ulike farger, all slags edelstener og marmor i overflod – for Herrens hus.
3 Overfor de tjue kubittene som tilhørte den indre gården, og overfor belegget for den ytre gården, lå galleri mot galleri i tre etasjer.
3 Og det ble dekket med sedertre over bjelkene som lå på førtifem søyler, femten i hver rad.
15 Han fastsatte vekten for gulllysstaktene og deres lamper, etter vekt for hver enkelt lysekrone, og tilsvarende for sølvlysstaktene, både for staktene og for lampene, slik bruken krevde.