2 Krønikebok 3:10
I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber som billedverk og overtrakk dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber, kunstskåret arbeid, og de dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber som skulpturarbeid og overtrakk dem med gull.
I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av kunstferdig arbeid og dekket dem med gull.
I det aller helligste laget han to kjeruber av billedarbeid, og dekket dem med gull.
Og i det aller helligste laget han to kjeruber av billedarbeid og dekket dem med gull.
I det aller helligste laget han to keruber av skåret arbeid, og de var kledd med gull.
I det aller helligste laget han to kjeruber, et kunstverk, og dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber av billedhuggerarbeid og kledde dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber av billedhuggerarbeid og kledde dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber, billedverk, og dekket dem med gull.
He made two cherubim in the Most Holy Place, crafted out of sculptured work, and overlaid them with gold.
I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av formet arbeid, og dekt dem med gull.
Han gjorde og i det Allerhelligstes Huus to Cherubim med bevægelige (Billeders) Gjerning, og man beslog dem med Guld.
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
I det aller helligste laget han to kjeruber av billedkunst og dekket dem med gull.
And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.
I det aller helligste huset laget han to kjeruber av bildearbeid; og han kledde dem med gull.
I Det aller helligste laget han to keruber, et verk av billedkunst, og kledde dem med gull.
Og i det aller helligste huset laget han to kjeruber av formet arbeid og dekket dem med gull.
I Det Aller Helligste lagde han to bevingede figurer, og de var dekket med gull.
And in the most{H6944} holy{H6944} house{H1004} he made{H6213} two{H8147} cherubim{H3742} of image{H6816} work;{H4639} and they overlaid{H6823} them with gold.{H2091}
And in the most{H6944} holy{H6944} house{H1004} he made{H6213}{(H8799)} two{H8147} cherubims{H3742} of image{H6816} work{H4639}, and overlaid{H6823}{(H8762)} them with gold{H2091}.
He made also in the house of the most holy, two Cherubins of carued worke, and ouerlayed them with golde:
And in the house of the most holy place he made two Cherubims wrought like children, and ouerlayd them with golde.
And in the house most holy he made two Cherubims of image worke, like children, and ouerlayed them with gold.
¶ And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And he maketh in the most holy house two cherubs, image work, and he overlayeth them with gold;
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And in the most holy place he made images of two winged beings, covering them with gold.
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
In the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 For portikoen foran huset hadde en lengde tilsvarende husets bredde, tjue alen, og en høyde på hundre og tjue alen; den ble dekket innvendig med rent gull.
5 Den større salen kledde han med furu, som han overla med fint gull, og han prydet den med palmetrær og kjeder.
6 Han prydet huset med edelstener for dets skjønnhet, og gullet var gull fra Parvaim.
7 Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.
8 Han laget også Det Allerhelligste, hvis lengde var lik husets bredde, tjue alen, og bredden var også tjue alen. Dette rommet ble overstrøket med fint gull for en verdi av seks hundre talenter.
9 Vekten av gullspikrene var femti sekler, og han dekket de øvre kamrene med gull.
20 Og orakelet foran hadde en lengde på tjue alen, en bredde på tjue alen og en høyde på tjue alen; han dekket det med rent gull, slik dekket han også alteret av sedertre.
21 Så Salomo dekket husets indre med rent gull; han lagde en avdeling med gullkjettinger foran orakelet og dekket den med gull.
22 Og hele huset dekket han med gull, helt til alt var fullført; også hele alteret ved orakelet dekket han med gull.
23 Og i orakelet laget han to keruber av oliventre, hver ti alen høy.
24 En vinge på den ene keruben var fem alen, og den andre vingen også var fem alen; fra den ene vingens ytterste punkt til den andre var det ti alen.
25 Og den andre keruben var ti alen; begge keruber hadde samme mål og størrelse.
26 Høyden på den ene keruben var ti alen, og det samme gjaldt for den andre.
27 Og han plasserte keruberne inne i det indre huset; de strakte ut sine vinger slik at den ene vingen berørte en vegg, og den andre berørte den motsatte, mens vingene møttes i midten av rommet.
28 Og han dekket keruberne med gull.
29 Og han utskåret alle veggene rundt omkring i huset med figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, både innvendig og utvendig.
30 Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
6 Og han lagde forsoningslokken av rent gull: den var to og en halv kubitt lang og en og en halv kubitt bred.
7 Han laget to keruber av gull, støpt ut av ett stykke, plassert ved de to endene av forsoningslokken.
8 Én kerub ble plassert ved den ene enden, og den andre ved den motsatte; han formet kerubene som en del av forsoningslokken på dens to ender.
9 Kerubene bredte ut sine vinger høyt og dekket forsoningslokken med dem, med ansiktene vendt mot hverandre, slik at deres blikk vendte mot forsoningslokken.
18 Du skal lage to keruber av gull, støpt ut i arbeid, og sette dem i de to endene av forsoningsmetten.
19 Lag en kerub på den ene siden og en annen på den andre; slik skal du lage keruber av forsoningsmetten på begge ender.
20 Kerubene skal strekke ut vingene sine høyt og dekke forsoningsmetten med dem; de skal vende ansiktene mot hverandre, med forsoningsmetten imellom.
35 Og han utskåret der på keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull som passet inn i det utskårne arbeidet.
11 Keruberens vinger var tjue alen lange. Den ene vingen til den ene kerub var fem alen, og rakte til husets vegg, mens den andre vingen også var fem alen, og rakte til den andre kerubens vinge.
12 På den andre kerub var den ene vingen fem alen, som nådde helt til husets vegg, og den andre vingen var også fem alen, og den forbandt seg med den andre kerubens vinge.
13 Disse kerubenes vinger strakte seg ut over tjue alen; de sto med føttene, og ansiktene deres var vendt innover.
14 Han laget et slør av blått, fiolett og karminrødt, av fint lin, og preget keruber på det.
15 Fremfor huset laget han to søyler, som var trettifem alen høye, og hvert søylens kapitell var fem alen høyt.
32 De to dørene var også av oliventre; han utskåret på dem figurer av keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull, samt la gull på keruber og palmer.
3 Da mannen gikk inn, sto kerubene på husets høyre side, og en sky fylte den indre gården.
18 For røkelsesalteret ble det satt av renset gull etter vekt, og gull til mønsteret for keruberens vogn, som spredte sine vinger og dekket paktens ark for HERREN.
34 Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
35 Han laget et slør av blått, purpur og skarlagensrødt, samt fint flettet lin; med intrikat håndverk lagde han det og prydet det med keruber.
2 Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
18 Alt var utsmykket med keruber og palmetrær, slik at et palmetrær sto mellom to keruber, og hver kerub hadde to ansikter.
6 Prestene førte Herrens paktsark inn til sitt sted, inn i det aller helligste rom, helt under cherubene.
7 For cherubene strakte ut sine to vinger over arken, og de dekket arken og dens stenger med sine vinger.
26 Han dekket det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og lagde en gullkrone rundt det.
11 Han dekket det med rent gull og lagde en gullkrone rundt hele bordet.
20 Fra bakken opp til området over døren ble det laget figurer av keruber og palmer, og slike utsmykninger prydet også tempelets vegger.
31 Du skal lage et slør av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt kunsthåndverk; det skal prydes med keruber.
7 Og prestene førte Herrens pakts ark til sin plass, til orakelet i Guds hus, inn i det aller helligste, under cherubenes vinger:
8 For cherubene bredte ut vingene over arken, og de dekket arken og stengene sine ovenpå.
11 Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
36 For på platene ved fremspringene og på kantene risset han inn keruber, løver og palmetrær i passende proporsjoner, med ytterligere utsmykninger rundt omkring.
3 Du skal belegge det med rent gull – både toppen, alle sidene og hornene; og du skal lage en gullkrone rundt det.
5 Over arken var keruber i herlighet som skygget for soningsstedet, om hvilket vi nå ikke kan utdype i detalj.
18 Så forlot Herrens herlighet husets dørstokk og hvilte over kerubene.