2 Kongebok 10:22
Han sa til den som hadde ansvaret for kledningen: «Hent frem klær til alle Baals tilbedere.» Og han hentet frem klær til dem.
Han sa til den som hadde ansvaret for kledningen: «Hent frem klær til alle Baals tilbedere.» Og han hentet frem klær til dem.
Han sa til han som hadde tilsyn med kleskammeret: Ta fram festdrakter for alle Ba’als tilbedere. Og han tok fram klesdraktene til dem.
Han sa til den som hadde tilsyn med garderoben: Ta fram drakter til alle Baals-tilbederne! Og han tok fram klærne til dem.
Han sa til den som hadde tilsyn med kleskammeret: Ta fram klesdrakt til alle Baals tjenere. Og han tok fram klærne til dem.
Så sa han til den som hadde ansvaret for klærne: 'Bring ut klær til alle Baals tilbedere.' Og han brakte ut klær til dem.
Og han sa til den som var over garderoben: «Bring klær til alle Ba'als tilbedere.» Og han brakte dem klær.
Og han sa til han som var over vestryet: Bring frem klær til alle Baals tilbedere. Og han brakte klær til dem.
Så sa han til den som hadde ansvaret for kleskammeret: Ta ut klær til alle Baals tjenere; og han tok dem ut klærne.
Da sa han til den som styrte kleskammeret: «Bring ut klær til alle Ba'als tjenere.» Og han bragte dem klær.
Han sa til den som var over kleskammeret: Bring klær til alle Ba'als tilbedere. Og han brakte fram klær for dem.
Han sa til den som var over kleskammeret: Bring klær til alle Ba'als tilbedere. Og han brakte fram klær for dem.
Så sa han til den som hadde ansvaret for klærne: «Hent klær til alle Baals tjenere!» Og han hentet klærne til dem.
Jehu said to the keeper of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.
Da sa Jehu til den som var over kleskammeret: «Ta fram klær til alle Baals tilbedere.» Så tok han fram klærne til dem.
Da sagde han til den, som var over Klædehuset: Bær alle Baals Tjenere Klæder ud; og han udbar dem Klæderne.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Og han sa til den som var over kleskammeret: Ta frem drakter for alle Baals tilbedere. Og han tok frem draktene.
And he said to him that was over the wardrobe, Bring out garments for all the worshippers of Baal. And he brought out garments for them.
Han sa til den som hadde ansvaret for kleskammeret: Bring fram klærne for alle Ba'als tilbedere. Han brakte fram klærne.
Han sa til den som hadde ansvar for garderoben, ‘Bring ut klær til alle Ba'als tjenere,’ og han bragte klærne ut til dem.
Og han sa til den som hadde ansvar for kappekammeret: Bring frem kledninger for alle Baals tilbedere. Og han brakte frem kledninger.
Og Jehu sa til den som holdt draktene: Ta ut drakter til alle Baals tjenere. Så han tok ut drakter til dem.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Then sayde he vnto him that had the rule of the vestrye. Brynge forth rayment for all Baals mynisters. And he broughte forth the rayment.
Then he said vnto him that had the charge of the vestrie, Bring forth vestments for al the seruants of Baal; he brought the out vestments.
And he sayde vnto him that was the keper of the vestrie: Bring foorth garmentes for all the seruauntes of Baal. And he brought them out garmentes.
And he said unto him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
He said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. He brought them forth vestments.
And he saith to him who `is' over the wardrobe, `Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them.
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe,“Bring out robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Og han sa: «Kom med meg og se min iver for Herren.» De lot ham ri med i sin stridsvogn.
17Da han kom til Samaria, drepte han alt som tilhørte Ahab som var igjen i byen, inntil han helt utslettet ham, slik Herren hadde forutsagt til Elias.
18Jehu samlet alle folkemengdene og sa: «Ahab tjente Baal bare i det små, men Jehu skal tjene ham stort.»
19«Derfor, innkall til meg alle Baals profeter, alle hans tjenere og prester – ingen skal unnslås, for jeg skal hålla et stort offer til Baal; den som mangler, skal ikke få leve.» Men Jehu handlet listig, med den hensikt å ødelegge Baals tilbedere.
20Og Jehu sa: «Utrop en hellig forsamling til Baal.» Og de utropte forsamlingen.
21Jehu sendte bud gjennom hele Israel, og alle Baals tilbedere kom, slik at ingen var igjen som ikke hadde møtt opp. De trådte inn i Baals hus, og huset var fullt fra den ene enden til den andre.
23Så gikk Jehu, sammen med Jehonadab, sønn av Rechab, inn i Baals hus og sa til tilbederne: «Søk nøye, og sørg for at ingen av Herrens tjenere er her blant dere – bare dere som tilber Baal.»
24Da de gikk inn for å ofre og brenne gaver, satte Jehu åttifire menn utenfor og sa: «Om noen av de menn jeg har overgitt til dere slipper unna, skal den som lar ham fare, betale med sitt liv for hans liv.»
25Så snart brennofferet var avsluttet, sa Jehu til vaktmennene og kapteinene: «Gå inn og slå ihjel dem; la ingen unnslippe.» De drepte dem med sverdets egg, kastet dem ut, og gikk så til bydelen i Baals hus.
26De tok bildene ut av Baals hus og brente dem.
27De ødela også Baals bilde og rev ned hans hus, og gjorde det om til et tappested – et minne om dette inntil i dag.
28Slik ødela Jehu Baal ut av Israel.
29Men når det gjaldt Jeroboams, Nebats sønns, synder som førte Israel til å synde, gikk Jehu ikke bort fra dem – det vil si de gullkalvene som sto i Betel og i Dan.
11Så kom Jehu ut til sin herres tjenere, og en spurte: "Er alt i orden? Hvorfor kom denne sprøen til deg?" Han svarte: "Dere kjenner ham og hans budskap."
12De sa: "Det er usant; fortell oss nå." Og han svarte: "Så og så talte han til meg og sa: 'Slik sier HERREN: Jeg har salvet deg til konge over Israel.'"
13De skyndte seg, tok hver sin kappe og la den under seg på trappetrinnene, og blåste i trompetene mens de ropte: "Jehu er konge!"
4Han befalte overprest Hilkiah, presterne av den andre orden og portvokterne, å føre frem fra HERRENS tempel alle karene som var laget for Baal, for lunden, og for hele himmelens hær. Disse brente han utenfor Jerusalem, på Kidronsletten, og førte asken til Betel.
25Da sa Elias til Baal’s profeter: Velg dere én okse og forbered den først, for dere er mange. Kall dere på navnet til deres guder, men anrett ingen ild under.
26De tok den oksen som var gitt dem, forberedte den og kalte på navnet til Baal fra morgenen av til middag, og ropte: O Baal, hør oss! Men de fikk ingen respons, og ingen svarte. De hoppet da opp på alteret de hadde bygd.
7For Athalias sønner, den onde kvinnen, hadde revet opp Guds hus; og alle de helligede tingene i Herrens hus ga de bort til Baalim.
8Og etter kongens befaling laget de en kiste og plasserte den utenfor ved inngangen til Herrens hus.
17Så dro hele folket til Baalens hus, rev det ned, ødela hans altere og store avgudsbilder, og drepte Mattan, Baalens prest, foran alterene.
18Hele folket i landet gikk inn i Baals hus og rev det ned; de ødela hans altere og statuer i grus, og drepte Mattan, Baals prest, foran alterene. Presten utnevnte også offiserer over HERRENS hus.
19Han samlet de ansvarlige for hundrene, kapteiner, vakter og hele folket i landet, og de førte kongen ned fra HERRENS hus. Derfra dro de via vaktenes port til kongens palass, og han satte seg på kongens trone.
11Så drepte Jehu alle de gjenværende i Ahab sitt hus i Jezreel, alle hans fremstående menn, slektninger og prester, inntil det ikke var noe igjen.
12Deretter reiste han og dro til Samaria. Mens han var ved slakterhuset på veien,
13møtte Jehu brødrene til Ahaziah, konge av Juda, og spurte: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er Ahaziahs brødre, og vi er på vei ned for å hilse på kongens og dronningens barn.»
14Han sa: «Ta dem levende.» Og de tok dem levende og drepte dem ved gropen ved slakterhuset – tjuefire menn, og han lot ingen overleve.
23La dem gi oss derfor to oksar. La dem velge én okse for seg selv, dele den opp, legge den på ved, men uten å anrette ild under. Jeg skal gjøre det samme med den andre oksen.
20Han samlet hundredførerne, adelsmennene, styresmennene og alt folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus. De gikk gjennom den store porten til kongens palass og satte ham på rikets trone.
30Så ropte byens folk til Joash: ‘Frembring din sønn, så han kan dø, for han har ødelagt Baals alter og hugd ned skogen ved det.’
32Han reiste et alter for Baal i det hus for Baal som han hadde bygd i Samaria.
10Offertøyene og de hellige klær for presten Aron, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,
5Så sendte den som hadde ansvaret for huset, den som hadde ansvaret for byen, de eldste og de som hadde oppdratt barna, et bud til Jehu: «Vi er dine tjenere og vil gjøre alt du befaler; vi skal ikke innsette noen konge. Gjør det som er rett i dine øyne.»
6Da skrev han et nytt brev og sa: «Om dere er mine og vil lytte til min stemme, så ta hodene av mannene som er sønner av deres herre, og kom til meg i Jezreel innen samme time i morgen.» Nå var kongens sønner, totalt sytti, sammen med de fremstående mennene i byen som hadde oppdratt dem.
2Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsji, og gå inn; få ham til å reise seg blant sine brødre, og bærr ham til et indre kammer.
19Derfor, send bud og samle hele Israel til Karmelfjellet! Samle Baal’s profeter – fire hundre og femti av dem – og profetene for de fruktbarhetssteder som spiser ved Isebels bord.
20Ahab sendte bud til alle Israels barn og samlet profetene til Karmelfjellet.
8Da Jehu dømte Ahab-familien, og fant prinsene i Juda samt Ahaziahs brødre, som tjente ham, drepte han dem.
5Da han kom frem, så han at hærens ledere satt der, og han sa: "Jeg har et ærend til deg, kaptein." Jehu svarte: "Til hvem av oss alle?" Han sa: "Til deg, kaptein."
3For han gjenreiste de høye stedene som hans far Hiskia hadde ødelagt, han reiste altere for Baal og anla en lund, slik som Ahab, Israels konge, gjorde; han tilba hele himmelens hærskare og tjente dem.
40Elias ropte: Ta Baal’s profeter, og la ikke en eneste slippe unna. De ble tatt, og Elias førte dem ned til Bekken Kishon, hvor han drepte dem.
7Han spurte dem: 'Hvilken slags mann var det som møtte dere og ga dere disse ordene?'
53For han tjente Baal, tilba ham og provoserte Herren, Israels Gud, på samme måte som hans far hadde gjort.
25Da sa Jehu til sin kaptein Bidkar: "Løft ham opp og kast ham i det jordstykket til Naboth, den jezreelit, for husk hvordan HERREN påla hans far Ahab denne byrden da vi red sammen."
27Da Ahab hørte disse ord, rev han klærne sine, kledde seg i sekkelær, fastet, la seg i sekkelær og opptrådte stille.
10Så satt Israels konge og Judas konge Josjafat på hver sin trone, iført sine kongelige klær, på et øde sted ved inngangen til Samarias port, mens alle profetene profeterte for dem.
23Enhver mann som hadde blått, fiolett, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, røde værskinn og badgerskinn, tok dem med seg.
10Han stilte opp alle folket, hver med sitt våpen i hånden, fra høyre til venstre side av tempelet, ved alteret og i tempelhagen, og samlet dem rundt kongen.