2 Samuel 13:11
Når hun hadde servert ham maten, tok han tak i henne og sa: «Kom, ligg med meg, min søster.»
Når hun hadde servert ham maten, tok han tak i henne og sa: «Kom, ligg med meg, min søster.»
Men da hun kom bort til ham for at han skulle spise, grep han henne og sa: Kom, ligg med meg, min søster.
Da hun rakte ham maten, grep han henne og sa: Kom, ligg med meg, søster.
Da hun rakte ham maten, grep han henne og sa: Kom, ligg med meg, søster!
Da hun nesten hadde gitt ham mat, grep han tak i henne og sa: 'Kom hit, søster, legg deg sammen med meg.'
Da hun brakte dem til ham, for å spise, grep han henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster.
Og da hun hadde brakt dem til ham for å spise, grep han tak i henne og sa: "Kom og vær med meg, min søster."
Da hun kom nær for å la ham spise, grep han tak i henne og sa: Kom, min søster, ligg med meg.
Da hun kom nærmere for å gi ham å spise, grep han henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster."
Da hun kom nær ham med maten, grep han tak i henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster.
Da hun kom nær ham med maten, grep han tak i henne og sa: Kom, legg deg med meg, min søster.
Da hun satte maten foran ham, grep han henne og sa: 'Kom, legg deg med meg, min søster!'
But when she took them to him to eat, he grabbed her and said, 'Come, lie with me, my sister.'
Men da hun brakte dem nærmere ham for å spise, grep han tak i henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster."
Og der hun bar dem frem til ham, at han skulde æde, da tog han fat paa hende og sagde til hende: Kom, min Søster, lig hos mig.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
Da hun skulle gi ham å spise, grep han henne og sa: Kom og ligg med meg, min søster.
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come lie with me, my sister.
Da hun brakte dem nær ham for å spise, grep han henne og sa til henne: Kom, ligg med meg, min søster.
Da hun kom nær for å gi ham å spise, grep han henne og sa: 'Kom, ligg med meg, min søster.'
Da hun brakte dem nær ham for å spise, grep han tak i henne og sa til henne: Kom, legg deg hos meg, min søster.
Og da hun skulle gi dem til ham, la han armene rundt henne og sa: "Kom til sengs, min søster."
And when she had brought{H5066} them near unto him to eat,{H398} he took hold{H2388} of her, and said{H559} unto her, Come,{H935} lie{H7901} with me, my sister.{H269}
And when she had brought{H5066}{(H8686)} them unto him to eat{H398}{(H8800)}, he took hold{H2388}{(H8686)} of her, and said{H559}{(H8799)} unto her, Come{H935}{(H8798)} lie{H7901}{(H8798)} with me, my sister{H269}.
And whan she broughte it vnto him yt he mighte eate, he toke holde of her, & sayde vnto her: Come my sister, lye with me.
And when she had set them before him to eate, he tooke her, and sayd vnto her, Come, lye with me, my sister.
And whe she had set them before him to eate, he toke her, and saide vnto her: Come, lye with me my sister.
And when she had brought [them] unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister!"
As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her,“Come on! Get in bed with me, my sister!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og det skjedde etter dette at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar, og Amnon, Davids sønn, elsket henne.
2 Og Amnon ble så plaget at han ble syk av begjæret etter sin søster Tamar, for hun var jomfru; og Amnon følte at det ville være vanskelig for ham å handle med henne.
3 Men Amnon hadde en venn som het Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, og Jonadab var en særdeles lur mann.
4 Han spurte ham: «Hvorfor er du, som kongens sønn, så dyster dag for dag? Vil du ikke fortelle meg?» Og Amnon svarte: «Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster.»
5 Da sa Jonadab til ham: «Legg deg ned på sengen og lat som om du er syk, og når din far kommer for å se deg, si: 'Vær så snill, la min søster Tamar komme, og server meg et måltid. La henne pynte maten foran meg, så jeg kan se det og spise den fra hennes hånd.'»
6 Så la Amnon seg og lignet sykdom, og da kongen kom for å se ham, sa Amnon: «Vær så snill, la Tamar, min søster, komme og lag et par kaker foran meg, så jeg kan spise dem fra hennes hånd.»
7 Da sendte David et bud til Tamar og sa: «Gå nå til din bror Amnons hus og server ham et måltid.»
8 Tamar gikk derfor til huset til sin bror Amnon, som allerede lå, og hun tok mel, eltet deigen, lagde kaker foran ham og stekte dem.
9 Hun tok en bolle og satte ut kakene foran ham, men han nektet å spise, og Amnon ropte: «Spre dere alle bort fra meg!» Så alle forlot ham.
10 Da sa Amnon til Tamar: «Bær maten inn i rommet, så jeg kan spise fra din hånd.» Og Tamar tok med seg de kakene hun hadde laget, og bar dem inn til sin bror Amnon.
12 Hun svarte: «Nei, min bror, tving meg ikke; for slik skal det ikke skje i Israel. Ikke begå denne tåpeligheten.»
13 Hun fortsatte: «Hvor skal jeg forlate min vanære? Og hva med deg – du vil bli sett på som en av de latterlige i Israel. Jeg ber deg derfor, snakk med kongen, for han vil ikke nekte deg din begjæring.»
14 Men han hørte ikke på henne, og siden han var sterkere enn hun, tvingte han henne og lå med henne.
15 Da vendte Amnon seg mot henne med en overveldende hat, så sterkt at hans hat overgikk den kjærligheten han tidligere hadde følt for henne, og han sa: «Reis deg opp, gå nå.»
16 Men hun svarte: «Det er ingen rettferdig grunn – denne skammen ved å utvise meg er større enn den skaden du har gjort meg.» Men han ville ikke lytte til henne.
20 Så sa Absalom, hennes bror: «Har Amnon, din bror, vært hos deg? Men hold nå kjeft, min søster; han er din bror. Ikke legg for stor vekt på dette.» Tamar forble der, forlatt i Absaloms hus.
21 Da kong David hørte alt dette, ble han svært opprørt.
22 Og Absalom talte verken godt eller vondt om Amnon, for han hatet Amnon fordi han hadde tvunget sin søster Tamar.
32 Men Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte: «La ikke min herre tro at alle de unge mennene, kongens sønner, er drept; for bare Amnon er død. Dette var bestemt av Absalom helt fra den dagen han tvang sin søster Tamar.»
16 Han gikk bort til henne langs veien og sa: ”Vær så snill, la meg komme til deg,” (for han visste ikke at hun var hans svigerdatter). Hun svarte: ”Hva vil du gi meg for at jeg skal la deg komme til meg?”
13 Da tok hun ham, kysset ham, og med et frekt uttrykk sa hun til ham:
11 Du skal ikke avdekke nakenheten til den datteren som er født av din fars kone, for hun er din søster, og du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
12 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars søster; hun er en nær slektning av din far.
12 Men hun er faktisk min søster; hun er min fars datter, men ikke min mors, og hun ble min hustru.
17 Og om en mann tar sin søster, enten det er hans fars datter eller hans mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en ond handling; de skal uten tvil utstøtes fra sitt folk: for han har blottlagt sin søsters nakenhet, og skal bære sin skyld.
31 Og de sa: «Skal han behandle vår søster som en horinna?»
26 Da sa Absalom: «Om ikke alle får dra med, så la i alle fall min bror Amnon gå med oss.» Og kongen spurte: «Hvorfor skal han dra med deg?»
27 Men Absalom presset ham, slik at han til slutt lot Amnon og alle kongens sønner dra med seg.
28 Absalom befalte sine tjenere: «Legg merke til når Amnons hjerte blir beruset av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da skal dere drepe ham, uten frykt – har jeg ikke befalt dere? Vær modige og tapre.»
2 Da Shechem, Hamors sønn og Hivitens, landets fyrste, så henne, tok han henne, forbandt seg med henne og vanærte henne.
22 «Forbannet være den som ligger med sin søster, enten hun er datter av sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
7 Etter disse hendelsene vendte hans herres kone blikket mot Joseph, og hun sa: 'Legg deg hos meg!'
2 Og hennes far sa: «Jeg hadde virkelig trodd at du hadde hatet henne helt; derfor ga jeg henne til din følge. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn hun? Ta henne, ber jeg deg, i stedet for henne.»
32 «La oss få far til å drikke vin, så skal vi ligge med ham og dermed bevare etterkommerne til vår far.»
33 Den natten fikk de far til å drikke vin, og den eldste gikk inn og la seg med ham; han merket verken når hun la seg eller da hun stod opp.
34 Neste morgen sa den eldste til den yngste: «Se, i går natt lå jeg med far; la oss få ham til å drikke vin i natt også, så du kan komme inn og ligge med ham, slik at vi kan bevare vår fars ætt.»
35 Også den natten fikk de far til å drikke vin, og den yngste stod opp og la seg med ham; han merket verken når hun la seg eller da hun stod opp.
19 «Hvorfor sa du: ‘Hun er min søster’? Da kunne jeg ha tatt henne som min hustru. Se nå, her er din hustru; ta henne og dra.»
14 og han uttaler seg nedsettende om henne, kaster et skammelig rykte over henne og sier: ‘Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru’,
4 David sendte bud, tok henne med seg, og hun kom inn til ham. Han lå med henne, for hun hadde blitt renset for sin urenhet, og deretter vendte hun tilbake til sitt hus.
36 Hun svarte: 'Min far, om du har holdt ditt ord til Herren, la da det skje med meg slik det er lovet, ettersom Herren har hevnet deg mot dine fiender, selv ammonittene.'
15 Da sa han: «Kom hjem med meg og spis brød.»
27 Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, for at de hadde forulempet deres søster.
12 Hun grep da tak i plagget hans og sa: 'Legg deg hos meg!' Men han lot plagget falle hos henne, flyktet og kom seg ut.
14 kalte hun på husets menn og sa: 'Se, han har ført en hebraer inn til oss for å spotte oss. Han kom til meg for å ligge med meg, og da ropte jeg med høy røst…'
6 De satte seg ned og spiste og drakk sammen, for pikenes far hadde sagt til mannen: «Vær fornøyd, jeg ber deg, bli hele natten og la ditt hjerte frydes.»
9 Du skal ikke avdekke nakenheten til din søster, verken hun som er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født i huset eller utenfor, skal du ikke avdekke hennes nakenhet.