2 Samuel 2:17
Den dagen ble det utkjempet en voldsom kamp; Abner og Israels menn ble slått ned for Davids tjenere.
Den dagen ble det utkjempet en voldsom kamp; Abner og Israels menn ble slått ned for Davids tjenere.
Den dagen ble det en hard kamp, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Den dagen ble kampen svært hard, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Den dagen ble kampen svært hard, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Kampen var intens den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids menn.
Og den dagen var det en meget hard kamp, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
Og det var en meget hard kamp den dagen; og Abner ble slått, og Israels menn, for Davids tjenere.
Striden ble meget bitter den dagen, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Kampen ble svært hard den dagen, og Abner og Israels menn led nederlag for Davids tjenere.
Den dagen var det en hard kamp, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
Den dagen var det en hard kamp, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
Den dagen ble kampen svært hard, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
The battle that day was fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
Den dagen ble kampen meget hard, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
Og Krigen blev paa den samme Dag saare haard; men Abner og Israels Mænd bleve slagne for Davids Tjeneres Ansigt.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Det ble en hard kamp den dagen; og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
And there was a very fierce battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
Den dagen ble slaget veldig hardt, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere.
Og kampen var meget hard den dagen, og Abner og Israels menn ble overvunnet av Davids tjenere.
Striden var meget hard den dagen, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
Det ble en hard kamp den dagen; og Abner og Israels menn ga etter for Davids tjenere.
And the battle{H4421} was very{H3966} sore{H7186} that day:{H3117} and Abner{H74} was beaten,{H5062} and the men{H582} of Israel,{H3478} before{H6440} the servants{H5650} of David.{H1732}
And there was a very{H3966} sore{H7186} battle{H4421} that day{H3117}; and Abner{H74} was beaten{H5062}{(H8735)}, and the men{H582} of Israel{H3478}, before{H6440} the servants{H5650} of David{H1732}.
And there arose a sore harde battayll the same daye. But Abner and the men of Israel were put to flighte of Dauids seruauntes.
And the battel was exceeding sore that same day: for Abner and the men of Israel fell before the seruants of Dauid.
And there was an exceeding cruell battel that same day: For Abner and the men of Israel fell before the seruauntes of Dauid.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.
The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David’s soldiers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Abner og hans menn vandret hele natten over sletten, krysset Jordan, gikk gjennom hele Bithron, og kom til Mahanaim.
30 Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner, og da han hadde samlet hele folket, manglet det nitten av Davids tjenere og Asahel.
31 Davids tjenere hadde imidlertid drept menn fra Benjamin og Abners følge, slik at tre hundre og seksti menn omkom.
30 Joab og hans bror Abishai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel ved Gibea under striden.
31 David sa til Joab og til alle med ham: «Riv klærne deres, ta på dere sekkeklede og sørg for Abner.» Og selv kong David fulgte med likbåren.
6 Folket gikk så ut på marken for å kjempe mot Israel, og slaget var i Efraims skog.
7 Der ble Israels folk slått ned for Davids tjenere, og den dagen ble det en voldsom slakt – tjue tusen menn ble drept.
8 For slagets herredømme strakte seg over hele landet, og skogen tok den dagen flere liv enn sverdet.
12 Så gikk Abner, sønn av Ner, sammen med tjenestemennene til Ishbosheth, ut fra Mahanaim og videre til Gibeon.
13 Joab, sønn av Zeruiah, og Davids tjenere gikk ut og møttes ved Gibeons dam, og de satte seg ned; den ene siden av dammen satt én gruppe, og den andre siden satt en annen.
14 Abner sa til Joab: «La de unge menn reise seg og spille for oss.» Og Joab svarte: «La dem reise seg.»
15 Da reiste tolv menn fra Benjamin, som tilhørte Ishbosheth, og tolv av Davids tjenere over, og de gikk mot hverandre.
16 De grep så hver sin medkriger i hodet og stakk sverdet i siden på den andre; de falt dermed sammen, og stedet fikk navnet Helkathhazzurim, som ligger i Gibeon.
21 Abner sa da til ham: «Sving til høyre eller til venstre og grip en av de unge menn, og ta hans rustning.» Men Asahel ville ikke vike fra å følge etter ham.
22 Abner sa igjen til Asahel: «Vennligst vakt deg fra å følge meg. Hvorfor skulle jeg slå deg og legge deg i bakken, og hvordan skulle jeg da kunne møte ansiktet til Joab, din bror?»
23 Likevel nektet han å avvike, og derfor slo Abner ham med den bakre enden av spydet under den femte ribben, slik at spydet stakk ut bakfra. Asahel falt der og døde på stedet, og alle som nærmet seg stedet hvor Asahel falt, stoppet opp.
24 Joab og Abishai forfulgte også Abner, og solen gikk ned da de nådde Ammah-høyden, som ligger foran Giah langs ørkenveien i Gibeon.
25 Benjamin-mennene samlet seg etter Abner, forente seg til en tropp, og stilte seg på toppen av en høyde.
6 Og mens krigen fortsatte mellom Sauls hus og Davids hus, tok Abner parti for Sauls hus.
37 For hele folket og alt Israel forsto den dagen at det ikke var kongens sak å drepe Abner, Ners sønn.
38 Kongen sa til sine tjenere: «Er det ikke slik at en prins og en stor mann falt denne dagen i Israel?»
57 Da David kom tilbake fra slakten mot filisteren, tok Abner ham og førte ham framfor Saul med filisterens hode i hånden.
8 Men Abner, sønn av Ner, som var kaptein for Sauls hær, tok Ishbosheth, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim.
1 Og da Sauls sønn hørte at Abner var død i Hebron, var hans hender svake, og alle israelittene var i uro.
17 Dette ble meldt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem, og stilte opp sin hær i kamp mot dem. Da David stilte hæren mot syrierne, kjempet de mot ham.
22 Se, Davids tjenere og Joab kom fra å forfølge en tropp og hadde med seg et stort bytte; men Abner var ikke lenger med David i Hebron, for han var sendt bort og dro i fred.
23 Da Joab og hele hans hærkompagni kom, fortalte de til Joab: «Abner, Ners sønn, har kommet til kongen, men han har blitt sendt bort og dratt i fred.»
18 Der var også tre sønner av Zeruiah: Joab, Abishai og Asahel, og Asahel var så rask som en vill rådyr.
8 Krigen brøt ut igjen, og David gikk ut for å kjempe mot filisterne. Han drepte dem i stort omfang, og de flyktet fra ham.
20 Saul og alle som var med ham samlet seg og dro til slaget, og se, hvert sverd var vendt mot et annet, og det oppsto et stort sammenbrudd.
17 Men Abisja, Zeruiahs sønn, trådte til, slo ned filisteren og drepte ham. Deretter sverget Davids menn til ham: Du skal ikke lenger gå ut med oss i kamp, for du skal ikke slukke lyset i Israel.
19 Abner talte også til Benjamin og gikk i tillegg for å tale til David i Hebron alt som ville behage Israel og hele Benjamins hus.
20 Så kom Abner i følge med tjue menn til David i Hebron, og David holdt en fest for Abner og alle med ham.
15 Videre utkjempet filisterne enda en krig mot Israel, og David dro ned med sine tjenere for å kjempe mot dem. David ble imidlertid utmattet.
17 Da dette nådde David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og dro til Helam, men syrianerne stilte seg opp mot David og kjempet imot ham.
26 Da Joab hadde forlatt David, sendte han sendebud etter Abner, som hentet ham tilbake fra Sirahs brønn – noe David ikke visste noe om.
27 Da Abner var tilbake i Hebron, tok Joab ham til side ved porten for å snakke rolig med ham, og slo ham under den femte ribben slik at han døde, for Asahels skyld, som var hans bror.
32 Og Herren skal la hans blod komme tilbake over hans eget hode. Han, som uten at min far David visste om det, drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han – Abner, sønn av Ner, lederen for Israels hær, og Amasa, sønn av Jether, lederen for Judas hær.
3 Slaget gikk dårlig for Saul, og bueskytterne slo ham; han ble hardt såret av pilene.
15 Ti unge menn, iført Joabs rustning, omringet Absalom, slo ham og drepte ham.
7 Så snudde David og Abishai tilbake til folket om natten. Se, Saul lå sovende i grøften med spydet stukket fast i bakken ved hans pute, mens Abner og folket lå rundt omkring ham.
8 Abishai sa til David: 'I dag har Gud overgitt din fiende i din makt. La meg, om du vil, slå ham med spydet rett ned i jorden, og jeg vil ikke angripe ham igjen.'
15 David spurte: 'Er du ikke en tapper mann? Hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du ikke voktet din herre kongen? En av folket trådte nemlig fram for å skade kongen, din herre.'
1 Nå var det langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus, men David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble stadig svakere.
8 Abner ble da meget opprørt over Ishbosheths ord og svarte: «Skal jeg være et hundehode, som i dag viser godhet mot Juda ved å behandle Sauls hus – din fars hus, hans slekt og venner – uten å ha utlevert deg til David, for at du nå skal anklage meg for noe med denne kvinnen?»
9 Så skal Gud gjøre mot Abner og enda mer, med unntak av det Herren har sverget for David, for slik vil jeg gjøre mot ham:
19 Saul, de andre og alle Israels menn var ved Elah-dalen, og de kjempet mot filisterne.
14 Joab og hans menn nærmet seg da syrierne i kamp, og fienden flyktet for deres ansikt.
17 Abner talte med Israels eldste og sa: «Dere søkte etter David i gamle dager for at han skulle være deres konge.»
6 David sa da til Abishai: «Nå vil Sheba, sønn av Bichri, påføre oss mer skade enn Absalom gjorde. Ta din herres menn og forfølg ham, slik at han ikke får befæstede byer og slipper unna oss.»