3 Johannesbrev 1:2

o3-mini KJV Norsk

Kjære, fremfor alt ønsker jeg at du skal ha fremgang og god helse, slik din sjel har det godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:3-9 : 3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd; 4 Gjennom dette har oss blitt gitt svært store og dyrebare løfter, så dere ved hjelp av dem kan bli delaktige i den guddommelige natur, etter å ha unnsluppet verdens fordervelse ved lystens korrupsjon. 5 I tillegg, med all omhu, legg til deres tro dyd; og til dyd, kunnskap; 6 Og til kunnskap, måtehold; til måtehold, tålmodighet; og til tålmodighet, gudfryktighet; 7 Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet. 8 For hvis disse tingene finnes i dere og i overflod, vil de sørge for at dere verken blir ufruktbare eller uproduktive i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Men den som mangler disse tingene er blind, kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.
  • Jak 5:12 : 12 Men fremfor alt, mine brødre, sver ikke – verken ved himmelen, ved jorden eller ved andre edsord. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for ellers kan dere bli dømt.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Og over alt, ha en oppriktig kjærlighet blant dere, for kjærligheten dekker et stort antall synder.
  • Sal 20:1-5 : 1 Herren hører på deg i trengselens time; navnet til Jakob, vår Gud, verner deg. 2 La hjelp komme til deg fra helligdommen, og styrk deg fra Sion. 3 Husk alle dine ofringer, og ta imot ditt brente offer; Selah. 4 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer. 5 Vi skal glede oss over din frelse, og i navnet til vår Gud heiser vi våre faner; måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
  • 3 Joh 1:3-6 : 3 For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om den sannheten som bor i deg, fordi du lever i den. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannhet. 5 Kjære, du utfører alt du gjør for brødrene og for fremmede med trofasthet. 6 De har vitnet om din omsorg for andre i menigheten; hvis du fører dem videre på reisen på en gudfryktig måte, vil du gjøre godt.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg kjenner dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom – selv om du er rik – og jeg kjenner den vanærende holdningen hos dem som utgir seg for å være jøder, men som ikke er det, for de er Satans menighet.
  • Kol 1:4-6 : 4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige. 5 For det håp som er forbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har erfart ved ordet og den sanne evangeliets budskap; 6 som har kommet til dere, slik det har kommet til alle i verden, og som bærer frukt, slik det også gjør hos dere, helt siden den dag dere hørte om det og virkelig erfarte Guds nåde:
  • 1 Tess 1:3-9 : 3 Vi minnes uavlatelig deres troens verk, deres kjærlig arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, sett i lys av Gud og vår Far. 4 For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud. 5 For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld. 6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, for dere tok imot ordet midt i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd. 7 Dermed ble dere et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaja. 8 For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaja, men overalt, og deres tro til Gud har spredt seg, så vi ikke trenger å si noe mer. 9 For de selv vitner om hvordan vi entret hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avguder for å tjene den levende og sanne Gud. 10 Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han oppreiste fra de døde, nemlig Jesus, som har frelst oss fra den kommende vrede.
  • 1 Tess 2:13-14 : 13 Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere tok imot Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere det ikke som menneskers ord, men som, i sannhet, Guds ord – som også virker i dere som tror. 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, i Kristus Jesus; og dere har også lidd lignende ting fra deres medborgere, slik jødene har gjort.
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå, da Timotheus kom fra dere til oss og brakte gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss med et sterkt ønske om å se oss, slik vi også lengter etter å se dere: 7 Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro: 8 For vi lever nå, hvis dere står fast i Herren. 9 For hvilken takk kan vi gi Gud for dere, for all den glede vi har for deres skyld foran vår Gud;
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er forpliktet til å takke Gud for dere, brødre, til alle tider, for det er passende, siden deres tro stadig vokser, og kjærligheten dere har for hverandre er i overflod.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, kjære brødre i Herren, for at Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.
  • Filem 1:5-7 : 5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og din tro på Herren Jesus, og om all den kjærlighet du viser overfor alle de hellige. 6 Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus. 7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, for hjertene til de hellige blir oppmuntret av deg, bror.
  • Fil 2:4 : 4 Se ikke kun til deres eget, men også til andres behov.
  • Fil 2:27 : 27 Faktisk var han så syk at han nærmet seg døden; men Gud viste ham barmhjertighet, og ikke bare for hans skyld, men også for meg, for at jeg ikke skulle få sorg etter sorg.
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hva er vår håp, glede eller krone av fryd? Er ikke dere også til stede hos vår Herre Jesus Kristus ved hans komme? 20 For dere er vår ære og glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:1
    85%

    1Den eldre til den kjært elskede Gajus, som jeg elsker i sannhet.

  • 3 Joh 1:3-6
    4 vers
    78%

    3For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om den sannheten som bor i deg, fordi du lever i den.

    4Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannhet.

    5Kjære, du utfører alt du gjør for brødrene og for fremmede med trofasthet.

    6De har vitnet om din omsorg for andre i menigheten; hvis du fører dem videre på reisen på en gudfryktig måte, vil du gjøre godt.

  • 2 Joh 1:3-5
    3 vers
    74%

    3Nåde, miskunn og fred være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

    4Jeg ble veldig glad da jeg så at dine barn vandret i sannheten, slik som vi har mottatt et bud fra Faderen.

    5Og nå ber jeg deg, kvinne, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det budet vi har hatt fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

  • Rom 1:10-12
    3 vers
    73%

    10Jeg ber om at jeg, om mulig, snart, etter Guds vilje, kan få en vellykket reise for å møte dere.

    11For jeg lengter etter å se dere og overbringe en åndelig gave til dere, så dere kan bli fast forankret;

    12det vil si, at jeg sammen med dere kan få trøst, styrket gjennom vår felles tro.

  • 2 Joh 1:1
    72%

    1Den eldre til den utvalgte kvinne og hennes barn, som jeg elsker i sannheten; og ikke bare jeg, men også alle de som har erfart sannheten.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    72%

    11Nå lar Gud selv, vår Far og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    72%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.

    12At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.

  • 2 Pet 1:2
    72%

    2Nåde og fred la bli mangfoldig over dere, gjennom kjennskapen til Gud og til Jesus, vår Herre;

  • 2 Tess 1:2
    72%

    2Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:3
    72%

    3Nåde og fred til dere, fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2
    71%

    2Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    71%

    2Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    71%

    1Paul, en apostel for Jesus Kristus, utpekt av Guds vilje og i samsvar med løftet om liv som finnes i Kristus Jesus,

    2Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og vår Herre Kristus Jesus.

  • Jud 1:2
    70%

    2Nåde, fred og kjærlighet være med dere, og måtte disse mangedobles.

  • 1 Kor 1:3
    70%

    3Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:3
    70%

    3For at det skal gå deg vel, og du skal få et langt liv på jorden.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    70%

    5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og din tro på Herren Jesus, og om all den kjærlighet du viser overfor alle de hellige.

    6Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, for hjertene til de hellige blir oppmuntret av deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg vil ikke skrive med papir og blekk; for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.

    13Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • 2 Pet 3:1
    70%

    1Dette andre brevet, kjære, skriver jeg nå til dere; i begge vekker jeg deres rene sinn med en påminnelse:

  • 2 Kor 13:9
    70%

    9For vi er glade over vår svakhet og deres styrke; og dette er også vårt ønske – at dere skal bli fullkomne.

  • Fil 1:9
    70%

    9Og dette ber jeg, at deres kjærlighet skal overstrømme, i økende kunnskap og all dømmekraft.

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4og jeg lengter inderlig etter å se deg, med tanke på dine tårer, slik at jeg kan fylles med glede;

  • Tit 3:15
    69%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    69%

    14Men jeg har tro på at jeg snart vil se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:23
    69%

    23Må den allmektige fredens Gud hellige dere helt, og jeg ber om at Gud bevarer deres ånd, sjel og legeme upletten inntil vår Herre Jesus Kristus kommer.

  • Fil 1:2
    69%

    2Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:23
    68%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:2
    68%

    2Til Timothy, min egen sønn i troen: Nåde, miskunn og fred fra Gud vår Far og Jesus Kristus, vår Herre.

  • Hebr 13:19
    68%

    19Men jeg ber dere inderlig om å gjøre dette, for at jeg så snart som mulig kan vende tilbake til dere.

  • Kol 1:2
    68%

    2Til de hellige og trofaste søsken i Kristus som er i Kolossai: Nåde og fred fra Gud, vår Fader, og Herren Jesu Kristus være med dere.

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Joh 1:4
    68%

    4Dette skriver vi til dere, for at deres glede skal bli fullkommen.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14Disse ting skriver jeg til deg, med håp om at jeg snart kan komme til deg.

  • Gal 1:3
    68%

    3Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,