Apostlenes gjerninger 27:36
Da ble alle motløftet, og de spiste også noe.
Da ble alle motløftet, og de spiste også noe.
Da fikk alle nytt mot, og de tok også til seg mat.
Da fikk alle nytt mot og tok også selv til seg mat.
Da ble alle oppmuntret og tok også selv til seg mat.
Da ble de alle ved godt mot, og de tok også til seg noe mat.
Og de ble alle i godt humør, og de begynte også å ta til seg mat.
Da ble de alle glade, og de tok også noe å spise.
Alle ble da oppmuntret og tok mat til seg.
Da ble alle oppløftet i humør og tok også til seg mat.
Da tok alle mot til seg og begynte å spise de også.
Da følte alle seg oppmuntret og tok også noe å spise.
Da ble de alle oppmuntret og tok selv også mat.
Da ble de alle oppmuntret og tok selv også mat.
Da ble de alle oppmuntret og tok til seg mat.
They were all encouraged and ate some food themselves.
Da tok alle mot til seg og spiste litt de også.
Men de bleve alle frimodige, og de fik ogsaa Mad.
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Da ble de alle oppmuntret, og de tok også mat.
Then they were all encouraged, and they also took food.
Da ble de alle oppmuntret og tok også mat.
Da ble alle oppmuntret og tok også til seg mat.
Da fikk de alle mot og tok selv også til seg mat.
Deretter fikk alle nytt mot og tok mat.
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Then were they all of good cheare and they also toke meate.
Then were they all of good cheare, and toke meate also.
Then were they all of good courage, and they also tooke meate.
Then were they all of good cheare, and they also toke meate.
Then were they all of good cheer, and they also took [some] meat.
Then they all cheered up, and they also took food.
and all having become of good cheer, themselves also took food,
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
Then they all took heart and did the same.
Then they all cheered up, and they also took food.
So all of them were encouraged and took food themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Da dagen nærmet seg, ba Paulus alle om å spise noe, og sa: 'I dag er den fjortende dag av deres faste, hvor dere ikke har spist noe.'
34Derfor oppfordrer jeg dere til å ta imot noe mat, for dette er til deres beste – ingen av dere skal miste et eneste hår på hodet.
35Etter å ha sagt dette, tok han et brød, takket Gud foran alle, brøt det og begynte å spise.
37Totalt var vi to hundre og syttiseks sjeler ombord på skipet.
38Etter at de hadde spist seg mette, lettet de skipet og kastet hveten overbord for å gjøre det lettere.
39Da daggryet kom, kjente de ikke igjen landet, men de fant en bukt med kyst, og om mulig ønsket de å legge skipet opp der.
40Da de hadde hevet ankeret, overlot de seg til havet, løsnet rorskinene, heiste storseilet mot vinden og satte kursen mot land.
41Mens de ennå var forundret og ikke helt forstod av glede, spurte han: «Har dere noe mat med dere?»
42De ga ham et stykke grillet fisk og noe honningkam.
43Han tok det og spiste foran dem.
41Da han tok de fem brødene og de to fiskene, løftet han blikket mot himmelen, velsignet dem, delte brødene og ga dem til disiplene slik at de kunne dele ut til folket; og de to fiskene delte han blant alle.
42Alle spiste, og de ble mette.
43De samlet opp tolv kurver fulle av rester og fisk.
36Deretter tok han de syv brødene og fiskene, takket Gud, brøt dem opp, og ga dem til disiplene, som delte dem ut til folkemengden.
37Alle spiste og ble mette, og de samlet opp de resterende bitene, som fylte syv kurver.
13Da kom Jesus, tok brødet, og ga det til dem; likledes med fisken.
22Mens de fortsatte å spise, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta dette og spis; dette er min kropp.»
23Deretter tok han en kopp, takket og ga den til dem, og alle drakk av den.
30Da han satt til bords med dem, tok han et brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem.
11Da han kom opp igjen, hadde han delt brød med dem, spist og snakket lenge helt til daggry, hvoretter han dro videre.
12De fant den unge mannen levende igjen, og det ga dem stor trøst.
21Etter lang fastetid trådte Paulus fram midt blant dem og sa: 'Mine herrer, dere skulle ha lyttet til meg og ikke latt oss forlate Kreta, slik at vi nå pådrar oss denne skade og tap.'
22Og nå oppfordrer jeg dere til å være modige, for ingen av dere skal miste livet – kun skipet.
26Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det i biter og ga det til disiplene med ordene: 'Ta, spis; dette er mitt legeme.'
27Deretter tok han kalken, takket og ga den til dem med ordene: 'Drikk alle av den.'
25Derfor, herrer, vær modige, for jeg tror på Gud at det vil gå akkurat slik som det ble sagt til meg.
26Men vi må nå bli strandet på en bestemt øy.
30Han holdt et festmåltid for dem, og de spiste og drakk sammen.
23kom andre båter fra Tiberias til den plass der de hadde spist brød, etter at Herren hadde takket.
15Og de gjorde så, og lot alle ta plass.
16Deretter tok han de fem brød og de to fisker, løftet blikket mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga dem til disiplene for å dele dem ut til folkemengden.
17Alle spiste seg mette, og det ble samlet tolv kurver med rester.
20Alle spiste, og de ble mette; og av restene fikk man tolv fulle kurver.
11Jesus tok brødene; da han hadde takket, delte han dem ut til disiplene, som ga dem videre til de som satt der, og på samme måte delte han ut fiskene, så mye de ønsket.
50Alle så ham, og de ble forferdet. Straks snakket han med dem og sa: «Vær modige, det er meg; frykt ikke.»
51Han steg ombord i båten med dem, og vinden stilnet; og de ble svært forundret og undret over seg selv.
44De andre, noen på planker og noen på vrakdeler fra skipet, kom seg også til land, og således ble alle frelst trygt.
35De fortalte alt som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde gjenkjent ham da han brøt brødet.
34Etter å ha ført dem inn i sitt hjem, serverte han dem mat og gledet seg, for han og hele hans hus hadde kommet til tro på Gud.
21De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
17Da de hadde samlet utstyret, benyttet de hjelpemidler for å forsterke skipet; og, i frykt for at det skulle drive inn i de skjulte sandbankene, satte de full seil, og slik ble vi ytterligere drevet.
18Vi ble svært kastet med av stormen, og neste dag lettet de skipet ved å redusere lasten.
46Og de samlet seg daglig i templet og fra hus til hus, og de spiste sine måltider med glede og enhet i hjertet.
6Han befalte folket å sette seg på bakken, tok de syv brødene, takket, brøt dem og ga dem til sine disipler for å dele ut til folket, og de la dem fram for folket.
7De hadde også noen små fisker, og han velsignet dem og befalte at de skulle legges fram for folket.
8De spiste og ble mette, og samlet sammen restene av det knuste brødet, som fylte syv kurver.
36«send dem ut, så de kan gå til landsbyene og områdene rundt og kjøpe seg brød, for de har ingenting å spise.»
9Så snart de kom til land, så de et bål med glødende kull, der det var lagt fisk og brød.
13Han svarte: 'Gi dem mat!' Men de sa: 'Vi har bare fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat til alle disse menneskene.'
19Han tok et brød, takket, brøt det og ga det til dem med ordene: "Dette er kroppen min, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg."