Ester 9:7
Parshandata, Dalfon og Aspata,
Parshandata, Dalfon og Aspata,
Parsjandata, Dalfon og Aspata;
og Parsjandata, Dalfon og Aspata,
Dessuten drepte de Parsjandata, Dalfon og Aspata,
De drepte også Parshandata, Dalfon, Aspata, og de som ledet dem.
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
Og Parshandatha, og Dalphon, og Aspatha,
Parsandata, Dalfon, Aspata,
Og de drepte Parsjandata, Dalfon, Aspata,
Blant dem var Parshandata, Dalfon og Aspata,
Blant dem var Parshandata, Dalfon og Aspata,
Parsandata, Dalfon og Aspata ble drept.
They also killed Parshandatha, Dalphon, and Aspatha,
Parsandata, Dalfon og Aspata,
Og Parsandatha og Dalphon og Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Parsjandata, og Dalfon, og Aspata,
samt Parshandata, Dalfon og Aspata,
Og Parshandata, og Dalfon, og Aspata,
De drepte Parshandata, Dalfon, Aspata,
And Parshandatha,{H6577} and Dalphon,{H1813} and Aspatha,{H630}
And Parshandatha{H6577}, and Dalphon{H1813}, and Aspatha{H630},
& slewe Parsandatha, Dalphon, Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And slue Pharsandatha, Dalphon, Asphatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
They put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
In addition, they also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Porata, Adalia og Aridata,
9 Parmashta, Arisai, Aridai og Vajesata,
10 drepte de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes fiende; men de la ikke våld over byttet.
11 Den dagen ble antallet som ble drept i Shushans palass framvist for kongen.
12 Kongen sa til dronning Esther: «Jødene har drept og ødelagt fem hundre menn i Shushans palass og de ti sønnene til Haman; hva har de gjort i resten av kongens provinser? Hva er det du ber om? Det skal gis deg; eller hva mer ønsker du? Det skal også bli gjort.»
5 Slik slo jødene alle sine fiender med sverdet, ved slakt og ødeleggelse, og gjorde med dem hva de ville, mot dem som hatet dem.
6 I Shushan, i palasset, drepte og ødela jødene fem hundre menn.
7 De som kom med Zerubbabel, Jeshua, Nehemja, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum og Baanah. Slik talte jeg opp mennene blant Israels folk:
8 Sønnene til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.
9 Sønnene til Shephatiah, tre hundre og syttito.
15 For jødene i Shushan samlet seg også den fjortende dagen i måneden Adar, og drepte tre hundre menn i Shushan, men de tok ikke byttet.
16 De øvrige jødene i kongens provinser samlet seg, kjempet for sine liv, fant hvile fra sine fiender og drepte syttifem tusen av sine motstandere, men de tok ikke byttet,
17 den trettende dagen i måneden Adar; og den fjortende dagen hvilte de og gjorde den til en fest- og gledens dag.
18 Men jødene i Shushan samlet seg den trettende og den fjortende dagen, og på den femtende dagen hvilte de, og gjorde den til en fest- og gledens dag.
12 Zakkur, Sherebia og Shebania.
13 Hodia, Bani og Beninu.
14 Folkesjefene: Paros, Pahathmoab, Elam, Zatthu og Bani.
15 Bunni, Azgad og Bebai.
1 Nå, i den tolvte måneden, det vil si måneden Adar, på den trettende dagen av den, da kongens befaling og dekret nærmet seg å bli iverksatt, på den dagen som jødenes fiender håpet å få makt over dem (selv om det snudde om slik at jødene rådet over dem som hatet dem).
2 Jødene samlet seg i sine byer over alle provinser i kong Ahasverus’ rike for å ta tak i dem som ville skade dem; ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem bredte seg blant folket.
3 Barna til Parosh, to tusen ett hundre og syttito.
4 Barna til Shefatiah, tre hundre og syttito.
20 og Hashubah, Ohel, Berekia, Hasadiah og Jushabhesed, til sammen fem.
40 Machnadebai, Shashai og Sharai,
20 Magpiash, Meshullam og Hezir.
21 Meshezabeel, Zadok og Jaddua.
14 og rett etter ham satt Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena og Memucan, de syv fyrstene av Persia og Media, som hadde sett kongens ansikt og som innehadde de øverste embetene i riket.
2 Seraia, Azaria og Jeremia.
3 Pashur, Amaria og Malchija.
4 Hattush, Shebania og Malluch.
24 Hallohesh, Pileha og Shobek.
25 Rehum, Hashabna og Maaseia.
24 og Hananiah, Elam og Antothijah,
9 Da skrev Rehum, kansleren, og Shimshai, skrivkaren, sammen med sine øvrige følgesvenner – Dinaiterne, Apharsathchittene, Tarpelitene, Apharsittene, Archevittene, babylonerne, Susanchittene, Dehavittene og elamittene –
27 Malluch, Harim og Baanah.
59 sønnene til Shephatiah, sønnene til Hattil, sønnene til Pochereth fra Zebaim og sønnene til Amon.
18 Sønnene til Adonikam, seks hundre og sekstisju.
7 I den første måneden, det vil si måneden Nisan, i det tolvte år av kong Ahasverus, kastet de lodd, kalt Pur, for Haman – fra dag til dag og fra måned til måned – fram til den tolvte måneden, Adar.
11 I brevet ga kongen jødene i hver by full rett til å samles og forsvare sine liv, til å ødelegge, drepe og utrydde all den styrke blant folkeslag og provinser som kunne angripe dem – både barn og kvinner – og til å ta deres bytte som erobring.
57 Sønnene til Salomos tjenere: sønnene til Sotai, sønnene til Sophereth og sønnene til Perida,
22 Av Pashurs sønner: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad og Elasah.
18 og videre Malchiram, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama og Nedabiah.
18 Hodia, Hashum og Bezai.
27 Av Zattus sønner: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad og Aziza.
36 Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
7 og Nogah, Nepheg og Japhia,
8 og Elishama, Eliada og Eliflet, til sammen ni.
26 Derfor ble disse dagene kalt Purim, etter navnet Pur. Og for alle ordene i dette brevet, og for alt de hadde sett angående denne saken, og som var kommet til dem,
39 Prestene: sønnene til Jedaiah, av Jeshuas hus, ni hundre og syttitre.
26 og Shamsherai, Shehariah og Athaliah,