2 Mosebok 1:11

o3-mini KJV Norsk

Derfor satte de oppsynsmenn over dem for å pålegge dem harde byrder, og de bygde for Farao lagerbyene Pithom og Raamses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:13 : 13 Og han sa til Abram: «Vær sikker på at din etterkommer skal være en fremmed i et land som ikke tilhører dem, og at de vil tjene dem; de skal plage dem i fire hundre år.»
  • 1 Mos 47:11 : 11 Josef plasserte sin far og sine brødre, og ga dem eiendom i Egypt, i det beste området, i Rameses-landet, slik farao hadde befalt.
  • 2 Mos 2:11 : 11 Da Moses var blitt voksen, dro han ut til sine brødre og så hvordan de bar sin byrde. Han fikk øye på en egypter som slo en hebreer, en av hans brødre.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: 'Jeg har sett lidelsene til mitt folk i Egypt og hørt deres klager på grunn av deres overmenn, for jeg kjenner deres sorg.'
  • 5 Mos 26:6 : 6 Men egypterne behandlet oss ondskapsfullt, undertrykte oss og påla oss et strengt trelldom.
  • Sal 81:6 : 6 Jeg løftet hans skulder fra byrden, og hans hender ble fri fra pottene.
  • Sal 105:13 : 13 Da de forflyttet seg fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk;
  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusomt og sinne uutholdelig; men hvem kan motstå misunnelse?
  • 1 Kong 9:19 : 19 samt alle de store byene han hadde, byer for hans stridsvogner og rytterhærer, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele hans rike.
  • 2 Krøn 8:4 : 4 Han reiste Tadmor i ørkenen, og alle de lagerbyene han oppførte i Hamath.
  • Sal 68:13 : 13 Selv om dere ligger blant kjeler, skal dere likevel være som duevinger dekket med sølv og fjær prydet med gyllent gull.
  • 2 Mos 5:4-6 : 4 Da sa Egypts konge til dem: Hvorfor er det slik, Moses og Aron, at dere holder folket tilbake fra deres arbeid? Gå tilbake til deres plikter. 5 Farao fortalte: Se, folket i landet er allerede mange, og dere gir dem lettelse fra deres byrder. 6 Samme dag befalte Farao arbeidsledere og deres overordnede for folket og sa:
  • 2 Mos 5:15 : 15 Da gikk de egyptiske lederne til Farao og ropte: Hvorfor behandler du dine tjenere på denne måten?
  • 2 Mos 6:6-7 : 6 Derfor, si til israelittene: ‘Jeg er HERREN, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder, løsne dere fra deres slaveri, og jeg vil løse dere fri med min utstrakte arm og med mektige dommer.’ 7 Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Da skal dere vite at jeg er HERREN, deres Gud, som førte dere ut fra egypternes byrder.
  • 4 Mos 20:15 : 15 Hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:12-14
    3 vers
    83%

    12Men jo mer de plaget dem, desto mer økte de i antall. Og de ble forarget på grunn av Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å arbeide med strenghet.

    14De gjorde livet deres bittert med hardt slaveri – de måtte arbeide med mørtel, murstein og alle slags plikter ute på markene, alt med streng hånd.

  • 2 Mos 5:12-16
    5 vers
    76%

    12Dermed ble folket spredt over hele Egypt for å samle restene av halm istedenfor den vanlige halmen.

    13Arbeidslederne skyndte dem og sa: Gjør ferdig deres arbeid, deres daglige plikter, slik som da halm var tilgjengelig.

    14Og de egyptiske lederne for israelittene, som Faraos arbeidsledere hadde satt over dem, ble slått og spurt: Hvorfor har dere ikke fullført mursteinsarbeidet både i går og i dag slik som før?

    15Da gikk de egyptiske lederne til Farao og ropte: Hvorfor behandler du dine tjenere på denne måten?

    16Det blir ikke gitt halm til deres tjenere, og de sier til oss: Lag murstein; likevel blir deres tjenere slått, mens skylden ligger på deres eget folk.

  • 2 Mos 5:4-6
    3 vers
    76%

    4Da sa Egypts konge til dem: Hvorfor er det slik, Moses og Aron, at dere holder folket tilbake fra deres arbeid? Gå tilbake til deres plikter.

    5Farao fortalte: Se, folket i landet er allerede mange, og dere gir dem lettelse fra deres byrder.

    6Samme dag befalte Farao arbeidsledere og deres overordnede for folket og sa:

  • 2 Mos 1:8-10
    3 vers
    76%

    8Da oppstod en ny konge over Egypt som ikke kjente til Josef.

    9Han sa til folket sitt: Se, Israels barn er flere og mektigere enn oss.

    10Kom, la oss handle klokt mot dem, for de kan vokse i tall. For hvis de multipliserer seg, kan det hende at de, når en krig bryter ut, slutter seg til våre fiender og kjemper mot oss, og dermed tvinger dem ut av landet.

  • 5 Mos 26:6
    75%

    6Men egypterne behandlet oss ondskapsfullt, undertrykte oss og påla oss et strengt trelldom.

  • 2 Mos 5:19-20
    2 vers
    75%

    19Da så de egyptiske lederne for israelittene at de hadde en vanskelig situasjon, ettersom det var fastsatt at antallet mursteiner for deres daglige arbeid ikke skulle reduseres.

    20De møtte så Moses og Aron, som sto i veien da de kom ut fra Farao,

  • 2 Mos 5:9-10
    2 vers
    74%

    9La det pålegges mennene mer arbeid, så de blir opptatt med å arbeide, og la dem ikke lytte til tomme ord.

    10Så dro arbeidslederne og deres overordnede ut og talte til folket: Slik sier Farao: Jeg vil ikke gi dere halm.

  • 2 Mos 14:5
    72%

    5Og det ble fortalt til Egypts konge at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjenestes hjerter vendte seg mot folket. De sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi lot Israel slippe å tjene oss?'

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15Hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.

  • 1 Kong 11:18
    71%

    18De dro ut fra Midian og kom til Paran; de tok med seg menn derfra, og dro så til Egypt, til farao, kongen av Egypt, som gav ham bolig, forsyninger og land.

  • 2 Mos 6:13
    70%

    13Og HERREN talte til Moses og Aaron og ga dem en befaling til israelittene og til Farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypts land.

  • 2 Mos 14:11
    70%

    11Og de sa til Moses: 'Har du tatt oss ut for å dø i ørkenen, siden det ikke fantes graver i Egypt? Hvorfor har du handlet slik med oss og ført oss ut av Egypt?'

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3For farao vil si om Israels barn: De har blitt innelåst i landet, ørkenen har lukket dem inne.

  • 2 Mos 6:9
    70%

    9Moses talte således til israelittene, men de hørte ikke etter ham på grunn av sin nedstemte ånd og harde undertrykkelse.