2 Mosebok 35:18
pinnene for tabernaklet og for gården, og deres snorer;
pinnene for tabernaklet og for gården, og deres snorer;
teltpluggene til tabernaklet og til forgården og deres tau,
pluggene til boligen og pluggene til forgården og snorene deres,
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården og deres snorer,
Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene.
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården, og deres snorer,
Pinnene til tabernaklet, pinnene til gården, og deres tau,
teltpluggene til tabernaklet og forgården samt snorene,
teltsnorene til Mishkanen og forgården og deres pinner;
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
teltpluggene til tabernaklet og til gården og deres tau,
The tent pegs for the tabernacle and the courtyard, along with their ropes.
plugger til tabernaklet og til plassen og repene;
Sømmene til Tabernaklet, og Sømmene til Forgaarden, og deres Snorer,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Tapper til tabernaklet, og tapper til forgården, og deres snorer,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
telthelligdommens plugger og forgårdens plugger, og deres snorer,
pluggene til tabernaklet og forgården med snorene,
boligens teltplugger og gårdens teltplugger og deres snorer;
Naglene til huset, og naglene til forgården og tauene deres;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pynnes of the habitacion and the pynnes of the courte with their boordes:
The nales of the habitacion and of ye courte with their coardes:
The pinnes of the Tabernacle, & the pinnes of the court with their cordes,
The pinnes of the tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes:
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pins of the tent, the pins of the court, and their cords;
`The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Med dette laget han også sokkene til døren til møteteltet, det bronsearchalteret, bronsegitteret til det, og alle karene til alteret,
31samt sokkene til gården rundt omkring, sokkene til gårdsporten, og alle festepinnene til teltet og gården.
38Den gyldne alter, salveoljen, den røkelsesduftende røkelse og forhenget til teltets dør.
39Det bronserte alter, dets riste av bronse, stavene og alle dets redskaper, vaskekummen og dens fot.
40Forhengene til forgården, dens søyler, sokler, forhenget til porten, snorene, pluggene og alle redskap for tjenesten i tabernaklet, for forsamlingens telt.
41Tjenesteklær for å tjene i det hellige sted, og de hellige plagene for Aron prest, samt plagene for hans sønner som skulle tjene i prestetjenesten.
14lysholderen for lyset, med tilhørende møbler, lamper og olje til lyset;
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
16alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
17gårdens forheng, søylene og soklene, samt forhenget til gårdsinngangen;
36Og under Meraris sønners tilsyn skal stokkene og bjelkene til teltet, stolpene, soklene, alle karene og alt utstyret som hører til, forvaltes.
37I tillegg skal søylene rundt gårdsplassen, med deres sokler, pinner og snorer, være under deres ansvar.
15Og på den andre siden av gårdsporten, både her og der, var forhengene femten albuer, med tre pilarer og tre bronsebaser.
16Alle forhengene rundt gården var av fin, spunnet lin.
17Pilarbasene var av bronse; pilarenes kroker og filletter av sølv, og søylehodene var overdekket med sølv; alle pilarene i gården var pyntet med sølvfilletter.
18Forhengene ved porten til gården var brodert med blått, fiolett, skarlagensrødt og fin spunnet lin; de målte tjue albuer i lengde, og fem albuer i høyde, tilsvarende de andre forhengene i gården.
19Det var fire pilarer med fire bronsebaser; deres kroker, samt belegget på søylehodene og filletter, var av sølv.
20Alle festepinnene for teltet og for gården rundt omkring var av bronse.
21Dette er regnskapet for møteteltet, vitnesteltet, slik det ble opprinnelig oppregnet etter Moses’ befaling, til levittenes tjeneste, utarbeidet av Ithamar, Aron prestens sønn.
11«Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
12arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
16For porten til gårdsområdet skal det henges en gardin på tjue alen, i fargene blå, purpur og skarlagensrød, sammen med fint vevet lin, utsmykket med nålarbeid; portens søyler skal være fire med fire sokler.
17Alle søylene rundt gårdsområdet skal smykkes med sølv; deres kroker skal være av sølv, mens soklene skal være av bronse.
18Gårdets lengde skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og gardinene skal være fem alen høye, laget av fint vevet lin, med sokler av bronse.
19Alle redskapene for teltets tjeneste, alle pinner og alle pinner for gårdsområdet, skal være av bronse.
31Dette er deres plikt ifølge all den tjenesten de utfører i forsamlingens telt: bordene, stengene, søylene og soklene i teltet,
32samt søylene rundt gården, soklene, pinnene og snorene deres, med alle deres redskaper og tjenester. Ved navn skal dere telle de redskapene som tilhører deres plikt.
19tjenesteklærne for bediening i det hellige sted, de hellige klærne for presten Aaron og for hans sønner, som skal tjene i prestetjenesten.’
26De skal også ha ansvaret for forhengene til gårdsplassen, gardinene ved døren til gårdsplassen som omkranser teltet og alteret, samt snorene til all den tjenesten.
26og portdukene, hengmuren for portdøren til gården – som ligger ved teltet og rundt alteret – samt deres snorer og alle redskapene og hjelpemidlene for tjenesten. Slik skal de tjene.
33Og de førte tabernaklet til Moses – teltet, og alt dets utstyr, teltskinnene, kledningene, stavene, søylene og soklene.
17Han lagde femti sløyfer på den ytterste kanten av gardinen i den ene sammenføyningen, og femti sløyfer på kanten til gardinen i den andre sammenføyningen.
18Han lagde femti messingspenner for å binde teltet sammen, så det ble ett.
36Du skal lage et dørforheng til teltets inngang, av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt broderi.
37For dørforhenget skal du lage fem søyler av shittim-tre, som du forgyller, og deres kroker skal være av gull; du skal lage fem messing sokler for dem.
9Han opprettet gården: på den sørlige siden var forhengene av fin, spunnet lin, målt til hundre albuer.
10Der var tjue pilarer med tjue bronsebaser; pilarenes kroker og deres filletter var laget av sølv.
38samt de fem pilarene med tilhørende kroker; han dekket deres kapiteler og filletter med gull, men de fem festene var av messing.
10Offertøyene og de hellige klær for presten Aron, og klærne til hans sønner, for å utføre prestetjenesten,
35Paktkisten, dens stenger og forsoningsdekselet.
12Han lagde femti sløyfer på den ene gardinen, og femti sløyfer på kanten til gardinen i den andre sammenføyningen; sløyfene bandt gardinene sammen.
13Han lagde femti gullspenner og bandt sammen gardinene med dem, slik at de ble til ett tabernakel.
12For den vestlige bredden av gårdsområdet skal det henge gardiner på femti alen, med ti søyler og ti sokler.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
6Du skal lage femti gulltøkker og knytte forhengene sammen med dem, så de blir ett telt.
18Og Moses reiste opp tabernaklet, festet dets sokler, satte opp brettene, la inn stengene og reiste opp søylene.
32Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
10De tjue søylene og deres tjue sokler skal lages av bronse; søylekrokene og lenkene skal være av sølv.
29Disse ble skjøtet sammen nederst og forent i den øverste enden med en ring; slik gjorde han med begge hjørnene.
12På vestsiden var forhengene femti albuer, med ti pilarer og ti bronsebaser; pilarenes kroker og filletter var av sølv.