2 Mosebok 39:9
Den var firkantet; de lagde brystplaten dobbelt, med en lengde på et spann og en bredde på et spann, dobbel så stor.
Den var firkantet; de lagde brystplaten dobbelt, med en lengde på et spann og en bredde på et spann, dobbel så stor.
Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en halv alen langt og en halv alen bredt, når det var dobbelt.
Det var firkantet og dobbelt; de laget brystskjoldet dobbelt, en håndsbredd i lengde og en håndsbredd i bredde, dobbelt.
Det var firkantet og dobbelt; de laget bryststykket en håndsbredd langt og en håndsbredd bredt, dobbelt.
De laget bryststykket firkantet og dobbelt, med mål på fem hender i lengde og fem hender i bredde, noe som tilsvarer omtrent 23 cm i lengde og bredde.
Den var firkantet; de laget brystplaten dobbel: en spanns lengde og en spanns bredde, når den var doblet.
Den var firkantet; de laget brystplaten dobbelt: lengden var to hånds lengder, og bredden var to hånds lengder, når den var dobbelt.
Det var firkantet og ble laget dobbelt, en halv alen langt og en halv alen bredt, og det ble laget dobbelt.
Brystskjoldet var firkantet, brettet dobbelt, en halv alens lengde og en halv alens bredde, brettet dobbelt.
Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en spanns lengde og en spanns bredde, når det var brettet dobbelt.
Det var firkantet; de laget brystskjoldet dobbelt: en spanns lengde og en spanns bredde, når det var brettet dobbelt.
Bryststykket var firkantet og var dobbelt laget; en håndsbredd langt og en håndsbredd bredt, når det var foldet.
They made the breastpiece square by folding it double; it was a span long and a span wide when folded.
Den var firkantet og dobbel, en halv alen lang og en halv alen bred, som en dobbel del.
Det var fiirkantet, de gjorde Brystspannet dobbelt, et Spand langt, og et Spand bredt, og Spannet var dobbelt.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
Den var firkantet; de laget brystduken dobbelt: en spann i lengde og en spann i bredde, når den var dobbelt.
It was square; they made the breastplate double: a span was its length, and a span its width, being doubled.
Den var firkantet. De laget brystduken dobbel. Dens lengde var ett span, og dens bredde ett span, når den var dobbel.
Det var kvadratisk, dobbelt, med en mål på en spann i lengde og en spann i bredde når det var brettet.
Den var firkantet; de laget brystplaten dobbelt: en strukk var lengden derav, og en strukk bredden derav, dobbelt.
Den var kvadratisk og brettet i to, så lang og bred som en utstrakt manns hånd.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
And they made it.iiij. square ad double, an hade bredth longe and an hande bredth brode.
so that it was foure square & dubble, an hande bredth longe and brode,
They made the brest plate double, & it was square, an hand breadth long, & an hand breadth broad: it was also double.
It was foure square: and they made the brestlap double, an hande breadth long, and an hande breadth brode.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span [was] the length thereof, and a span the breadth thereof, [being] doubled.
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.
It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.
It was square– they made the breastpiece doubled, nine inches long and nine inches wide when doubled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Lag to kjeder av rent gull i endene, med utsmykkede detaljer, og fest de utsmykkede kjedene til gullrammene.
15Du skal lage rettferdighetens brystveske med utsøkt håndverk; etter ephodets utforming skal du lage den, av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
16Den skal være firkantet ved at den brettes, med en spann i lengde og en spann i bredde.
17Du skal sette inn steinrammer med fire rader steiner: den første raden skal bestå av en sardius, en topas og en karbunckel – dette skal være den første raden.
2Og han laget efodet av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin.
3Og de hamret gullet til tynne plater og kuttet det til ledninger, for å bearbeide det med blått, purpur, skarlagen og fint lin, med vittig håndverk.
4De lagde skulderstykker til det, for å binde det sammen; langs de to kantene ble det festet sammen.
5Og den utsmykkede li-meisen til hans efod, som var på den, var av det samme materialet – av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin – slik Herren befalte Moses.
6Og de formet onyxsteiner, innrammet i guldbaner, inngravert som segl, med navnene til Israels barn.
7Han satte dem på skuldrene til efodet, for at de skulle tjene som minnersteiner for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
8Og han lagde brystplaten med vittig håndverk, lik den som ble brukt til efodet, av gull, blått, purpur, skarlagen og fint vevd lin.
13Den fjerde raden hadde en beril, en onyx og en jaspis; de var innrammet i guldbaner i sine innfatninger.
14Steinene bar navn etter Israels barn, tolv i alt, og hvert navn var inngravert som på et segl, i henhold til de tolv stammene.
15Og de lagde lenker av rent gull i endene av brystplaten.
16De lagde to guldbaner og to guldringer, og festet ringene i brystplatens to ender.
17Deretter satte de de to lenkede gullkjedene inn i rørene på brystplatens ender.
18Og de festet de to endene av de lenkede kjedene til de to guldbanene, og satte dem på skulderstykke til efodet, foran den.
19De lagde to guldringer og satte dem på brystplatens to ender, på den siden av den som vendte innover mot efodet.
20Og de lagde to andre guldringer, som ble satt på de to sidene av efodet nederst, mot fronten, overfor den andre forbinding, ved den utsmykkede li-meisen til efodet.
21Deretter bandt de brystplaten med de ringene til efodets ringer med et blått bånd, slik at den skulle ligge over den utsmykkede li-meisen, og slik at brystplaten ikke skulle løsne fra efodet, slik Herren befalte Moses.
22Og han lagde efodets kappe med vevd arbeid, helt i blått.
10Og de satte inn fire rader med steiner: den første raden hadde en sardius, en topas og en karbunkel – dette var den første raden.
11Den andre raden hadde en smaragd, en safir og en diamant.
22Du skal feste gullkjeder på brystveskens ender med utsmykkede detaljer av rent gull.
23Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender.
24Og du skal feste de to utsmykkede gullkjedene i ringene som er på brystveskens ender.
26Du skal lage to gullringer og plassere dem på brystveskens to ender, på den siden som vender mot ephodets indre.
27Du skal lage to andre gullringer og plassere dem på hver av ephodets to sider under, nær forenden, overfor den andre sammenføyningen, over det utsmykkede beltet til ephodet.
28Deretter skal de feste brystvesken med sine ringer til ringene på ephodet med et blått bånd, slik at den holdes over det utsmykkede beltet og ikke løsner fra ephodet.
9og onyxsteiner, og steiner som skal settes i ephodet og brystskjorten.’
12Han laget også en kant med bredden av en hånd rundt bordet, og lagde en gullkrone for kanten.
2En albu skal være dens lengde og en albu dens bredde; den skal være firkantet, og den skal være to albuer høy; hornene skal være av samme størrelse.
7Og onykssten, og stener som skal settes inn i efoden og brystskålen.
29Disse ble skjøtet sammen nederst og forent i den øverste enden med en ring; slik gjorde han med begge hjørnene.
9Lengden på hver gardin var tjueåtte alen, og bredden var fire alen; alle gardinene var ens i størrelse.
16Alteret skal være tolv albuer langt og tolv albuer bredt, fullstendig kvadrat i alle sine fire hjørner.
12Rommet foran de små kamrene var én kubitt på denne siden og én kubitt på den andre; og de små kamrene var seks kubitter på denne siden og seks kubitter på den andre.
6De skal lage ephodet av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, med utsøkt håndverk.
7Det skal ha to skulderstykker som møtes i de to kantene, og slik skal de sammenføyes.
8Og det utsøkte beltet til ephodet skal lages på samme måte, etter samme utforming – av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin.
2Og han dekket den både innvendig og utvendig med rent gull, og lagde en gullkrone rundt om den.
3Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
25Lag en kant med en håndbredde rundt bordet, og lag en gullkrone til kanten.
12Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
27Lederne brakte onyxsteiner og steiner som skulle settes inn i ephodet og brystskjorten;
18Gårdets lengde skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og gardinene skal være fem alen høye, laget av fint vevet lin, med sokler av bronse.
30Og de laget platet for det hellige kranset, av rent gull, og skrev på den en inskripsjon, som på et segl: HELIGHET TIL HERREN.
22I forgårdens fire hjørner var det tilknyttede forgårder som var førti alen lange og tretti alen brede; disse fire hjørnene var av samme mål.
24Og på kantene av kappen sydde de granatepler i blått, purpur, skarlagen og vevet lin.
2Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.