Esekiel 19:4
Nasjonene hørte også om ham; han ble fanget i deres feller, og de førte ham i lenker til Egypt.
Nasjonene hørte også om ham; han ble fanget i deres feller, og de førte ham i lenker til Egypt.
Også folkeslagene hørte om ham; de fanget ham i sin grop og førte ham i lenker til Egypt.
Folkeslag hørte om ham; i deres grop ble han fanget. De førte ham med kroker til Egypt.
Folkene hørte om ham; i deres grop ble han fanget, og de førte ham med kroker til landet Egypt.
Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer.
Folkene hørte også om ham; han ble fanget i deres grop, og de førte ham i lenker til landet Egypt.
Nasjonene hørte om ham; han ble tatt i deres grube, og de brakte ham med lenker til landet Egypt.
Da folkeslagene hørte om ham, ble han fanget i deres nett, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
Folkeslag hørte om ham, han ble fanget i deres grop, og de førte ham med kroker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Folkeslag fikk høre om den; den ble fanget i deres grav, og de førte den med lenker til Egypt.
Folkene fikk høre om den. Den ble fanget i deres felle, og de førte den med kroker til Egyptens land.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They captured him with hooks and brought him to the land of Egypt.
Hedningene hørte om ham, og han ble fanget i deres grav; de førte ham med kroker til Egyptens land.
Der Hedningerne hørte det om ham, blev han greben i deres Grav, og de førte ham med Lænker til Ægypti Land.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Også folkene hørte om ham; han ble fanget i deres felle, og de førte ham med lenker til Egyptens land.
The nations also heard of him; he was caught in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.
Folkene hørte om ham; han ble fanget i deres grav; og de førte ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjoner hørte om den, i deres felle ble den fanget, og de brakte den med lenker til Egypt.
Folkene hørte om ham; de fanget ham i sin felle og førte ham med kroker til Egyptens land.
Og nasjonene fikk nyheten om ham; han ble fanget i fellen de hadde laget: og de dro ham med kroker til Egyptens land.
The nations{H1471} also heard{H8085} of him; he was taken{H8610} in their pit;{H7845} and they brought{H935} him with hooks{H2397} unto the land{H776} of Egypt.{H4714}
The nations{H1471} also heard{H8085}{(H8799)} of him; he was taken{H8610}{(H8738)} in their pit{H7845}, and they brought{H935}{(H8686)} him with chains{H2397} unto the land{H776} of Egypt{H4714}.
The Heithen herde of him, & toke him in their nettes, & brought him in chaynes vnto the londe of Egipte.
The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto the land of Egypt.
The heathen hearde of hym, and caught hym in their snare, and brought hym in hookes vnto the lande of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
3 Hun oppdro en av sine unger; den ble til en ung løve, lærte å fange byttet og fortærte mennesker.
5 Da hun så at tiden var ute og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
6 Han vandret blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange byttet og fortærte mennesker.
7 Han kjente til deres øde palasser og raserte deres byer; og landet ble ødelagt, med all sin prakt, av lyden av hans brøl.
8 Så stilte nasjonene seg mot ham fra alle provinser og brettet ut sitt nett over ham; han ble fanget i deres felle.
9 De fengslet ham i lenker og førte ham til kongen av Babylon; de satte ham i fangehull, slik at hans røst ikke lenger kunne høres over Israels fjell.
17 Han sendte en mann forut for dem, Josef, som ble solgt til slaveri.
18 De festet lenker rundt hans føtter og låste ham i jern.
19 Inntil hans ord ble oppfylt, satte Herrens ord ham på prøve.
15 De unge løvene brølte mot ham og skrek, og de gjorde landet hans øde; byene hans er brent opp og forlatte.
16 Også Nofs og Tahapanes barn har knust kronen på ditt hode.
11 Han og hans folk, de fryktelige blant folkeslagene, skal føres for å ødelegge landet, og de skal løfte sine sverd mot Egypt og fylle landet med de omkomnes kropper.
11 Hvor er løvenes bolig, og ungløvenes beitemark, der løven – selv den gamle løven – voktet, og der ungene lekte uten å frykte?
12 Løven rev ned nok for sine unger, kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med bytte og sine huler med fangst.
28 Da kom noen kjøpmenn fra midianittene forbi, og de hentet Josef ut av gropen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvmynter. De førte ham deretter til Egypt.
9 Etiopia og Egypt var hennes styrke, og den var ubegrenset; Put og Lubim var dine hjelpere.
10 Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også knust midt på alle gatene, og lodd ble trukket for hennes æresmenn, mens alle hennes store menn ble bundet i lenker.
17 Israel er som en spredt sau; løvene har drevet den bort: først svelget Assyriens konge den, og til slutt har Nebukadrezzar, Babylonias konge, brutt dens ben.
29 Deres brøl skal lyde som et løves, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle, gripe byttet og bære det bort trygt, uten at noen redder det.
24 Se, folket skal reise seg som en mektig løve og vokse frem som en ung løve. Han vil ikke legge seg før han har fortært byttet og drukket blodet av de dræpte.
9 Judah er som en løveunge; du, min sønn, har tatt byttet. Han har bøyet seg, lagt seg som en løve og som en gammel løve – hvem kan vekke ham?
42 Han vil også strekke ut sin hånd over landene, og landet Egypt vil ikke slippe unna.
43 Men han vil få makt over Egypts skatter av gull og sølv, og alle de dyrebare tingene i landet, og libyerne og etiopierne vil følge i hans fotspor.
14 Og jeg skal gjenopprette Egypts fangenskap og føre dem tilbake til Pathros-landet, deres hjemland; der skal de bli et lavt kongedømme.
12 Folkeslagene har hørt om din skam, og din klagesang har fylt landet; for den mektige har snublet over den mektige, og de er begge falt.
24 De grep ham og kastet ham ned i en grop, en grop som var tom og uten vann.
15 Hedningene er sunket ned i den grop de selv gravde, for i nettet de skjulte har deres egen fot blitt fanget.
1 Joseph ble fraktet ned til Egypt, og Potifar, en embetsmann hos Farao og kaptein for vaktene, en egypter, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.
18 «Sønn av menneske, sørg for Egypts hær, og kast dem ned – både henne og folkeslagenes døtre – ned til jordens dyp sammen med dem som drar ned i graven.»
6 For et folk har inntatt mitt land, et folk mektig og talløst, med tenner som en løves, og med kjevetenner som en kraftig løve.
6 Dette er byrden for de sørlige dyrene: til landet full av trøbbel og angst, hvorfra de unge og gamle løver, den listige huggorm og den ildfulle flygende slange kommer. Deres rikdommer skal bæres på skuldrene til unge æsler, og deres skatter på flokker av kameler, til et folk som ikke vil kunne dra nytte av dem.
23 Israel kom også til Egypt, og Jakob oppholdt seg i Ham-landet.
19 De svarte: «En egypter reddet oss fra gjeternes hender, og han hentet nok vann til oss og vannet flokken.»
9 Han lurer i bakhold, lik en løve i sin hule; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
11 Derfor sendte HERREN over dem ledende offiserer fra Assyriens hær, som tok Manasseh midt blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.
11 «Når han kommer, vil han ramme Egypt, og de som er for døden, vil han la gå til døden; de som er for fangenskap, vil han overgi til fangenskap; og de som er for sverdet, vil han lede til sverdet.»
20 La oss nå drepe ham og kaste ham i en grop, og så kan vi si: 'Et vilt dyr har fortært ham.' Så får vi se hva som blir av drømmene hans.
12 Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
30 Hennes unger suger også blod, og der hvor de dreptes er, der er hun.
20 Josephs herre tok ham og satte ham i fengsel, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og der ble han fengslet.
46 Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
2 «Sønn av menneske, frembring en klagesang for Farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du er som et ungt løve blant folkeslagene og som en hval i havene. Du kom frem med dine elver, forstyrret vannene med dine føtter, og forurenset deres elver.»
3 «Slik sier Herren, Gud: Derfor vil jeg kaste mitt nett over deg med et stort folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt nett.»
4 Sverdet skal ramme Egypt, og stor nød skal komme over Etiopia, for de omkomne skal falle i Egypt, folkemengden hennes bli fjernet, og grunnvollene hennes knust.
11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den sterke løvens unger blir spredt omkring.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
4 Så skal Assyrias konge føre bort egyptiske fanger og etiopiske krigsfanger, både unge og gamle, gående nakne og barbent, med bakdelene åtdekket, til skam for Egypt.
8 Og den gjenværende del av Jakob skal være blant hedningene, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant sauflokkene; han, når han setter inn, tramper ned og river i stykker, og ingen kan redde.