1 Mosebok 37:24
De grep ham og kastet ham ned i en grop, en grop som var tom og uten vann.
De grep ham og kastet ham ned i en grop, en grop som var tom og uten vann.
tok ham og kastet ham i en brønn. Brønnen var tom; det var ikke vann i den.
Så tok de ham og kastet ham ned i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom; det var ikke vann i den.
De grep ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de tok ham og kastet ham i brønnen; og brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de tok ham og kastet ham i en brønn; og brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Så tok de ham og kastet ham i brønnen. Den var tom; det var ikke vann i den.
Så tok de ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, den hadde ikke vann.
Og de tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.
De grep ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Then they took him and threw him into the pit. The pit was empty; there was no water in it.
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de toge ham og kastede ham i Graven; og Graven var tom, intet Vand var i den.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
De tok ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, det var ikke vann i den.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
og de tok ham og kastet ham i en brønn. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, det var ikke vann i den.
Og de tok ham og kastet ham i en brønn; brønnen hadde ikke vann i seg.
and they toke him and cast him in to a pytt: But the pytt was emptie and had no water therein.
& toke him and cast him in to a pytt. But the same pytt was emptye, and no water in it,
And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it.
And they toke hym, and cast hym into an emptie pit, wherein was no water.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit [was] empty, [there was] no water in it.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
and take him and cast him into the pit, and the pit `is' empty, there is no water in it.
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Then they took him and threw him into the cistern.(Now the cistern was empty; there was no water in it.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Kom, la oss selge ham til ismaelittene, så slipper vi å ta livet av ham; for han er vår bror, av vårt eget kjøtt.' Og brødrene ble enige.
28Da kom noen kjøpmenn fra midianittene forbi, og de hentet Josef ut av gropen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvmynter. De førte ham deretter til Egypt.
29Reuben vendte tilbake til gropen, men da han så at Josef ikke var der, rev han klærne sine i sorg.
30Han dro tilbake til sine brødre og sa: 'Gutten er borte, hva skal jeg gjøre nå?'
31Så tok de Josefs kappe, drepte en geitekilling, og dyppet kappen i blodet.
32De sendte den fargerike kappen med bud til deres far og sa: 'Dette har vi funnet. Si oss nå om det er din sønns kappe eller ikke.'
33Og han gjenkjente den og sa: 'Det er min sønns kappe; et vilt dyr har antakelig fortært ham, for Josef må være revet i stykker.'
22Reuben sa til de andre: 'La oss ikke utgyte blod. Kast ham bare i denne gropen ute i ødemarken, men ta aldri i ham, så jeg senere kan hente ham ut og levere ham tilbake til faren.'
23Det ble slik at da Josef kom til sine brødre, tok de av ham den kappe med mange farger han bar.
17Mannen sa: 'De har dratt herfra, for jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dothan.'' Josef fulgte etter brødrene og fant dem i Dothan.
18Da de så ham på avstand, før han kom nært nok, konspirerte de for å drepe ham.
19De sa til hverandre: 'Se, den her drømmeren nærmer seg.'
20La oss nå drepe ham og kaste ham i en grop, og så kan vi si: 'Et vilt dyr har fortært ham.' Så får vi se hva som blir av drømmene hans.
25De satte seg ned for å spise brød, og mens de løftet blikket, så de en gruppe ismaelitter komme fra Gilead med kameler lastet med krydder, balsam og myrra, på vei for å frakte disse varene til Egypt.
15”For jeg ble tross alt bortført fra hebreernes land, og her har jeg gjort ingenting som gir grunn til at jeg skal være fengslet.”
1Og han befalte husholderen i sitt hus og sa: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de bærer, og legg hver manns penger i åpningen på sekken hans.
2Og legg min kopp, sølvkoppen, i åpningen på den yngste mannens sekk, sammen med hans spannepenger. Og han handlet etter det ordet Josef hadde uttalt.
6Så tok de Jeremia og kastet ham i fangehullet til Malchiah, Hammelechs sønn, som lå i fengselsgården, og de senket ham med tau. I fangehullet var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i den.
7Da de trådte inn i byens midte, drepte Ismael, Nethaniasjs sønn, dem og kastet dem ned i gropen, sammen med mennene som var med ham.
36Midianittene solgte ham deretter videre til Egypt, til Potifar, en embetsmann for Farao og leder for vakten.
1Joseph ble fraktet ned til Egypt, og Potifar, en embetsmann hos Farao og kaptein for vaktene, en egypter, kjøpte ham av ismaelittene som hadde ført ham dit.
20Josephs herre tok ham og satte ham i fengsel, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og der ble han fengslet.
17Han sendte en mann forut for dem, Josef, som ble solgt til slaveri.
4Nasjonene hørte også om ham; han ble fanget i deres feller, og de førte ham i lenker til Egypt.
4Da hans brødre oppdaget at faren elsket ham mer enn alle dem, fyltes de av hat mot ham og kunne ikke tale med ham på en vennlig måte.
5Josef drømte en drøm og fortalte den til sine brødre, noe som gjorde at de hatet ham enda mer.
3Alle flokkene var samlet der; de rullet steinen bort fra brønnens munning, vannet sauene og satte steinen tilbake på sin plass.
11Så tok de straks ned hver sin sekk til bakken og åpnet dem alle.
3Og de adelige har sendt sine små til vannene; de kom til grøftene, men fant intet vann; de vendte tilbake med tomme kar, skamfulle og fortvilede, og de dekket til hodene sine.
12Så dro brødrene for å passe sin fars flokk i Sikhem.