Esekiel 27:14
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmahs hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr for dine varer.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr som betaling for dine varer.
Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel.
De fra Togarmas hus handlet i dine messer med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmah handlet i dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas land skaffet hester, krigshester og muldyr til markedet ditt.
Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmahs hus kom hester, stridsvogner og muldyr til dine handelsvarer.
From Beth Togarmah, they traded horses, war horses, and mules for your goods.
Fra Bet-Togarma førte de hester, vognhester og mules til deg for å bytte varer.
De af Thogarmas Huus, de førte Heste og Ryttere og Muulæsler til dit Marked.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Those of the house of Togarmah traded in your markets with horses and horsemen and mules.
Huset Togarmah betalte for dine varer med hester, stridshester og muldyr.
De fra huset Togarma, for hester, ridehester og muldyr, de har gitt deg varer.
De fra Togarmahs hus handlet for dine varer med hester, stridshester og mulesler.
Folket fra Togarma ga hester og krigshester og trekkdyr for dine varer.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah, `For' horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9De eldste i Gebal og deres vise menn var hos deg som dine tettarbeidere; alle havets skip med sine sjømenn var hos deg for å handle dine varer.
10De fra Persia, Lud og Fūt var i din hær, dine krigsfolk; de hengte skjold og hjelm i deg og fremviste din prakt.
11Mennene fra Arvad, sammen med din hær, var på murene dine rundt omkring, og Gammadimene var i tårnene dine; de hengte sine skjold på murene og gjorde din skjønnhet fullkommen.
12Tarshish var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av alle slags rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.
13Javan, Tubal og Meshech var dine kjøpmenn; de omsettelige mennesker og messingkar i ditt marked.
15Mennene fra Dedan var dine kjøpmenn; din handel omfattet mange øyer, og de brakte deg gaver i form av horn av elfenben og ebony.
16Syria var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av varer du produserte; på dine markeder ble det handlet med smaragder, purpur, brodert arbeid, fint lin, korall og agat.
17Juda og Israels land, de var dine kjøpmenn; de handlet på ditt marked med hveten fra Minnith og Pannag, samt honning, olje og balsam.
18Damaskus var din kjøpmann, på grunn av mangfoldet av varene du produserte, med vin fra Helbon og hvit ull.
19Dan og Javan var også til stede på dine markeder; lyst jern, kassia og kalamus fantes i ditt marked.
20Dedan var din kjøpmann med kostbare klær til stridsvogner.
21Arabia og alle Kedar-prinsene var med deg med lam, vær og geiter; med disse var de dine kjøpmenn.
22Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine kjøpmenn; de handlet på dine markeder med de fineste krydder, alle edle steiner og gull.
23Haran, Kanneh og Eden, kjøpmenn for Saba, Asshur og Chilmad, var dine kjøpmenn.
24Disse var dine kjøpmenn som omsettelige alle slags varer – blå klær, brodert arbeid og kister av rik drakt, bundet med tau og laget av seder – blant dine handelsgoder.
25Skipene fra Tarshish lovpriste deg på dine markeder; du ble fylt opp og gjort svært herlig midt i havene.
16Salomo lot få hester fraktet fra Egypt, og linull, som kongens kjøpmenn kjøpte til en fast pris.
17De hentet fram og førte ut en stridsvogn fra Egypt for 600 sølv-shekler, og en hest for 150; slik fraktet de også hester til alle hittittiske konger og til kongene i Syria med sine egne midler.
28Salomo fikk hester ført ut fra Egypt og linull; kongens kjøpmenn tok imot linullet for en avtalt pris.
29En vogn ble hentet ut fra Egypt for 600 sekler sølv, og en hest for 150 sekler; slik lot også alle hettittenes og de syriske kongene få dem ført ut med sine egne midler.
12Varer i gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt ditt edle treverk, og alle slags kar av elfenben, alle beholdere av den mest kostbare tømmer, samt messing, jern og marmor,
13Og kanel, dufter, salver, røkelse, vin, olje, fint mel, hvete, dyr, sauer, hester, vogner, slaver og menneskesjeler.
7Deres land er også fullt av sølv og gull, uten ende på deres skatter; landet er videre fullt av hester, uten ende på deres stridsvogner.
12For å ta bytte, for å erobre byttet; å rette din hånd mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folkeslag samlet fra nasjonene, som har skaffet seg dyr og gods, og som bor midt i landet.
13Sheba, Dedan og Tarshish' kjøpmenn, sammen med alle deres unge løver, skal spørre: 'Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet dine tropper for å erobre byttet? For å ta med deg sølv og gull, dyr og gods, et stort bytte?'
4Jeg vil føre deg tilbake, sette kroker i kjevene dine, og dra deg fram, sammen med hele din hær, dine hester og ryttere, alle iført all slags rustning, en stor skare med små skjold og skjold, alle med sverd i hånden:
5Sammen med deg: Persia, Etiopia og Libya; alle med skjold og hjelm:
6Gomer og alle hans stammer; huset til Togarmah fra de nordlige områdene og alle hans stammer; og mange folk følger med deg.
33Da dine varer strømmet ut fra havene, fylte du mange folkeslag; du beriket jordens konger med overfloden av din rikdom og dine varer.
28De førte hester til Salomon fra Egypt og fra alle land.
23Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Shoa, Koa og alle assyrerne med dem – alle attraktive unge menn, kapteiner, ledere, store herrer og anerkjente – alle ryttere på hester.
24De skal komme mot deg med stridsvogner, kjerre og hjul, og med en forsamling av folk som omringer deg med skjold og hjelmer; jeg vil sette en dom for dem, og de skal dømme deg etter sine avgjørelser.
7Og det skal komme den dag at dine utvalgte daler fylles med stridsvogner, og at rytterne stiller opp ved porten.
20Og de skal føre alle deres brødre som et offer til Herren fra alle nasjoner, på hester, i stridsvogner, i vugger, på æser og på raske dyr, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik Israels barn fører et offer i en ren kjele inn i Herrens hus.
8Hestene deres er hurtigere enn leopardene og villere enn kveldens ulver; deres ryttere sprer seg og kommer langveisfra, og de flyr som ørnen som skynder seg mot byttet.
24Hver konge brakte sin gave: sølvkar og gullkar, klær, utstyr, krydder, hester og muldyr, som en fast årlig takst.
10På grunn av hestenes mengde skal støvet deres legge seg over deg; murene dine skal dirre ved lyden av ryttere, hjul og stridsvogner når han inntreder portene dine, slik folk trenger seg inn i en by der muren er brutt opp.
11Med hestenes hover skal han trampe ned alle gatene dine; han vil drepe folket ditt med sverdet, og dine sterke garnisoner skal falle til grunnen.
25Hver mann brakte sin gave – kar av sølv og gull, klær, rustninger, krydder, hester og muldyr, år etter år.
7For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil sende over Tyrus Nebukadnesar, kongen i Babylon, en kongenes konge fra nord, med hester og stridsvogner, med ryttere, soldater og et tallrikt folk.
15Og du skal komme fra ditt sted, fra de nordlige delene, du og mange folk med deg, alle til hest, en stor hær og en mektig krigsstyrke:
7Det fine linen med brodert mønster fra Egypt brukte du som seil; blått og lilla fra øyene i Elishah var det som dekket deg.
6En mengde kameler skal omslutte deg – de endags kameler fra Midian og Efa; alle de fra Seba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris.
15Slik vil de bli for deg, dem du har arbeidet med – til og med dine kjøpmenn fra din ungdom – de vil spre seg til alle kanter, og ingen vil redde deg.
9Kom opp, hester; og brøl, stridsvogner; og la de mektige menn komme frem; etiopiere og libyer som fører skjold, og lydiere som håndterer og spenner buen.
15Og slik skal pesten ramme hest, muldyr, kamel og esel, og alle dyr i disse leirene, på samme måte som denne plage.
6Dette er byrden for de sørlige dyrene: til landet full av trøbbel og angst, hvorfra de unge og gamle løver, den listige huggorm og den ildfulle flygende slange kommer. Deres rikdommer skal bæres på skuldrene til unge æsler, og deres skatter på flokker av kameler, til et folk som ikke vil kunne dra nytte av dem.
6De var kledd i blått – kapteiner og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere som red på hester.
15Tredve melkekameleer med ungene sine, førti kyr og ti okser, tjue esler (hun) og ti føll.
14De tok derfor to stridsvognshester, og kongen sendte dem etter den syriske hæren med ordre: Gå og se.